worldly possessions
biens matériels
worldly pleasures
plaisirs matériels
worldly success
succès matériel
music of an almost other-worldly beauty.
une musique d'une beauté presque surnaturelle.
his ambitions for worldly success.
ses ambitions de succès mondains.
Are spiritual or worldly values more important?
Les valeurs spirituelles ou matérielles sont-elles plus importantes ?
celibate clerics with a very other-worldly outlook.
des clercs célibataires ayant une perspective très spirituelle.
Lisa was sufficiently worldly-wise to understand the situation.
Lisa était suffisamment expérimentée pour comprendre la situation.
schools where parents send children as a preparative for worldly success.
écoles où les parents envoient leurs enfants pour les préparer au succès matériel.
He bequeathed her all his worldly goods.
Il lui a légué tous ses biens.
She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.
Elle a renoncé à ses biens matériels pour se consacrer à l'église.
mythographers normally moralize Narcissus as the man who wastes himself in pursuing worldly goods.
Les mythographes moralisent généralement Narcisse en tant qu'homme qui gaspille sa vie en poursuivant des biens matériels.
He carried all his worldly possessions in an old hold-all.
Il portait tous ses biens matériels dans une vieille besace.
The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;
Les Esséniens n'avaient ni esclaves ni serviteurs, et vivaient en communauté, partageant leurs biens matériels.
Reader, would you wish to leave this world in the darkness of a desponding death bed, and enter heaven as a shipwrecked mariner climbs the rocks of his native country? then be worldly;
Lecteur, souhaiteriez-vous quitter ce monde dans l'obscurité d'un lit de mort désespéré et entrer au ciel comme un marinier naufragé qui gravit les rochers de son pays natal ? alors soyez mondain ;
Not untill this time did I realize that such love is not so dolor, for it has no worldly involvement, no long-winded succession, no gingerbready samite, and no muddy water.
Ce n'est qu'à ce moment-là que je me suis rendu compte que cet amour n'est pas si douloureux, car il n'a aucun implication mondaine, aucune succession longue et circonlocutoire, aucun tissu de pain d'épice, et aucune eau boueuse.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant