Forewarned is forearmed.
Mieux vaut prévenir que guérir.
To be forewarned is to be forearmed.
Être prévenu, c'est être armé.
he had been forewarned of a coup plot.
il avait été prévenu d'un complot de coup d'État.
builds consistent food safety risk monitory and forewarn system to reconsolidate different information.
crée un système de surveillance et d'alerte cohérent des risques liés à la sécurité alimentaire afin de consolider différentes informations.
Jim says that Betty is very angry with me still. Well, forewarned is forearmed, and I’ll have to think up an excuse before I see her.
Jim dit que Betty est toujours très en colère contre moi. Eh bien, mieux vaut prévenir que guérir, et je devrai trouver une excuse avant de la voir.
It is better to forewarn him of the consequences.
Il vaut mieux l'avertir des conséquences.
I must forewarn you that the road ahead is dangerous.
Je dois vous avertir que la route est dangereuse.
She tried to forewarn him about the potential risks.
Elle a essayé de l'avertir des risques potentiels.
The weather forecast forewarned of a storm approaching.
Les prévisions météorologiques ont averti d'une tempête qui approchait.
I will forewarn you that the meeting has been rescheduled.
Je vous avertis que la réunion a été reprogrammée.
He failed to forewarn his team about the changes in the project.
Il a omis d'avertir son équipe des changements dans le projet.
The signs forewarned of the dangers in the area.
Les panneaux d'avertissement signalaient les dangers de la zone.
The teacher forewarned the students about the difficult exam.
Le professeur a averti les élèves de l'examen difficile.
They were forewarned about the risks involved in the adventure.
Ils avaient été avertis des risques liés à l'aventure.
The doctor forewarned the patient of possible side effects of the medication.
Le médecin a averti le patient des effets secondaires possibles du médicament.
" Ah well, at least I'm forewarned, " Ron yawned.
" Eh bien, au moins je suis prévenu, " Ron bâilla.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireForewarned, those who had been using CYR3CON's services could take precautions.
Prévenus, ceux qui avaient utilisé les services de CYR3CON pouvaient prendre des précautions.
Source: Dominance Episode 1" That is ever a risk, Khaleesi. Astapor was complacent and vulnerable. Yunkai is forewarned" .
" C'est toujours un risque, Khaleesi. Astapor était complaisant et vulnérable. Yunkai est prévenu.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" I know what you mean, " said Catherine, remembering how Morris had forewarned her.
" Je comprends ce que vous voulez dire, " dit Catherine, se souvenant de la façon dont Morris l'avait prévenue.
Source: Washington SquareAnd we just think you should be forewarned.
Et nous pensons simplement que vous devriez être prévenu.
Source: The Good Wife Season 2You will lose yourself, I forewarn you.
Vous vous perdrez, je vous préviens.
Source: Middlemarch (Part One)'I only want to forewarn you that we shall have a new guest dining here to-day'.
'Je ne veux simplement que vous prévenir que nous aurons un nouvel invité à dîner aujourd'hui'.
Source: The Night Before (Part 2)It appears that they were forewarned of my arrival, however, because when we reached the seventh floor they were running in every direction.
Il semble qu'ils aient été prévenus de mon arrivée, cependant, parce que lorsque nous sommes arrivés au septième étage, ils couraient dans tous les sens.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe more common expression is " forewarned is forearmed, " if you know about it, then you can prepare for it.
L'expression la plus courante est " prévenu, préarmé ", si vous en savez quelque chose, alors vous pouvez vous y préparer.
Source: 2011 ESLPod" To be forewarned" means that you know about something bad that's going to happen before it happens;someone tells you, someone warns you.
" Être prévenu signifie que vous savez qu'il va se passer quelque chose de mauvais avant qu'il ne se passe ; quelqu'un vous le dit, quelqu'un vous prévient.
Source: 2011 ESLPodExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant