webbing

[États-Unis]/'webɪŋ/
[Royaume-Uni]/'wɛbɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. bande de matériau tissé résistant; bord épais; lisière

Expressions & Collocations

nylon webbing

sangle en nylon

polyester webbing

sangle en polyester

seatbelt webbing

sangle de ceinture de sécurité

webbing straps

sangles de sangle

adjustable webbing

sangle réglable

heavy duty webbing

sangle robuste

web site

site web

web page

page web

world wide web

web mondial

web browser

navigateur web

web server

serveur web

web hosting

hébergement web

web service

service web

semantic web

web sémantique

food web

réseau alimentaire

spider web

toile d'araignée

web plate

plaquette de sangle

open web

sangle ouverte

web offset

offset continu

web tension

tension de la sangle

web camera

webcam

web surfer

navigateur web

web press

rotative web

spider's web

toile d'araignée

penelope's web

toile de Pénélope

Phrases d'exemple

webbing with pouches for stun grenades.

Sangles avec des pochettes pour grenades assourdissantes.

The spider carefully weaved its webbing to catch its prey.

L'araignée tissait soigneusement sa toile pour attraper sa proie.

The backpack's straps were reinforced with durable webbing for extra strength.

Les sangles du sac à dos étaient renforcées avec une sangle résistante pour plus de solidité.

The rock climber relied on the webbing to secure himself during the ascent.

L'alpiniste s'appuyait sur la sangle pour se sécuriser pendant l'ascension.

The military uses webbing in their equipment for various purposes.

L'armée utilise des sangles dans son équipement à diverses fins.

The hammock was made of strong webbing to support the weight of the person lying in it.

L'hamac était fabriqué à partir de sangles résistantes pour supporter le poids de la personne allongée dedans.

The firefighter used the webbing as a makeshift stretcher to carry the injured person to safety.

Le pompier a utilisé la sangle comme brancard improvisé pour transporter la personne blessée en sécurité.

The seatbelt in the car was secured with a buckle attached to the webbing.

La ceinture de sécurité de la voiture était fixée avec une boucle attachée à la sangle.

The dog's leash was made of colorful webbing for a stylish look.

La laisse du chien était faite de sangles colorées pour un look élégant.

The tent was held up by a network of webbing straps for stability in windy conditions.

La tente était maintenue en place par un réseau de sangles pour plus de stabilité par temps venteux.

The athlete wore a harness with webbing for safety while bungee jumping.

L'athlète portait un harnais avec des sangles pour plus de sécurité en sautant à l'élastique.

Exemples du monde réel

Well, it is made out of kind of a webbing.

Eh bien, il est fait de sorte de toile.

Source: American English dialogue

The webbing prevented him from using his three toes independently.

La toile l'empêchait d'utiliser ses trois orteils indépendamment.

Source: The Trumpet Swan

His body aching everywhere, he limped toward a window, webbing it open.

Le corps douloureux partout, il boitilla vers une fenêtre, l'ouvrant avec de la toile.

Source: Spider-Man: No Way Home

The most common features include streak ovaries, short stature, lymphedema, neck webbing, and congenital heart and renal defects.

Les caractéristiques les plus courantes comprennent les ovaires en rayures, la petite taille, le lymphœdème, la membrane nucale et les malformations cardiaques et rénales congénitales.

Source: Osmosis - Genetics

Most tests require collecting cells by webbing saliva in the mouth and sending it to the company for testing.

La plupart des tests nécessitent de collecter des cellules en utilisant de la toile salivaire dans la bouche et de les envoyer à l'entreprise pour analyse.

Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

The brown recluse spiders' unique looping technique further strengthens the webbing of this silk.

La technique de bouclage unique des araignées recluses brunes renforce davantage la toile de cette soie.

Source: Scientific Journal: Zoology

Jesse Fannon, 32, unrestrained driver in a rear end collision. There was spider webbing of the front windshield where his head hit.

Jesse Fannon, 32 ans, conducteur sans restriction impliqué dans une collision arrière. Il y avait de la toile d'araignée sur le pare-brise avant là où sa tête a frappé.

Source: Grey's Anatomy Season 2

Because he hangs, then he shoots webbing.

Parce qu'il se balance, puis il tire de la toile.

Source: BoJack Horseman Season 2

This often leaves extra skin on the neck, called neck webbing, which gives the appearance of having a wider than normal neck.

Cela laisse souvent une peau supplémentaire sur le cou, appelée membrane nucale, ce qui donne l'impression d'avoir un cou plus large que la normale.

Source: Osmosis - Genetics

Or maybe the digits were connected by webbing.

Ou peut-être que les doigts étaient reliés par une membrane.

Source: PBS Eons | fauna and flora

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant