whitewashed

[États-Unis]/ˈwaɪtˌwɒʃt/
[Royaume-Uni]/ˈwaɪtˌwɔːʃt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. faire apparaître quelque chose mieux qu'il ne l'est

Expressions & Collocations

whitewashed history

histoire blanchie

whitewashed narrative

narration blanchie

whitewashed image

image blanchie

whitewashed version

version blanchie

whitewashed report

rapport blanchi

whitewashed facts

faits blanchis

whitewashed portrayal

représentation blanchie

whitewashed culture

culture blanchie

whitewashed reality

réalité blanchie

whitewashed account

compte rendu blanchi

Phrases d'exemple

the history book was criticized for being whitewashed.

le livre d'histoire a été critiqué pour avoir minimisé les faits.

many people believe the movie whitewashed the events of the war.

de nombreuses personnes pensent que le film a minimisé les événements de la guerre.

his whitewashed version of the story left out crucial details.

sa version édulcorée de l'histoire omettait des détails cruciaux.

the company's report was whitewashed to avoid bad publicity.

le rapport de l'entreprise a été édulcoré pour éviter une mauvaise publicité.

critics argue that the documentary whitewashed the issue.

les critiques affirment que le documentaire a minimisé le problème.

she felt the article was whitewashed and lacked depth.

elle a trouvé que l'article était édulcoré et manquait de profondeur.

the politician's speech was seen as whitewashed rhetoric.

le discours du politicien était considéré comme une rhétorique édulcorée.

some argue that the curriculum is whitewashed to fit a narrative.

certains soutiennent que le programme est édulcoré pour correspondre à un récit.

the whitewashed history omitted significant events.

l'histoire édulcorée omettait des événements importants.

his explanation felt whitewashed and insincere.

son explication semblait édulcorée et insincère.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant