stained glass windowpane
vitrail
cleaning the windowpane
nettoyer le carreau
The cat sat on the windowpane, watching the birds outside.
Le chat était assis sur le carreau de fenêtre, regardant les oiseaux dehors.
She gazed out of the windowpane, lost in thought.
Elle regardait par la fenêtre, perdue dans ses pensées.
The raindrops trickled down the windowpane.
Les gouttes de pluie coulaient sur le carreau de fenêtre.
He tapped on the windowpane to get her attention.
Il a frappé sur le carreau de fenêtre pour attirer son attention.
The sunlight streamed through the windowpane, warming up the room.
La lumière du soleil traversait le carreau de fenêtre, réchauffant la pièce.
She wiped the windowpane clean to let more light in.
Elle a nettoyé le carreau de fenêtre pour laisser entrer plus de lumière.
The windowpane shattered into a thousand pieces.
Le carreau de fenêtre s'est brisé en un millier de morceaux.
He leaned his forehead against the cold windowpane.
Il a appuyé son front contre le carreau de fenêtre froid.
The view through the windowpane was breathtaking.
La vue à travers le carreau de fenêtre était à couper le souffle.
She traced her finger along the frosty windowpane.
Elle a passé son doigt sur le carreau de fenêtre givré.
A light night breeze rattled the windowpanes behind Ron, and the fire guttered.
Une légère brise de nuit faisait claquer les vitres derrière Ron, et le feu vacillait.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" I have seen what's worse—a woman's face looking at me through a windowpane."
" J'ai vu pire : le visage d'une femme qui me regarde à travers une vitre."
Source: Returning HomeHunched in a corner seat beside the window was Lily, her face pressed against the windowpane.
Accroupie sur une banquette d'angle près de la fenêtre, il y avait Lily, le visage pressé contre la vitre.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThat's on the right side of the top of the windowpane. And this button is pretty cool.
C'est du côté droit en haut de la vitre. Et ce bouton est plutôt cool.
Source: Previous Apple KeynotesIt rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.
Cela fait vibrer la vitre et envoie le chien à gratter pour aller sous le lit.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesBut because it's winter, we also have another pane, a windowpane that's down.
Mais comme il fait hiver, nous avons aussi un autre carreau, une vitre qui est baissée.
Source: Learn speaking with Vanessa.High up on the windowpane clung a huge fat fly, unmoving.
En hauteur sur la vitre, une grosse mouche dodue était accrochée, immobile.
Source: Norwegian WoodOutside, the rain beat on the windowpanes, just audible over the clatter of plates and cutlery.
Dehors, la pluie battait sur les vitres, à peine audible au-dessus du cliquetis des assiettes et des couverts.
Source: Me Before YouWe swung our fist through the windowpane, and we leapt out in a ringing rain of glass.
Nous avons frappé du poing à travers la vitre et nous avons sauté dans une pluie sonore de verre.
Source: A personThe popular pattern options would include stripes, windowpane, buffalo check, paisley, and Glen plaid.
Les options de motifs populaires comprendraient des rayures, des carreaux, des carreaux à carreaux, des imprimés celtiques et du glen plaid.
Source: Gentleman's Dressing Guidestained glass windowpane
vitrail
cleaning the windowpane
nettoyer le carreau
The cat sat on the windowpane, watching the birds outside.
Le chat était assis sur le carreau de fenêtre, regardant les oiseaux dehors.
She gazed out of the windowpane, lost in thought.
Elle regardait par la fenêtre, perdue dans ses pensées.
The raindrops trickled down the windowpane.
Les gouttes de pluie coulaient sur le carreau de fenêtre.
He tapped on the windowpane to get her attention.
Il a frappé sur le carreau de fenêtre pour attirer son attention.
The sunlight streamed through the windowpane, warming up the room.
La lumière du soleil traversait le carreau de fenêtre, réchauffant la pièce.
She wiped the windowpane clean to let more light in.
Elle a nettoyé le carreau de fenêtre pour laisser entrer plus de lumière.
The windowpane shattered into a thousand pieces.
Le carreau de fenêtre s'est brisé en un millier de morceaux.
He leaned his forehead against the cold windowpane.
Il a appuyé son front contre le carreau de fenêtre froid.
The view through the windowpane was breathtaking.
La vue à travers le carreau de fenêtre était à couper le souffle.
She traced her finger along the frosty windowpane.
Elle a passé son doigt sur le carreau de fenêtre givré.
A light night breeze rattled the windowpanes behind Ron, and the fire guttered.
Une légère brise de nuit faisait claquer les vitres derrière Ron, et le feu vacillait.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" I have seen what's worse—a woman's face looking at me through a windowpane."
" J'ai vu pire : le visage d'une femme qui me regarde à travers une vitre."
Source: Returning HomeHunched in a corner seat beside the window was Lily, her face pressed against the windowpane.
Accroupie sur une banquette d'angle près de la fenêtre, il y avait Lily, le visage pressé contre la vitre.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThat's on the right side of the top of the windowpane. And this button is pretty cool.
C'est du côté droit en haut de la vitre. Et ce bouton est plutôt cool.
Source: Previous Apple KeynotesIt rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.
Cela fait vibrer la vitre et envoie le chien à gratter pour aller sous le lit.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesBut because it's winter, we also have another pane, a windowpane that's down.
Mais comme il fait hiver, nous avons aussi un autre carreau, une vitre qui est baissée.
Source: Learn speaking with Vanessa.High up on the windowpane clung a huge fat fly, unmoving.
En hauteur sur la vitre, une grosse mouche dodue était accrochée, immobile.
Source: Norwegian WoodOutside, the rain beat on the windowpanes, just audible over the clatter of plates and cutlery.
Dehors, la pluie battait sur les vitres, à peine audible au-dessus du cliquetis des assiettes et des couverts.
Source: Me Before YouWe swung our fist through the windowpane, and we leapt out in a ringing rain of glass.
Nous avons frappé du poing à travers la vitre et nous avons sauté dans une pluie sonore de verre.
Source: A personThe popular pattern options would include stripes, windowpane, buffalo check, paisley, and Glen plaid.
Les options de motifs populaires comprendraient des rayures, des carreaux, des carreaux à carreaux, des imprimés celtiques et du glen plaid.
Source: Gentleman's Dressing GuideExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant