like wildfire
comme un feu de forêt
spread like wildfire
se répand comme un feu de forêt
a land swept by the wildfire of revolution.
Une terre balayée par le brasier de la révolution.
The news spread like wildfire.
La nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre.
Cholera spread like wildfire through the camps.
La choléra s'est propagée comme un feu de paille dans les camps.
Rumours about a fall in the price of oil spread like wildfire in the city.
Des rumeurs concernant une baisse du prix du pétrole se sont répandues comme une traînée de poudre dans la ville.
Much of the wildfire is currently within the Pocosin Lakes National Wildlife Refuge, home to several endangered species, including about 130 red wolves and the red-cockaded woodpecker.
Un grand incendie de forêt se trouve actuellement dans la réserve de faune nationale des Pocosin Lakes, qui abrite plusieurs espèces menacées, notamment environ 130 loups rouges et le picotaris roux.
There were major wildfires in Colorado last year.
Il y a eu d'importants feux de forêt dans le Colorado l'année dernière.
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionFirst today, an update on California's devastating wildfires.
Tout d'abord aujourd'hui, une mise à jour sur les feux de forêt dévastateurs en Californie.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionIt's the largest wildfire currently burning in California.
C'est le plus grand incendie de forêt en cours en Californie.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionSeveral separate enormous wildfires are taking a terrible toll.
Plusieurs feux de forêt énormes et distincts causent de terribles dégâts.
Source: 2018 Best Hits CompilationIt is now the deadliest wildfire in the state's recorded history.
C'est maintenant l'incendie de forêt le plus meurtrier de l'histoire de l'État.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionEngineering has allowed for people to build in beautiful and more remote wildfire prone areas.
L'ingénierie a permis aux gens de construire dans des zones plus belles et plus reculées, sujettes aux feux de forêt.
Source: CNN Listening Compilation August 2018The Pacific province of British Columbia is also facing big wildfires.
La province pacifique de la Colombie-Britannique est également confrontée à de grands feux de forêt.
Source: VOA Special English: WorldLightening strikes are responsible for igniting many wildfires.
Les frappes de foudre sont responsables de l'allumage de nombreux feux de forêt.
Source: CNN Listening Collection November 2020It's California's largest wildfire this year.
C'est le plus grand incendie de forêt de Californie cette année.
Source: AP Listening Collection August 2023Officials say it is now that largest wildfire in the state's history.
Les responsables affirment qu'il s'agit maintenant du plus grand incendie de forêt de l'histoire de l'État.
Source: VOA Daily Standard August 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant