warn of
prévenir de
warn against
mettre en garde contre
warn about
prévenir concernant
an unofficial warning
un avertissement non officiel
a national warning system
un système d'alerte national
Let that be a warning to you.
Qu'il en soit ainsi comme avertissement pour vous.
a warning light; warning words.
un voyant d'avertissement ; des mots d'avertissement
look out for the early warning signals.
être attentif aux signaux d'alerte précoce
It is incumbent upon you to warn them.
Il vous incombe de les avertir.
give sb. a warning look
donner un regard d'avertissement à quelqu'un
The warning failed to register.
L'avertissement n'a pas été pris en compte.
They warned him to stay away.
Ils l'ont averti de s'éloigner.
a warning against complacency
un avertissement contre la complaisance
Some prevision warned the explorer of trouble.
Une prévision a averti l'explorateur du danger.
She winked a warning to the talkative boy.
Elle a fait un clin d'œil d'avertissement au garçon bavard.
I’ve warned him a thousand times.
Je l'ai averti un million de fois.
The policeman fired a warning shot.
Le policier a tiré une balle d'avertissement.
he warns against the dangers attendant on solitary life.
il met en garde contre les dangers inhérents à la vie solitaire.
the Chancellor warned the cabinet to axe public spending.
le chancelier a exhorté le cabinet à réduire les dépenses publiques.
a warning to men harassing girls at work.
un avertissement aux hommes harcelant les femmes au travail
friends of hers warned her.
ses amis l'ont avertie.
So don't say I didn't warn you.
Alors ne dites pas que je ne vous ai pas prévenus.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionAspiring archaeologists should be warned that this happens only very rarely.
Il faut avertir les archéologues en herbe que cela n'arrive que très rarement.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"A pollution warning system is being established.
Un système d'alerte à la pollution est en cours de mise en place.
Source: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with SubtitlesThey warned me, you know. - Who warned you?
Ils m'ont prévenu, vous savez. - Qui vous a prévenu ?
Source: Modern Family - Season 05I almost fell down like you warned me.
Je suis presque tombé comme vous me l'avez prévenu.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishDobby warned and warned Harry Potter. Ah sir, why didn't you heed Dobby?
Dobby a prévenu et a prévenu Harry Potter. Ah monsieur, pourquoi ne l'avez-vous pas écouté ?
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI'm sorry I didn't warn you first.
Je suis désolé de ne pas vous avoir prévenu plus tôt.
Source: Billions Season 1They hadn't even been warned it was happening.
Ils n'avaient même pas été prévenus que cela se produisait.
Source: CHERNOBYL HBOWell, yes, but… - Why wouldn't you warn me?
Eh bien, oui, mais… - Pourquoi ne me préviendriez-vous pas ?
Source: Young Sheldon Season 5You didn't listen to me after I warned you.
Vous ne m'avez pas écouté après que je vous aie prévenu.
Source: The Simpsons MovieExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant