new yorker
new yorker
New Yorkers confidently expect the inquiry to turn up nothing.
Les New-Yorkais s'attendent avec assurance à ce que l'enquête ne révèle rien.
Seven years ago, Michael R.Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire can-didate for mayor.
Il y a sept ans, Michael R. Bloomberg s'est présenté aux New-Yorkais comme un candidat à la mairie milliardaire, avec audace.
The word "Knickerbocker", a Dutch surname, is used as a colloquial term for New Yorkers descended from the original Dutch settlers.
Le mot "Knickerbocker", un nom de famille néerlandais, est utilisé comme terme familier pour désigner les New-Yorkais descendants des premiers colons néerlandais.
Known for their realistic paintings of the working life of New Yorkers, the Ashcan School is most often identified with its depictions of the grittier side of urban life.
Connue pour leurs peintures réalistes de la vie active des New-Yorkais, l'Ashcan School est souvent associée à ses représentations du côté le plus rude de la vie urbaine.
He bowled a perfect yorker to dismiss the batsman.
Il a lancé un yorker parfait pour éliminer le frappeur.
The fast bowler's yorker delivery was too good for the batsman.
Le lancer de yorker du lanceur rapide était trop bon pour le frappeur.
The yorker delivery caught the batsman off guard.
Le lancer de yorker a pris le frappeur par surprise.
The bowler is known for his deadly yorkers.
Le lanceur est connu pour ses yorkers mortels.
The yorker is a challenging delivery to face as a batsman.
Le yorker est un lancer difficile à affronter en tant que frappeur.
The bowler practiced his yorkers tirelessly to improve his accuracy.
Le lanceur s'est entraîné sans relâche à ses yorkers pour améliorer sa précision.
The batsman was bowled out by a yorker in the final over.
Le frappeur a été éliminé par un yorker lors du dernier lancer.
The yorker delivery swung in late, deceiving the batsman.
Le lancer de yorker a pivoté tardivement, trompant le frappeur.
The bowler's yorker was so well-executed that it shattered the stumps.
Le yorker du lanceur était si bien exécuté qu'il a brisé les guichet.
Facing a yorker on the last ball of the match, the batsman needed to defend carefully.
Face à un yorker sur le dernier lancer du match, le frappeur devait défendre prudemment.
And creating an environment that new yorkers love and expect.
Et créer un environnement que les new-yorkais aiment et attendent.
Source: VOA Standard English_AmericasFor many new yorkers the reopening is a sign that life is returning to normal.
Pour beaucoup de new-yorkais, la réouverture est le signe que la vie revient à la normale.
Source: VOA Standard English_AmericasI'm a new yorker. We like black.
Je suis new-yorkais. Nous aimons le noir.
Source: Cat and Mouse Game Season 2Lindsay Weiss is another Jewish New Yorker who says her curiosity to learn more about the Palestinian culture keeps her coming back.
Lindsay Weiss est une autre New-Yorkaise juive qui dit que sa curiosité d'en apprendre davantage sur la culture palestinienne la pousse à revenir.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd then walk, like a new yorker.
Et puis marchez, comme un New-Yorkais.
Source: This Is Us Season 1Other new yorkers slam it, so I wanted to try to fit in.
D'autres New-Yorkais le critiquent, alors j'ai voulu essayer de m'intégrer.
Source: This Is Us Season 1Tim Gunn is being honored at " The observers" New yorkers of the year party tonight at the boom boom room.
Tim Gunn est honoré au gala " The observers" New Yorkais de l'année ce soir au boom boom room.
Source: Gossip Girl Season 4Call yOurself a New YOrKer. - l've never dOne a lOt Of things. - l Can thinK Of One thing in partiCular.
Appelle-toi un New-Yorkais. - Je n'ai jamais fait beaucoup de choses. - Je peux penser à une chose en particulier.
Source: Sex and the City Season 3But Chuck and I are savvy new yorkers.
Mais Chuck et moi sommes des New-Yorkais avisés.
Source: Gossip Girl Season 4A new yorker who does not take the subway is not a new yorker you can trust.
Un New-Yorkais qui ne prend pas le métro n'est pas un New-Yorkais en qui l'on peut avoir confiance.
Source: Cat and Mouse Game Season 1new yorker
new yorker
New Yorkers confidently expect the inquiry to turn up nothing.
Les New-Yorkais s'attendent avec assurance à ce que l'enquête ne révèle rien.
Seven years ago, Michael R.Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire can-didate for mayor.
Il y a sept ans, Michael R. Bloomberg s'est présenté aux New-Yorkais comme un candidat à la mairie milliardaire, avec audace.
The word "Knickerbocker", a Dutch surname, is used as a colloquial term for New Yorkers descended from the original Dutch settlers.
Le mot "Knickerbocker", un nom de famille néerlandais, est utilisé comme terme familier pour désigner les New-Yorkais descendants des premiers colons néerlandais.
Known for their realistic paintings of the working life of New Yorkers, the Ashcan School is most often identified with its depictions of the grittier side of urban life.
Connue pour leurs peintures réalistes de la vie active des New-Yorkais, l'Ashcan School est souvent associée à ses représentations du côté le plus rude de la vie urbaine.
He bowled a perfect yorker to dismiss the batsman.
Il a lancé un yorker parfait pour éliminer le frappeur.
The fast bowler's yorker delivery was too good for the batsman.
Le lancer de yorker du lanceur rapide était trop bon pour le frappeur.
The yorker delivery caught the batsman off guard.
Le lancer de yorker a pris le frappeur par surprise.
The bowler is known for his deadly yorkers.
Le lanceur est connu pour ses yorkers mortels.
The yorker is a challenging delivery to face as a batsman.
Le yorker est un lancer difficile à affronter en tant que frappeur.
The bowler practiced his yorkers tirelessly to improve his accuracy.
Le lanceur s'est entraîné sans relâche à ses yorkers pour améliorer sa précision.
The batsman was bowled out by a yorker in the final over.
Le frappeur a été éliminé par un yorker lors du dernier lancer.
The yorker delivery swung in late, deceiving the batsman.
Le lancer de yorker a pivoté tardivement, trompant le frappeur.
The bowler's yorker was so well-executed that it shattered the stumps.
Le yorker du lanceur était si bien exécuté qu'il a brisé les guichet.
Facing a yorker on the last ball of the match, the batsman needed to defend carefully.
Face à un yorker sur le dernier lancer du match, le frappeur devait défendre prudemment.
And creating an environment that new yorkers love and expect.
Et créer un environnement que les new-yorkais aiment et attendent.
Source: VOA Standard English_AmericasFor many new yorkers the reopening is a sign that life is returning to normal.
Pour beaucoup de new-yorkais, la réouverture est le signe que la vie revient à la normale.
Source: VOA Standard English_AmericasI'm a new yorker. We like black.
Je suis new-yorkais. Nous aimons le noir.
Source: Cat and Mouse Game Season 2Lindsay Weiss is another Jewish New Yorker who says her curiosity to learn more about the Palestinian culture keeps her coming back.
Lindsay Weiss est une autre New-Yorkaise juive qui dit que sa curiosité d'en apprendre davantage sur la culture palestinienne la pousse à revenir.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd then walk, like a new yorker.
Et puis marchez, comme un New-Yorkais.
Source: This Is Us Season 1Other new yorkers slam it, so I wanted to try to fit in.
D'autres New-Yorkais le critiquent, alors j'ai voulu essayer de m'intégrer.
Source: This Is Us Season 1Tim Gunn is being honored at " The observers" New yorkers of the year party tonight at the boom boom room.
Tim Gunn est honoré au gala " The observers" New Yorkais de l'année ce soir au boom boom room.
Source: Gossip Girl Season 4Call yOurself a New YOrKer. - l've never dOne a lOt Of things. - l Can thinK Of One thing in partiCular.
Appelle-toi un New-Yorkais. - Je n'ai jamais fait beaucoup de choses. - Je peux penser à une chose en particulier.
Source: Sex and the City Season 3But Chuck and I are savvy new yorkers.
Mais Chuck et moi sommes des New-Yorkais avisés.
Source: Gossip Girl Season 4A new yorker who does not take the subway is not a new yorker you can trust.
Un New-Yorkais qui ne prend pas le métro n'est pas un New-Yorkais en qui l'on peut avoir confiance.
Source: Cat and Mouse Game Season 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant