| Pluriel | abnegations |
abnegation of political law-making power.
renonciation au pouvoir législatif politique.
They discussed the abnegation of God.
Ils ont discuté de la renonciation à Dieu.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Elle pratiquait l'abnégation en renonçant à ses propres désirs pour le bien commun.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
L'abnégation des biens matériels est souvent considérée comme une vertu dans de nombreuses pratiques spirituelles.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
Son refus de s'attribuer le mérite de la réussite de l'équipe a démontré son humilité.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
La vie du moine était caractérisée par la pauvreté, la chasteté et l'abnégation.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
L'abnégation de ses propres besoins pour le bien des autres est un acte noble.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
En temps de crise, les dirigeants doivent faire preuve d'abnégation et placer les besoins du peuple au-dessus des leurs.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
L'acte d'abnégation consistant à sacrifier son propre confort pour une cause plus grande est admirable.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
L'abnégation est souvent requise dans la poursuite de l'illumination spirituelle.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
L'abnégation du pouvoir par le personnage face à la tentation a mis en évidence sa force de volonté.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
La pratique de l'abnégation peut conduire à un sentiment plus profond de paix intérieure et de contentement.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Il était facile de promettre l'abnégation de soi lorsque l'on était absorbé par les autres, et que le cœur et l'âme étaient purifiés par un bel exemple.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Deux larmes glissèrent sur ses joues tombées, entrant et sortant des innombrables reflets de l'immolation, de l'abnégation et du temps.
Source: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Peu importe à quel point je pourrais proclamer la folie de marcher sur le chemin de l'abnégation de soi, je ne peux pas l'éviter complètement.
Source: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
Au début de la vingtaine, la conviction de l'inutilité de l'effort, de la sagesse de l'abnégation, avait été confirmée par les philosophies qu'il avait admirées, ainsi que par son association avec Maury Noble, et plus tard avec sa femme.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)abnegation of political law-making power.
renonciation au pouvoir législatif politique.
They discussed the abnegation of God.
Ils ont discuté de la renonciation à Dieu.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Elle pratiquait l'abnégation en renonçant à ses propres désirs pour le bien commun.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
L'abnégation des biens matériels est souvent considérée comme une vertu dans de nombreuses pratiques spirituelles.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
Son refus de s'attribuer le mérite de la réussite de l'équipe a démontré son humilité.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
La vie du moine était caractérisée par la pauvreté, la chasteté et l'abnégation.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
L'abnégation de ses propres besoins pour le bien des autres est un acte noble.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
En temps de crise, les dirigeants doivent faire preuve d'abnégation et placer les besoins du peuple au-dessus des leurs.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
L'acte d'abnégation consistant à sacrifier son propre confort pour une cause plus grande est admirable.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
L'abnégation est souvent requise dans la poursuite de l'illumination spirituelle.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
L'abnégation du pouvoir par le personnage face à la tentation a mis en évidence sa force de volonté.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
La pratique de l'abnégation peut conduire à un sentiment plus profond de paix intérieure et de contentement.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Il était facile de promettre l'abnégation de soi lorsque l'on était absorbé par les autres, et que le cœur et l'âme étaient purifiés par un bel exemple.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Deux larmes glissèrent sur ses joues tombées, entrant et sortant des innombrables reflets de l'immolation, de l'abnégation et du temps.
Source: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Peu importe à quel point je pourrais proclamer la folie de marcher sur le chemin de l'abnégation de soi, je ne peux pas l'éviter complètement.
Source: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
Au début de la vingtaine, la conviction de l'inutilité de l'effort, de la sagesse de l'abnégation, avait été confirmée par les philosophies qu'il avait admirées, ainsi que par son association avec Maury Noble, et plus tard avec sa femme.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant