sudden windfall
ventilation soudaine
unexpected windfall
ventilation inattendue
sudden financial windfall
ventilation financière soudaine
windfall tax
taxe exceptionnelle
the club are in line for a windfall of three hundred thousand pounds.
Le club est en passe de recevoir une windfall de trois cent mille livres.
Other energy sectors, such as oil and power generation, have seen a reimposition of price caps and windfall-profit taxes.
D'autres secteurs de l'énergie, tels que le pétrole et la production d'électricité, ont connu une réintroduction de plafonds de prix et de taxes sur les bénéfices exceptionnels.
The state could charge heftily for acting as lender of last resort—or, less desirable, impose a windfall tax on bank profits or a “Tobin tax” on transactions.
L'État pourrait facturer fortement pour agir en tant que prêteur de dernier recours, ou, moins souhaitable, imposer une taxe exceptionnelle sur les bénéfices des banques ou une « taxe Tobin » sur les transactions.
They received a windfall from their investment in the stock market.
Ils ont reçu une windfall de leur investissement sur le marché boursier.
Winning the lottery was a huge windfall for her.
Gagner à la loterie était une windfall énorme pour elle.
The unexpected inheritance was a financial windfall for the family.
L'héritage inattendu était une windfall financière pour la famille.
The company experienced a windfall of profits after launching a new product.
L'entreprise a connu une windfall de bénéfices après le lancement d'un nouveau produit.
Finding a rare antique at a garage sale can be a windfall for collectors.
Trouver une antiquité rare lors d'une vente de garage peut être une windfall pour les collectionneurs.
The unexpected bonus was a pleasant windfall for the employees.
La prime inattendue était une windfall agréable pour les employés.
Selling their old house for more than they expected was a windfall for the couple.
Vendre leur vieille maison plus cher qu'ils ne l'avaient prévu était une windfall pour le couple.
The sudden drop in prices was a windfall for consumers looking to buy a new car.
La baisse soudaine des prix était une windfall pour les consommateurs cherchant à acheter une nouvelle voiture.
The company's success in the overseas market brought a windfall of opportunities for expansion.
Le succès de l'entreprise sur le marché étranger a apporté une windfall d'opportunités d'expansion.
Receiving a scholarship was a windfall for the student, easing the financial burden of college.
Recevoir une bourse était une windfall pour l'étudiant, allégeant le fardeau financier des études supérieures.
There's a few windfalls here so that's a good sign.
Il y a quelques aubaines ici, donc c'est bon signe.
Source: Victoria KitchenThere was only one logical recipient of the windfall.
Il n'y avait qu'un seul destinataire logique de l'aubaine.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningAnd what do we do with the windfalls?
Et que faisons-nous des aubaines ?
Source: Victoria KitchenHe, Robert Wilson, carried a double size cot on safari to accommodate any windfalls he might receive.
Il, Robert Wilson, a emporté un lit double lors d'un safari pour pouvoir accueillir d'éventuelles aubaines qu'il pourrait recevoir.
Source: Selected Short Stories of HemingwaySome European countries have imposed windfall taxes on energy firms.
Certains pays européens ont imposé des taxes sur les bénéfices exceptionnels aux entreprises énergétiques.
Source: VOA Standard English_LifeGot a windfall gain or a big bonus at work?
Avez-vous eu un gain inattendu ou une grosse prime au travail ?
Source: Encyclopædia BritannicaThere's a few windfalls here so that's a good sign And what do we do with the windfalls?
Il y a quelques aubaines ici, donc c'est bon signe. Et que faisons-nous des aubaines ?
Source: Victoria KitchenOne-off solidarity taxes, windfall taxes, wealth taxes, and bring the world back to balance.
Taxes de solidarité ponctuelles, taxes sur les bénéfices exceptionnels, taxes sur la richesse, et ramener le monde à l'équilibre.
Source: VOA Standard English_LifeMiddle East states are looking at a windfall over the next several years.
Les États du Moyen-Orient s'attendent à une aubaine au cours des prochaines années.
Source: Financial TimesIt's been a windfall since they publlshed the threat on my life.
C'est une aubaine depuis qu'ils ont publié la menace sur ma vie.
Source: Go blank axis versionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant