worthy of praise
digne d'éloges
worthy cause
cause valable
worthy investment
investissement valable
worthy of consideration
digne d'être pris en considération
worthy opponent
adversaire digne de ce nom
worthy of
digne de
This is worthy mentioning.
Cela vaut la peine d'être mentionné.
a person worthy of belief
une personne digne de confiance
a place worthy of remark.
un endroit digne d'être remarqué.
worthy but tedious advice.
des conseils méritoires mais ennuyeux.
a matter worthy of note
une question qui mérite d'être notée
acts worthy of punishment
des actes dignes de punition
They will prove worthy of the Party's trust.
Ils prouveront qu'ils sont dignes de confiance du Parti.
advance a worthy cause;
faire avancer une cause valable;
He is worthy of our praise.
Il est digne de nos éloges.
words worthy of the occasion
des mots dignes de l'occasion
worthy to be revered; worthy of acclaim.
digne d'être vénéré ; digne d'être salué.
the landscape, familiar since childhood, was not worthy of remark.
le paysage, familier depuis l'enfance, ne méritait pas d'être remarqué.
her comments are worthy of repetition.
ses commentaires méritent d'être répétés.
generous donations to worthy causes.
dons généreux à des causes nobles.
prove oneself worthy of confidence
se prouver digne de confiance
We saw nothing worthy of remark.
Nous n'avons rien vu d'digne d'être remarqué.
He is worthy to have a place in the team.
Il est digne d'avoir une place dans l'équipe.
Tenne or tawney - Worthy ambition.
Tenne ou tawney - Ambition digne d'intérêt.
I did not esteem him to be worthy of trust.
Je ne l'estimais pas digne de confiance.
There was the worthy, and the trivial.
Il y avait le digne et le trivial.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3You are the worthy possessor of the Hallows.”
Vous êtes le digne possesseur des Talismans.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBut Wolf Larsen ignored that worthy, turning at once to the cabin-boy.
Mais Wolf Larsen ignora cela digne, se tournant immédiatement vers le cabine-boy.
Source: Sea Wolf (Volume 1)To uphold the truth that we are all worthy of being seen.
Pour défendre la vérité selon laquelle nous sommes tous dignes d'être vus.
Source: Celebrity Speech CompilationFurther below were the souls not worthy of reincarnation.
Plus bas se trouvaient les âmes indignes de réincarnation.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo what makes an item worthy of a spot on a plinth?
Alors, qu'est-ce qui rend un objet digne d'une place sur un piédestal ?
Source: A Small Story, A Great DocumentaryAs president, my father will take on the bold and worthy fight.
En tant que président, mon père prendra la lutte audacieuse et digne.
Source: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.The worthy residents of Stratford doubt that the theatre adds a penny to their revenue.
Les résidents dignes de Stratford doutent que le théâtre ajoute un sou à leurs revenus.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).All hail Queen Alexa, the worthiest successor!
Vive la reine Alexa, la plus digne successeur !
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat if she decided that Replicants are just as worthy as humans?
Et si elle décidait que les réplicants sont aussi dignes que les humains ?
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)worthy of praise
digne d'éloges
worthy cause
cause valable
worthy investment
investissement valable
worthy of consideration
digne d'être pris en considération
worthy opponent
adversaire digne de ce nom
worthy of
digne de
This is worthy mentioning.
Cela vaut la peine d'être mentionné.
a person worthy of belief
une personne digne de confiance
a place worthy of remark.
un endroit digne d'être remarqué.
worthy but tedious advice.
des conseils méritoires mais ennuyeux.
a matter worthy of note
une question qui mérite d'être notée
acts worthy of punishment
des actes dignes de punition
They will prove worthy of the Party's trust.
Ils prouveront qu'ils sont dignes de confiance du Parti.
advance a worthy cause;
faire avancer une cause valable;
He is worthy of our praise.
Il est digne de nos éloges.
words worthy of the occasion
des mots dignes de l'occasion
worthy to be revered; worthy of acclaim.
digne d'être vénéré ; digne d'être salué.
the landscape, familiar since childhood, was not worthy of remark.
le paysage, familier depuis l'enfance, ne méritait pas d'être remarqué.
her comments are worthy of repetition.
ses commentaires méritent d'être répétés.
generous donations to worthy causes.
dons généreux à des causes nobles.
prove oneself worthy of confidence
se prouver digne de confiance
We saw nothing worthy of remark.
Nous n'avons rien vu d'digne d'être remarqué.
He is worthy to have a place in the team.
Il est digne d'avoir une place dans l'équipe.
Tenne or tawney - Worthy ambition.
Tenne ou tawney - Ambition digne d'intérêt.
I did not esteem him to be worthy of trust.
Je ne l'estimais pas digne de confiance.
There was the worthy, and the trivial.
Il y avait le digne et le trivial.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3You are the worthy possessor of the Hallows.”
Vous êtes le digne possesseur des Talismans.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBut Wolf Larsen ignored that worthy, turning at once to the cabin-boy.
Mais Wolf Larsen ignora cela digne, se tournant immédiatement vers le cabine-boy.
Source: Sea Wolf (Volume 1)To uphold the truth that we are all worthy of being seen.
Pour défendre la vérité selon laquelle nous sommes tous dignes d'être vus.
Source: Celebrity Speech CompilationFurther below were the souls not worthy of reincarnation.
Plus bas se trouvaient les âmes indignes de réincarnation.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo what makes an item worthy of a spot on a plinth?
Alors, qu'est-ce qui rend un objet digne d'une place sur un piédestal ?
Source: A Small Story, A Great DocumentaryAs president, my father will take on the bold and worthy fight.
En tant que président, mon père prendra la lutte audacieuse et digne.
Source: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.The worthy residents of Stratford doubt that the theatre adds a penny to their revenue.
Les résidents dignes de Stratford doutent que le théâtre ajoute un sou à leurs revenus.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).All hail Queen Alexa, the worthiest successor!
Vive la reine Alexa, la plus digne successeur !
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat if she decided that Replicants are just as worthy as humans?
Et si elle décidait que les réplicants sont aussi dignes que les humains ?
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant