the traditional zadruga system dominated rural life in the balkans for centuries.
Le système traditionnel de la zadruga a dominé la vie rurale des Balkans pendant des siècles.
anthropologists studied the patriarchal structure of the balkan zadruga extensively.
Les anthropologues ont étudié en détail la structure patriarcale de la zadruga balkanique.
the dissolution of the zadruga began with industrialization and urbanization.
La dissolution de la zadruga a commencé avec l'industrialisation et l'urbanisation.
members of a zadruga shared agricultural work and domestic responsibilities.
Les membres d'une zadruga partageaient le travail agricole et les responsabilités domestiques.
the decline of the zadruga transformed traditional family dynamics in serbia.
La déclin de la zadruga a transformé les dynamiques familiales traditionnelles en Serbie.
historical records describe the zadruga household as a self-sufficient community.
Les documents historiques décrivent le ménage de la zadruga comme une communauté autosuffisante.
modern scholars analyze how the zadruga shaped regional social organization.
Les chercheurs modernes analysent la manière dont la zadruga a façonné l'organisation sociale régionale.
the zadruga tradition emphasized collective decision-making among elders.
La tradition de la zadruga mettait l'accent sur la prise de décision collective parmi les aînés.
young members of the zadruga often inherited land and livestock.
Les jeunes membres de la zadruga héritaient souvent de terres et de bétail.
traditional zadruga communities maintained strict hierarchical structures.
Les communautés traditionnelles de zadruga maintenaient des structures hiérarchiques strictes.
the agrarian zadruga was essential for survival in mountainous regions.
La zadruga agricole était essentielle à la survie dans les régions montagneuses.
the zadruga provided economic security for all its members through shared resources.
La zadruga offrait une sécurité économique à tous ses membres grâce à des ressources partagées.
the traditional zadruga system dominated rural life in the balkans for centuries.
Le système traditionnel de la zadruga a dominé la vie rurale des Balkans pendant des siècles.
anthropologists studied the patriarchal structure of the balkan zadruga extensively.
Les anthropologues ont étudié en détail la structure patriarcale de la zadruga balkanique.
the dissolution of the zadruga began with industrialization and urbanization.
La dissolution de la zadruga a commencé avec l'industrialisation et l'urbanisation.
members of a zadruga shared agricultural work and domestic responsibilities.
Les membres d'une zadruga partageaient le travail agricole et les responsabilités domestiques.
the decline of the zadruga transformed traditional family dynamics in serbia.
La déclin de la zadruga a transformé les dynamiques familiales traditionnelles en Serbie.
historical records describe the zadruga household as a self-sufficient community.
Les documents historiques décrivent le ménage de la zadruga comme une communauté autosuffisante.
modern scholars analyze how the zadruga shaped regional social organization.
Les chercheurs modernes analysent la manière dont la zadruga a façonné l'organisation sociale régionale.
the zadruga tradition emphasized collective decision-making among elders.
La tradition de la zadruga mettait l'accent sur la prise de décision collective parmi les aînés.
young members of the zadruga often inherited land and livestock.
Les jeunes membres de la zadruga héritaient souvent de terres et de bétail.
traditional zadruga communities maintained strict hierarchical structures.
Les communautés traditionnelles de zadruga maintenaient des structures hiérarchiques strictes.
the agrarian zadruga was essential for survival in mountainous regions.
La zadruga agricole était essentielle à la survie dans les régions montagneuses.
the zadruga provided economic security for all its members through shared resources.
La zadruga offrait une sécurité économique à tous ses membres grâce à des ressources partagées.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now