wordier

[États-Unis]/ˈwɜːdi/
[Royaume-Uni]/ˈwɜːrdi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. verbeux; bavard; prolixe; plein de mots inutiles.

Phrases d'exemple

a wordy and repetitive account.

un récit long et répétitif.

His wordy and empty speech was a frost.

Son discours long et creux était glacial.

a long-winded speaker.See Synonyms at wordy

un orateur bavard.Voir les synonymes à motard

on the publication of Worcester's dictionary, a wordy war arose.

à la publication du dictionnaire de Worcester, une guerre de mots éclata.

His writing style is too wordy for my taste.

Son style d'écriture est trop prolixe à mon goût.

She tends to be very wordy when explaining things.

Elle a tendance à être très prolixe lorsqu'elle explique les choses.

I prefer concise emails over wordy ones.

Je préfère les e-mails concis aux e-mails prolixes.

The report was criticized for being overly wordy.

Le rapport a été critiqué pour être excessivement long.

His speech was unnecessarily wordy and repetitive.

Son discours était inutilement long et répétitif.

The contract is too wordy and needs to be simplified.

Le contrat est trop long et doit être simplifié.

I find legal documents to be overly wordy and confusing.

Je trouve les documents juridiques excessivement longs et confus.

The novel was criticized for its wordy descriptions.

Le roman a été critiqué pour ses descriptions trop longues.

Her writing tends to be too wordy, lacking clarity.

Son écriture a tendance à être trop prolixe, manquant de clarté.

I struggle to read through wordy academic articles.

J'ai du mal à lire des articles universitaires trop longs.

Exemples du monde réel

For diction, a very important tip is to eliminate imprecise or wordy language.

Pour le vocabulaire, un conseil très important est d'éliminer le langage imprécis ou ampoulé.

Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

And we see the last sentence is pretty wordy.

Et nous voyons que la dernière phrase est assez ampoulée.

Source: IELTS Reading Preparation Guide

But anyway it was quite still and long and wordy.

Mais de toute façon, c'était assez calme, long et ampoulé.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

If that is too wordy, you can simply say he is no fool.

Si c'est trop ampoulé, vous pouvez simplement dire qu'il n'est pas dupe.

Source: VOA Slow English - Word Stories

Just say " Sure." or " Here it is." you don't need to be wordy.

Dites simplement "Bien sûr." ou "Voici." vous n'avez pas besoin d'être ampoulé.

Source: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

So there was a bit of wordy about what would happen when the two met.

Il y avait donc un peu d'ampoulation concernant ce qui se passerait lorsque les deux se rencontreraient.

Source: BBC Listening Collection August 2018

If your explanation ends up wordy or confusing, you probably have not understood it well enough.

Si votre explication s'avère ampoulée ou déroutante, c'est probablement que vous ne l'avez pas bien comprise.

Source: Scientific Learning Method

Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.

Au lieu d'être ampoulé, des stratégies valables, les futurs gouvernements doivent faire davantage pour créer les conditions favorables à l'épanouissement du sport.

Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

In your letter of application, say just enough to give a good account of yourself without being wordy.

Dans votre lettre de candidature, dites juste assez pour vous présenter sous un bon jour sans être ampoulé.

Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam Questions

The second example can seem a little wordy.

Le deuxième exemple peut sembler un peu ampoulé.

Source: 20 Days to Master English Interviews

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant