withstand voltage
résistance à la tension
voltage withstand
tension résistance
withstand test
test d'endurance
withstand voltage test
test de résistance à la tension
to withstand an attack
résister à une attaque
The bridge withstands the flood.
Le pont résiste à la crue.
Our army tried to withstand the enemy onslaught.
Notre armée a essayé de résister à l'assaut ennemi.
the casing is tough enough to withstand knocks.
Le boîtier est suffisamment résistant pour résister aux chocs.
pushchairs should be capable of withstanding rough treatment.
les poussettes doivent être capables de résister à un traitement rude.
there is the danger that he might, in time, not be able to withstand temptation.
il existe le danger qu'avec le temps, il ne puisse pas résister à la tentation.
few structures can withstand a hit from a speeding car.
peu de structures peuvent résister à un choc de voiture qui roule à toute vitesse.
the structure had been designed to withstand winds of more than 100 mph.
la structure avait été conçue pour résister à des vents de plus de 160 km/h.
Some cockroach species can go for a month without food, survive for a month on a drop of water from a dishrag, and withstand massive doses of radiation.
Certaines espèces de cafards peuvent se passer de nourriture pendant un mois, survivre un mois grâce à une goutte d'eau provenant d'un torchon et résister à de fortes doses de radiations.
Graphalloy components can withstand temperature fluctuations ranging from cryogenic to 1000F and are dimensionally stable even when submerged or under load.
Les composants Graphalloy peuvent résister aux fluctuations de température allant de cryogénique à 1000°F et sont dimensionnellement stables même lorsqu'ils sont immergés ou soumis à une charge.
Self-regulating heating cable for hot water temperature maintenance suitable to withstand pasteurisation up to 100°C.
Câble chauffant auto-régulateur pour le maintien de la température de l'eau chaude, adapté pour résister à la pasteurisation jusqu'à 100°C.
The MD5 algorithm，a one-way hash algorithm，is improved availably by adding a hidden ‘antibody’ factor to the algorithm for withstanding cribber’s exhaustion search.
L'algorithme MD5, un algorithme de hachage unidirectionnel, est amélioré de manière significative en ajoutant un facteur caché « anticorps » à l'algorithme pour résister à la recherche exhaustive d'un cribleur.
Yoke – designed to withstand seismic activities, the fully fabricated yoke features hassle – free assembly / disassembly of topworks and simple actuator mounting.
Étrier – conçu pour résister aux activités sismiques, l'étrier entièrement fabriqué offre un assemblage / désassemblage sans problème des parties supérieures et un montage simple de l'actionneur.
(6) Yoke – designed to withstand seismic activities, the fully fabricated yoke features hassle – free assembly / disassembly of topworks and simple actuator mounting.
(6) Étrier – conçu pour résister aux activités sismiques, l'étrier entièrement fabriqué offre un assemblage / désassemblage sans problème des parties supérieures et un montage simple de l'actionneur.
It has full-looking and glossy coating resistant to heat, rain and weathering. It can withstand solar thermoradiation and reduce the surface temperature of painting system.
Il a un revêtement brillant et complet, résistant à la chaleur, à la pluie et aux intempéries. Il peut résister à la thermoradiation solaire et réduire la température de surface du système de peinture.
I thought our relationship... could withstand anything.
Je pensais que notre relation... pourrait résister à tout.
Source: Gossip Girl Season 3Plus, moss are pretty hardy, with the ability to withstand extreme conditions.
De plus, la mousse est assez résistante, capable de résister à des conditions extrêmes.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013Thank God that the stone structure has withstood the fire.
Merci à Dieu que la structure en pierre ait résisté au feu.
Source: VOA Special April 2019 CollectionHer mind couldn't withstand the trauma.
Son esprit n'a pas pu supporter le traumatisme.
Source: Lost Girl Season 05The scientists thought stray dogs would better withstand the harsh conditions inside the capsule.
Les scientifiques pensaient que les chiens errants seraient mieux à même de supporter les conditions difficiles à l'intérieur de la capsule.
Source: VOA Standard English_ TechnologySo, pick a topic you love, so you can withstand the bumps along the way.
Alors, choisissez un sujet que vous aimez, afin de pouvoir supporter les obstacles en cours de route.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationBut weather sensor is only good if it can withstand the weather it’s monitoring.
Mais le capteur météo ne sert à rien s'il ne peut pas supporter les intempéries qu'il surveille.
Source: VOA Video HighlightsMost people are extremely resilient able to withstand trauma.
La plupart des gens sont extrêmement résilients et capables de supporter le traumatisme.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Shakespeare's works undoubtedly withstands the test of time.
Les œuvres de Shakespeare résistent sans aucun doute à l'épreuve du temps.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planIt withstood the French Revolution, two world wars.
Elle a résisté à la Révolution française, à deux guerres mondiales.
Source: NPR News April 2019 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant