act virtuously
agir avec vertu
live virtuously
vivre avec vertu
behave virtuously
se comporter avec vertu
speak virtuously
parler avec vertu
She always behaves virtuously towards others.
Elle se comporte toujours vertueusement envers les autres.
He conducted himself virtuously in the face of temptation.
Il s'est comporté vertueusement face à la tentation.
Living virtuously is important for personal growth.
Vivre vertueusement est important pour le développement personnel.
He always speaks virtuously about his colleagues.
Il parle toujours vertueusement de ses collègues.
It is essential to act virtuously in times of crisis.
Il est essentiel d'agir vertueusement en période de crise.
The leader sets an example by behaving virtuously.
Le leader donne l'exemple en se comportant vertueusement.
She believes in living virtuously as a way to find inner peace.
Elle croit qu'il est important de vivre vertueusement pour trouver la paix intérieure.
The story teaches a lesson about the importance of acting virtuously.
L'histoire enseigne une leçon sur l'importance d'agir vertueusement.
Even the Stoics think that living virtuously includes being useful for the community.
Même les stoïciens pensent que vivre vertueusement inclut d'être utile à la communauté.
Source: The wisdom of Laozi's life.Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.
Bien que ses opinions soient indéniablement classistes, Platon pensait que ces aristocrates gouverneraient avec désintérissement et vertu.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Living virtuously is equal to living in accordance with one's experience of the actual course of nature.
Vivre vertueusement revient à vivre en accord avec sa propre expérience du cours réel de la nature.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The only reason anyone conducts themselves virtuously, he reasons, is due to external influences.
La seule raison pour laquelle quelqu'un se conduit vertueusement, raisonne-t-il, est en raison d'influences extérieures.
Source: TED-Ed (video version)Anne nodded, trying hard not to look virtuously complacent and failing miserably.
Anne hocha la tête, essayant de ne pas avoir l'air vertueusement complaisante et échouant lamentablement.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Machiavelli didn’t try to describe an ideal government or exhort his audience to rule justly and virtuously.
Machiavel n'a pas essayé de décrire un gouvernement idéal ni d'exhorter son public à gouverner avec justice et vertu.
Source: TED-Ed (video version)These new jobs will be dignified and meaningful, and they'll be spread globally to ensure that humans live more virtuously in nature.
Ces nouveaux emplois seront dignes et significatifs, et ils seront répartis dans le monde entier afin d'assurer que les humains vivent plus vertueusement en harmonie avec la nature.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2021 Collection" Biddy, " said I, in a virtuously self-asserting manner, " I must request to know what you mean by this" ?
"\ Biddy, " dis-je d'une manière vertueusement affirmée, " je dois demander ce que vous entendez par là" ?
Source: Great Expectations (Original Version)Another knock and the appearance of two young ladies sent me back to my work, and there I virtuously remained through all the noise and gabbling that went on next door.
Un autre coup de poing et l'apparition de deux jeunes femmes me renvoyèrent à mon travail, et là je restai vertueusement malgré tout le bruit et les commérages qui se passaient dans la pièce à côté.
Source: "Little Women" original versionJo was not in a good humor, and the perverse fit returned, but Amy, who had virtuously done her duty, kept her temper and pleased everybody, was in a most angelic frame of mind.
Jo n'était pas de bonne humeur, et la mauvaise humeur perverse est revenue, mais Amy, qui avait vertueusement rempli son devoir, garda son calme et fit plaisir à tout le monde, et était dans un état d'esprit le plus angélique.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant