whatever

[États-Unis]/wɒt'evə/
[Royaume-Uni]/wət'ɛvɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. peu importe quel type de
pron. peu importe quoi; et des choses comme ça
conj. peu importe ce que.

Expressions & Collocations

or whatever

ou quoi que ce soit

Phrases d'exemple

Whatever is, is right.

Quoi que ce soit, c'est juste.

do whatever you think best.

Faites ce qui vous semble le mieux.

Whatever I say goes.

Ce que je dis va.

whatever I said, it was moonshine.

Ce que j'ai dit, c'était de l'illusion.

whatever is the matter?.

Quel est le problème ?

Do whatever is expedient.

Faites ce qui est opportun.

Do whatever you like.

Faites ce que vous voulez.

Keep calm, whatever happens.

Garde ton calme, quoi qu'il arrive.

Is there any chance whatever?

Y a-t-il une chance quelconque ?

Do whatever you please.

Faites ce qui vous plaît.

Whatever is left over is yours.

Ce qui reste est à vous.

They eat whatever they can find.

Ils mangent ce qu'ils peuvent trouver.

He is diligent in whatever he does.

Il est assidu dans tout ce qu'il fait.

I will do whatever you wish.

Je ferai ce que vous souhaitez.

Where ever have you been so long?See Usage Note at whatever

Où avez-vous été si longtemps ? Voir Note d'utilisation à whatever

exercise is good for whatever ails one.

L'exercice est bon pour ce qui afflige quelqu'un.

whatever you decide to do, I'll be behind you.

Quelle que soit la décision que vous prendrez, je vous soutiendrai.

we shall defend our island, whatever the cost.

Nous défendrons notre île, quel que soit le coût.

Exemples du monde réel

So I just did whatever I could. I shook it off, whatever.

Je n'ai fait que ce que je pouvais. Je l'ai laissé tomber, quoi qu'il en soit.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Whatever the reason, just hang in there.

Quelle que soit la raison, tenez bon.

Source: Scientific Insights Bilingual Edition

Whatever anguish she suffered she concealed.

Quelle que soit la souffrance qu'elle a endurée, elle l'a dissimulée.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Yeah, absolute whatever. Yeah, cameras right there.

Oui, vraiment, peu importe. Oui, les caméras sont juste là.

Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

It surprises me because it's a big block of this whatever?

Ça me surprend parce que c'est un gros bloc de ce... quoi ?

Source: Little Foodie

Whatever she did, add it to my tab.

Quoi qu'elle ait fait, ajoutez ça à mon compte.

Source: Modern Family - Season 05

Whatever bears affinity to cunning is despicable.

Tout ce qui a une affinité avec la ruse est méprisable.

Source: Pride and Prejudice (Original Version)

Okay, fine whatever, I'm exhausted anyways.

D'accord, tant pis, je suis épuisé de toute façon.

Source: Creative broadcast by YouTube star Lilly.

Whatever the stakes, whatever the pressure.

Quel que soit l'enjeu, quelle que soit la pression.

Source: Learn English through advertisements.

Ensure you have a rest, whatever that might look like.

Assurez-vous de vous reposer, quelle que soit la forme que cela prend.

Source: Selected English short passages

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant