The media has joined the debate with disapproving noises about "yob culture," though Dr.
Les médias se sont joints au débat avec des réactions désapprobatrices concernant la "culture des voyous", bien que Dr.
The rowdy yob was causing trouble at the pub.
Le voyou bruyant causait des problèmes dans le pub.
The yob vandalized the park with graffiti.
Le voyou a vandalisé le parc avec des graffitis.
The police arrested the yob for shoplifting.
La police a arrêté le voyou pour vol à l'étalage.
The yob was shouting obscenities in the street.
Le voyou hurlait des obscénités dans la rue.
The yob was involved in a street fight.
Le voyou était impliqué dans une bagarre de rue.
The yob was caught on CCTV stealing from the store.
Le voyou a été pris sur les caméras de surveillance en train de voler dans le magasin.
The yob's behavior was unacceptable in a public place.
Le comportement du voyou était inacceptable dans un lieu public.
The yob was known for causing trouble in the neighborhood.
Le voyou était connu pour causer des problèmes dans le quartier.
The yob was banned from the mall for disruptive behavior.
Le voyou a été interdit d'accès au centre commercial pour comportement perturbateur.
The yob was sentenced to community service for his crimes.
Le voyou a été condamné à des travaux d'intérêt général pour ses crimes.
Listen Callum, I'm sorry about earlier. I don't really think you are a yob. You are a gentleman.
Écoute Callum, je suis désolé pour ce qui s'est passé. Je ne pense pas vraiment que tu sois un voyou. Tu es un gentleman.
Source: BBC Authentic EnglishNo, no, no! But do you see what I mean? You sound like a yob.
Non, non, non ! Mais comprends-tu ce que je veux dire ? Tu ressembles à un voyou.
Source: BBC Authentic EnglishUK riots: young yobs back on streets despite David Cameron's pledge.
Émeutes au Royaume-Uni : de jeunes voyous de retour dans les rues malgré l'engagement de David Cameron.
Source: BBC Authentic English'Yob' is a word that the British press used to describe the rioters.
'Yob' est un mot que la presse britannique utilisait pour décrire les émeutiers.
Source: BBC Authentic EnglishThe frontpage headlines were clear: " Rule of the mob" , " Yob rule" , " Flaming morons" .
Les titres de la première page étaient clairs : " Règne de la foule", " Règne des voyous", " Idiots en flammes".
Source: The Guardian (Article Version)Let's hear some real headlines from some British newspapers: UK riots: 11 councils to evict 'riot yobs'.
Écoutez quelques titres réels de certains journaux britanniques : Émeutes au Royaume-Uni : 11 conseils municipaux vont expulser les « voyous émeutiers ».
Source: BBC Authentic EnglishAh, I'm not sure I remember seeing this word yob on the BBC news site.
Ah, je ne suis pas sûr de me souvenir avoir vu ce mot yob sur le site d'actualités de la BBC.
Source: BBC Authentic EnglishWell, interestingly, what we have here is an example of backslang. If you read the word yob backwards, what do you get?
Eh bien, il est intéressant de noter qu'ici, nous avons un exemple de verlan. Si vous lisez le mot yob à l'envers, qu'obtenez-vous ?
Source: BBC Authentic EnglishThe media has joined the debate with disapproving noises about "yob culture," though Dr.
Les médias se sont joints au débat avec des réactions désapprobatrices concernant la "culture des voyous", bien que Dr.
The rowdy yob was causing trouble at the pub.
Le voyou bruyant causait des problèmes dans le pub.
The yob vandalized the park with graffiti.
Le voyou a vandalisé le parc avec des graffitis.
The police arrested the yob for shoplifting.
La police a arrêté le voyou pour vol à l'étalage.
The yob was shouting obscenities in the street.
Le voyou hurlait des obscénités dans la rue.
The yob was involved in a street fight.
Le voyou était impliqué dans une bagarre de rue.
The yob was caught on CCTV stealing from the store.
Le voyou a été pris sur les caméras de surveillance en train de voler dans le magasin.
The yob's behavior was unacceptable in a public place.
Le comportement du voyou était inacceptable dans un lieu public.
The yob was known for causing trouble in the neighborhood.
Le voyou était connu pour causer des problèmes dans le quartier.
The yob was banned from the mall for disruptive behavior.
Le voyou a été interdit d'accès au centre commercial pour comportement perturbateur.
The yob was sentenced to community service for his crimes.
Le voyou a été condamné à des travaux d'intérêt général pour ses crimes.
Listen Callum, I'm sorry about earlier. I don't really think you are a yob. You are a gentleman.
Écoute Callum, je suis désolé pour ce qui s'est passé. Je ne pense pas vraiment que tu sois un voyou. Tu es un gentleman.
Source: BBC Authentic EnglishNo, no, no! But do you see what I mean? You sound like a yob.
Non, non, non ! Mais comprends-tu ce que je veux dire ? Tu ressembles à un voyou.
Source: BBC Authentic EnglishUK riots: young yobs back on streets despite David Cameron's pledge.
Émeutes au Royaume-Uni : de jeunes voyous de retour dans les rues malgré l'engagement de David Cameron.
Source: BBC Authentic English'Yob' is a word that the British press used to describe the rioters.
'Yob' est un mot que la presse britannique utilisait pour décrire les émeutiers.
Source: BBC Authentic EnglishThe frontpage headlines were clear: " Rule of the mob" , " Yob rule" , " Flaming morons" .
Les titres de la première page étaient clairs : " Règne de la foule", " Règne des voyous", " Idiots en flammes".
Source: The Guardian (Article Version)Let's hear some real headlines from some British newspapers: UK riots: 11 councils to evict 'riot yobs'.
Écoutez quelques titres réels de certains journaux britanniques : Émeutes au Royaume-Uni : 11 conseils municipaux vont expulser les « voyous émeutiers ».
Source: BBC Authentic EnglishAh, I'm not sure I remember seeing this word yob on the BBC news site.
Ah, je ne suis pas sûr de me souvenir avoir vu ce mot yob sur le site d'actualités de la BBC.
Source: BBC Authentic EnglishWell, interestingly, what we have here is an example of backslang. If you read the word yob backwards, what do you get?
Eh bien, il est intéressant de noter qu'ici, nous avons un exemple de verlan. Si vous lisez le mot yob à l'envers, qu'obtenez-vous ?
Source: BBC Authentic EnglishExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant