wangle

[États-Unis]/'wæŋg(ə)l/
[Royaume-Uni]/'wæŋgl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. comportement trompeur; tromperie; contrefaçon
vt. extraire par des moyens rusés ou habiles; utiliser la tromperie; obtenir par ruse
vi. réussir à s'échapper; obtenir par ruse.
Word Forms
Passé simplewangled
Participe passéwangled
Participe présentwangling
Troisième personne du singulierwangles
Plurielwangles

Expressions & Collocations

wangle a deal

tâtonner pour obtenir un accord

wangle an invitation

tâtonner pour obtenir une invitation

Phrases d'exemple

to wangle an invitation to a party

pour se procurer une invitation à une fête

She wangled an invitation.

Elle a obtenu une invitation de manière astucieuse.

I wangled an invitation to her flat.

J'ai obtenu une invitation à son appartement de manière astucieuse.

wangled a job for which she had no training.

Elle a obtenu un emploi de manière astucieuse, malgré son manque de formation.

I wangled George into a good job.

J'ai aidé George à obtenir un bon emploi de manière astucieuse.

I think we should be able to wangle it so that you can start tomorrow.

Je pense que nous devrions pouvoir nous débrouiller pour que vous puissiez commencer demain.

Exemples du monde réel

I'm sure they've wangled it. I might join them.

Je suis sûr qu'ils l'ont arrangé. Je pourrais leur tenir compagnie.

Source: Downton Abbey Video Version (Season 5)

First Class, if I can wangle it! ”

Première classe, si je peux l'arranger !

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

I heaved up on the sill and wangled a cramped leg over and edged through the opening.

J'ai soulevé mon corps sur le rebord et réussi à passer une jambe coincée et j'ai glissé à travers l'ouverture.

Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

It was hard for me to believe that God thought much of a man who tried to wangle salvation by fulsome flattery.

J'avais du mal à croire que Dieu pensait beaucoup d'un homme qui essayait de se procurer le salut par des flatteries excessives.

Source: Blade (Part Two)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant