| Pluriel | whimsies |
His speech was full of whimsy.
Son discours était plein de fantaisie.
the film is an awkward blend of whimsy and moralizing.
le film est un mélange maladroit de fantaisie et de moralisation.
a touch of whimsy
une touche de fantaisie
adding a touch of whimsy
ajouter une touche de fantaisie
I have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.
J'ai une forte suspicion que nos hôtes sont enclins à la fantaisie.
Source: And Then There Were NoneIt’s in villages like these where common-sense has stood firm against the fickle winds of architectural whimsy.
C'est dans des villages comme ceux-ci où le bon sens a résisté aux vents capricieux de la fantaisie architecturale.
Source: Cloud Travel HandbookIt can do whimsy and eye-catching: its website currently features a functioning porcelain skateboard, a snip at 3,350 euros.
Il peut faire de la fantaisie et attirer l'attention : son site web présente actuellement une planche à roulettes en porcelaine fonctionnelle, à un prix de 3 350 euros.
Source: The Economist (Summary)And they weren't afraid to lean into nostalgia and whimsy.
Et ils n'avaient pas peur de se tourner vers la nostalgie et la fantaisie.
Source: 99% unknown storiesThey bring a sense of whimsy and nostalgia.
Ils apportent une touche de fantaisie et de nostalgie.
Source: 2 Broke Girls Season 1I love it. Such a sense of whimsy.
Je l'adore. Une telle touche de fantaisie.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6The Tilde is the squiggly line often used to indicate sarcasm or whimsy.
La Tilde est la ligne ondulée souvent utilisée pour indiquer le sarcasme ou la fantaisie.
Source: Q&A in progress.Come on, Caroline. Where's your sense of whimsy?
Allez, Caroline. Où est ton sens de la fantaisie ?
Source: 2 Broke Girls Season 5His poems, rather than practising the British habits of evasion and whimsy, speak directly.
Ses poèmes, plutôt que de pratiquer les habitudes britanniques d'évasion et de fantaisie, parlent directement.
Source: The Economist CultureOh, they are.people love cupcakes. they bring a sense of whimsy and nostalgia.
Oh, oui. Les gens adorent les cupcakes. Ils apportent une touche de fantaisie et de nostalgie.
Source: 2 Broke Girls Season 1His speech was full of whimsy.
Son discours était plein de fantaisie.
the film is an awkward blend of whimsy and moralizing.
le film est un mélange maladroit de fantaisie et de moralisation.
a touch of whimsy
une touche de fantaisie
adding a touch of whimsy
ajouter une touche de fantaisie
I have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.
J'ai une forte suspicion que nos hôtes sont enclins à la fantaisie.
Source: And Then There Were NoneIt’s in villages like these where common-sense has stood firm against the fickle winds of architectural whimsy.
C'est dans des villages comme ceux-ci où le bon sens a résisté aux vents capricieux de la fantaisie architecturale.
Source: Cloud Travel HandbookIt can do whimsy and eye-catching: its website currently features a functioning porcelain skateboard, a snip at 3,350 euros.
Il peut faire de la fantaisie et attirer l'attention : son site web présente actuellement une planche à roulettes en porcelaine fonctionnelle, à un prix de 3 350 euros.
Source: The Economist (Summary)And they weren't afraid to lean into nostalgia and whimsy.
Et ils n'avaient pas peur de se tourner vers la nostalgie et la fantaisie.
Source: 99% unknown storiesThey bring a sense of whimsy and nostalgia.
Ils apportent une touche de fantaisie et de nostalgie.
Source: 2 Broke Girls Season 1I love it. Such a sense of whimsy.
Je l'adore. Une telle touche de fantaisie.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6The Tilde is the squiggly line often used to indicate sarcasm or whimsy.
La Tilde est la ligne ondulée souvent utilisée pour indiquer le sarcasme ou la fantaisie.
Source: Q&A in progress.Come on, Caroline. Where's your sense of whimsy?
Allez, Caroline. Où est ton sens de la fantaisie ?
Source: 2 Broke Girls Season 5His poems, rather than practising the British habits of evasion and whimsy, speak directly.
Ses poèmes, plutôt que de pratiquer les habitudes britanniques d'évasion et de fantaisie, parlent directement.
Source: The Economist CultureOh, they are.people love cupcakes. they bring a sense of whimsy and nostalgia.
Oh, oui. Les gens adorent les cupcakes. Ils apportent une touche de fantaisie et de nostalgie.
Source: 2 Broke Girls Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now