workshop

[États-Unis]/ˈwɜːkʃɒp/
[Royaume-Uni]/ˈwɜːrkʃɑːp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.atelier;séminaire;session de formation

Expressions & Collocations

artistic workshop

atelier artistique

processing workshop

atelier de traitement

workshop section

section d'atelier

workshop building

bâtiment d'atelier

repair workshop

atelier de réparation

workshop director

directeur d'atelier

workshop manager

gestionnaire d'atelier

painting workshop

atelier de peinture

Phrases d'exemple

Teaman Design Workshop Ltd.

Teaman Design Workshop Ltd.

This workshop melts down the metal scrap.

Cet atelier fait fondre la ferraille.

He'll chair a weekend workshop on politics.

Il présidera un atelier du week-end sur la politique.

The fire accident in the workshop has put back production.

L'accident d'incendie dans l'atelier a retardé la production.

The young people in the workshop have formed themselves into a shock brigade.

Les jeunes de l'atelier se sont organisés en équipe de choc.

The special workshop was presided over by a famous scientist.

L'atelier spécial était présidé par un scientifique célèbre.

The head of the workshop appointed that the work should be finished in two days.

Le chef de l'atelier a ordonné que le travail soit terminé dans deux jours.

The ammonium chloride is obtained by processing the by-product solution of ammonium chloride in the workshop of coordinative producing alcali.

Le chlorure d'ammonium est obtenu en traitant la solution de sous-produit de chlorure d'ammonium dans l'atelier de production coordonnée de soude.

As soon as he arrived at the workshop, the technician attacked the difficulties at once.

Dès son arrivée à l'atelier, le technicien s'est attaqué aux difficultés immédiatement.

I also have two older DVDs.One is called The Six String Workshop (Tropo/Malone Media) and I playhe some piecees and discuss the arrangements.

J'ai également deux anciens DVD. L'un s'appelle The Six String Workshop (Tropo/Malone Media) et j'interprète quelques morceaux et discute des dispositions.

The workshop is very practical in nature. Lectures are combined with audiovisuals and practice assignments which participants will be able to apply immediately at their workplace.

L'atelier est très pratique. Les cours sont combinés à des supports audiovisuels et à des exercices pratiques que les participants pourront appliquer immédiatement sur leur lieu de travail.

Paper presented at workshop on Building Territories in the Interethnic Relationships in South-East Asia and South China.

Article présenté lors d'un atelier sur la construction de territoires dans les relations interethniques en Asie du Sud-Est et en Chine du Sud.

MECA-CUSTOM is specialised in automotive bodywork and car styling. Parts made in our own workshop....

MECA-CUSTOM est spécialisée dans la carrosserie automobile et le style de voiture. Pièces fabriquées dans notre propre atelier...

Motion-aid Device Workshop is a fabrication center for custom made limb prosthesis, orthosis, and paramedical shoe insert.

Motion-aid Device Workshop est un centre de fabrication pour prothèses, orthèses et semelles paramédicales sur mesure.

Later on, the on-site concrete durability test of the trestlework in the workshop building is taken as one example to analyze the concrete cover and the dept of its carbonifaction.

Par la suite, un essai de durabilité du béton sur site du tablier dans le bâtiment de l'atelier est utilisé comme exemple pour analyser le couvercle de béton et la profondeur de sa carbonisation.

Jamila Trindle reports from Beijing, where the two countries held their first joint workshop on environmental cooperation.

Jamila Trindle rapporte de Pékin, où les deux pays ont organisé leur premier atelier conjoint sur la coopération environnementale.

I didn't sleep again until now,oh~I wanna catch Zzz,but I'll head to Centennial Hall for Personal Safety Workshop in 20 minite,I've to jump to the end.

Je n'ai pas réussi à dormir à nouveau avant maintenant,oh~j'ai envie de faire une sieste,mais je vais me rendre à la Centennial Hall pour l'atelier de sécurité personnelle dans 20 minutes,je dois me dépêcher.

It frequently begins with a charrette or eco-charrette, an intensive design workshop, in which many stakeholders gather to set goals and identify strategies for achieving the desired outcomes.

Il commence souvent par une charrette ou une éco-charrette, un atelier de conception intensif, au cours duquel de nombreux intervenants se réunissent pour fixer des objectifs et identifier des stratégies pour atteindre les résultats souhaités.

Exemples du monde réel

I gather they have excellent workshops and instructors.

J'imagine qu'ils ont d'excellents ateliers et instructeurs.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Yeah. This is me and my Granda Rick's sci-fi workshop.

Oui. Voici moi et l'atelier de science-fiction de mon grand-père Rick.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Yes, and now you can clean the workshop.

Oui, et maintenant vous pouvez nettoyer l'atelier.

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

This is my workshop where I build my dulcimers.

Voici mon atelier où je fabrique mes dulcimers.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

This was the site of a vast bronze workshop.

C'était l'emplacement d'un vaste atelier de bronze.

Source: If national treasures could speak.

Last week, I attended a research workshop on an island in the South Pacific.

La semaine dernière, j'ai participé à un atelier de recherche sur une île du Pacifique du Sud.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I think we need to do some workshops on time management.

Je pense que nous devons organiser quelques ateliers sur la gestion du temps.

Source: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)

Emily Cord, an elementary school teacher, is attending Dharma's workshop.

Emily Cord, enseignante en école primaire, participe à l'atelier de Dharma.

Source: PBS Health Interview Series

Another option is Soierie Vivante, one of the last family-owned workshops in the area.

Une autre option est Soierie Vivante, l'un des derniers ateliers familiaux de la région.

Source: Travel around the world

We do usually workshops that focus on restorative justice, conflict resolution and mediation.

Nous organisons généralement des ateliers axés sur la justice réparatrice, la résolution de conflits et la médiation.

Source: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant