| Pluriel | warlords |
the politicians and warlords who are fermenting this chaos.
les politiciens et les seigneurs de guerre qui attisent ce chaos.
mountain warlords carried the torch of Greek independence.
Les seigneurs de guerre des montagnes portaient la flamme de l'indépendance grecque.
They secretly entered into collusion with the northern warlords.
Ils sont secrètement entrés en collusion avec les seigneurs de guerre du nord.
They become embroiled in a despicable warlord's efforts to bring the Dragon Emperor (Jet Li) back to life so he can reawaken his army and unify China.
Ils se retrouvent impliqués dans les efforts d'un seigneur de guerre méprisable pour ramener à la vie l'Empereur Dragon (Jet Li) afin qu'il puisse réveiller son armée et unifier la Chine.
Brutal, corrupt warlords torture and murder at will, while the khamsin, the hot, dusty desert wind, blows hard, turning the sky yellow and filling the air with choking sand.
Des seigneurs de guerre brutaux et corrompus torturent et assassinent à volonté, tandis que le khamsin, le vent de désert chaud et poussiéreux, souffle fort, noircissant le ciel et emplissant l'air de sable suffocant.
The warlord amassed a large army to conquer neighboring territories.
Le seigneur de guerre a amassé une grande armée pour conquérir les territoires voisins.
The warlord ruled with an iron fist, suppressing any opposition with force.
Le seigneur de guerre régnait d'une main de fer, réprimant toute opposition par la force.
The warlord's stronghold was heavily fortified to withstand attacks.
La forteresse du seigneur de guerre était fortement fortifiée pour résister aux attaques.
The warlord negotiated a peace treaty with his rivals to avoid further bloodshed.
Le seigneur de guerre a négocié un traité de paix avec ses rivaux pour éviter d'autres effusion de sang.
The warlord's reign of terror came to an end when the rebels overthrew his regime.
Le règne de terreur du seigneur de guerre a pris fin lorsque les rebelles ont renversé son régime.
The warlord's loyal followers carried out his orders without question.
Les fidèles partisans du seigneur de guerre ont exécuté ses ordres sans poser de questions.
The warlord's ambition knew no bounds as he sought to expand his influence across the region.
L'ambition du seigneur de guerre n'avait aucune limite alors qu'il cherchait à étendre son influence dans toute la région.
The warlord's rise to power was marked by ruthless tactics and strategic alliances.
L'ascension du seigneur de guerre au pouvoir a été marquée par des tactiques impitoyables et des alliances stratégiques.
The warlord's downfall was inevitable as his enemies closed in on all sides.
La chute du seigneur de guerre était inévitable alors que ses ennemis se rapprochaient de tous les côtés.
The warlord's domain extended far and wide, encompassing multiple territories under his control.
Le domaine du seigneur de guerre s'étendait loin et de par, englobant plusieurs territoires sous son contrôle.
the politicians and warlords who are fermenting this chaos.
les politiciens et les seigneurs de guerre qui attisent ce chaos.
mountain warlords carried the torch of Greek independence.
Les seigneurs de guerre des montagnes portaient la flamme de l'indépendance grecque.
They secretly entered into collusion with the northern warlords.
Ils sont secrètement entrés en collusion avec les seigneurs de guerre du nord.
They become embroiled in a despicable warlord's efforts to bring the Dragon Emperor (Jet Li) back to life so he can reawaken his army and unify China.
Ils se retrouvent impliqués dans les efforts d'un seigneur de guerre méprisable pour ramener à la vie l'Empereur Dragon (Jet Li) afin qu'il puisse réveiller son armée et unifier la Chine.
Brutal, corrupt warlords torture and murder at will, while the khamsin, the hot, dusty desert wind, blows hard, turning the sky yellow and filling the air with choking sand.
Des seigneurs de guerre brutaux et corrompus torturent et assassinent à volonté, tandis que le khamsin, le vent de désert chaud et poussiéreux, souffle fort, noircissant le ciel et emplissant l'air de sable suffocant.
The warlord amassed a large army to conquer neighboring territories.
Le seigneur de guerre a amassé une grande armée pour conquérir les territoires voisins.
The warlord ruled with an iron fist, suppressing any opposition with force.
Le seigneur de guerre régnait d'une main de fer, réprimant toute opposition par la force.
The warlord's stronghold was heavily fortified to withstand attacks.
La forteresse du seigneur de guerre était fortement fortifiée pour résister aux attaques.
The warlord negotiated a peace treaty with his rivals to avoid further bloodshed.
Le seigneur de guerre a négocié un traité de paix avec ses rivaux pour éviter d'autres effusion de sang.
The warlord's reign of terror came to an end when the rebels overthrew his regime.
Le règne de terreur du seigneur de guerre a pris fin lorsque les rebelles ont renversé son régime.
The warlord's loyal followers carried out his orders without question.
Les fidèles partisans du seigneur de guerre ont exécuté ses ordres sans poser de questions.
The warlord's ambition knew no bounds as he sought to expand his influence across the region.
L'ambition du seigneur de guerre n'avait aucune limite alors qu'il cherchait à étendre son influence dans toute la région.
The warlord's rise to power was marked by ruthless tactics and strategic alliances.
L'ascension du seigneur de guerre au pouvoir a été marquée par des tactiques impitoyables et des alliances stratégiques.
The warlord's downfall was inevitable as his enemies closed in on all sides.
La chute du seigneur de guerre était inévitable alors que ses ennemis se rapprochaient de tous les côtés.
The warlord's domain extended far and wide, encompassing multiple territories under his control.
Le domaine du seigneur de guerre s'étendait loin et de par, englobant plusieurs territoires sous son contrôle.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant