foreign accent
accent étranger
thick accent
accent marqué
he spoke in slightly accented English.
Il parlait en anglais légèrement accenté.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
L'interaction animée de ces éléments est accentuée par l'utilisation luxuriante de stuc décoratif, de dorures, de statues et de fresques.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
Sixième de la série Mackie, Barbie™ Masquerade Ball porte une robe arlequins multicolore en perles de verre vives cousues en motifs diamant, et agrémentée d'une jupe en velours noir.
She spoke with a heavily accented English.
Elle parlait avec un anglais fortement accenté.
He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.
Il pouvait dire qu'elle n'était pas une locutrice native à cause de sa prononciation accentuée.
The accented letters in French can change the meaning of a word.
Les lettres accentuées en français peuvent changer le sens d'un mot.
He imitated the accented speech of the character in the movie.
Il imitait le discours accentué du personnage dans le film.
The singer's accented vocals added a unique flair to the song.
Les voix accentuées du chanteur ont ajouté une touche unique à la chanson.
She struggled to understand the accented English of her new colleague.
Elle avait du mal à comprendre l'anglais accentué de son nouveau collègue.
The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.
Les mots accentués étaient mis en évidence dans le texte pour indiquer la prononciation correcte.
The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.
La syllabe accentuée dans les mots espagnols tombe souvent sur l'avant-dernière syllabe.
The accented letters in German are important for correct spelling.
Les lettres accentuées en allemand sont importantes pour l'orthographe correcte.
Her accented speech revealed her heritage from a different country.
Son discours accentué révélait ses origines d'un autre pays.
So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.
Alors, qu'est-ce qui est fort, qu'est-ce qui est accentué, et ensuite nous suivrons cela pour l'animation.
Source: Connection MagazineMr. Gong's English is somewhat accented.
L'anglais de M. Gong est quelque peu accentué.
Source: 2016 English CafeHer gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.
Son chapeau de paille gris, à larges bords, était agrémenté d'une plume rouge, et un lourd boa en fourrure était enroulé autour de son cou.
Source: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.
Aux États-Unis, ces chiffres supplémentaires étaient largement utilisés pour encoder des symboles supplémentaires, tels que des notations mathématiques, des éléments graphiques et des caractères accentués courants.
Source: Technology Crash CourseA terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.
Un terrain creusé par des ruisseaux, agrémenté de chicanes et caractérisé par un grand amas qui peut rappeler aux gens qu'ils ne sont jamais loin du primordial.
Source: The Guardian (Article Version)" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.
« Quelle mignonnerie ! » Elle avait révélé une façade en briques bleu royal agrémentée de la teinte signature de Bumble, jaune, pour un genre de look de bistro français.
Source: Business WeeklyHe must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.
Il devait être un mado de haut rang, car il défilait dans un tapis de feuilles de bananier aux bords irréguliers et agrémentés de couleurs vives.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .
A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.
Un Indien du fleuve King m'a dit qu'ils l'appellent " Pillillooeet, " ce qui, prononcé rapidement avec la première syllabe fortement accentuée, ne ressemble pas à l'exclamation enthousiaste qu'il pousse en montant un arbre lorsqu'il est excité.
Source: The Mountains of California (Part 2)foreign accent
accent étranger
thick accent
accent marqué
he spoke in slightly accented English.
Il parlait en anglais légèrement accenté.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
L'interaction animée de ces éléments est accentuée par l'utilisation luxuriante de stuc décoratif, de dorures, de statues et de fresques.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
Sixième de la série Mackie, Barbie™ Masquerade Ball porte une robe arlequins multicolore en perles de verre vives cousues en motifs diamant, et agrémentée d'une jupe en velours noir.
She spoke with a heavily accented English.
Elle parlait avec un anglais fortement accenté.
He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.
Il pouvait dire qu'elle n'était pas une locutrice native à cause de sa prononciation accentuée.
The accented letters in French can change the meaning of a word.
Les lettres accentuées en français peuvent changer le sens d'un mot.
He imitated the accented speech of the character in the movie.
Il imitait le discours accentué du personnage dans le film.
The singer's accented vocals added a unique flair to the song.
Les voix accentuées du chanteur ont ajouté une touche unique à la chanson.
She struggled to understand the accented English of her new colleague.
Elle avait du mal à comprendre l'anglais accentué de son nouveau collègue.
The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.
Les mots accentués étaient mis en évidence dans le texte pour indiquer la prononciation correcte.
The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.
La syllabe accentuée dans les mots espagnols tombe souvent sur l'avant-dernière syllabe.
The accented letters in German are important for correct spelling.
Les lettres accentuées en allemand sont importantes pour l'orthographe correcte.
Her accented speech revealed her heritage from a different country.
Son discours accentué révélait ses origines d'un autre pays.
So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.
Alors, qu'est-ce qui est fort, qu'est-ce qui est accentué, et ensuite nous suivrons cela pour l'animation.
Source: Connection MagazineMr. Gong's English is somewhat accented.
L'anglais de M. Gong est quelque peu accentué.
Source: 2016 English CafeHer gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.
Son chapeau de paille gris, à larges bords, était agrémenté d'une plume rouge, et un lourd boa en fourrure était enroulé autour de son cou.
Source: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.
Aux États-Unis, ces chiffres supplémentaires étaient largement utilisés pour encoder des symboles supplémentaires, tels que des notations mathématiques, des éléments graphiques et des caractères accentués courants.
Source: Technology Crash CourseA terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.
Un terrain creusé par des ruisseaux, agrémenté de chicanes et caractérisé par un grand amas qui peut rappeler aux gens qu'ils ne sont jamais loin du primordial.
Source: The Guardian (Article Version)" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.
« Quelle mignonnerie ! » Elle avait révélé une façade en briques bleu royal agrémentée de la teinte signature de Bumble, jaune, pour un genre de look de bistro français.
Source: Business WeeklyHe must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.
Il devait être un mado de haut rang, car il défilait dans un tapis de feuilles de bananier aux bords irréguliers et agrémentés de couleurs vives.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .
A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.
Un Indien du fleuve King m'a dit qu'ils l'appellent " Pillillooeet, " ce qui, prononcé rapidement avec la première syllabe fortement accentuée, ne ressemble pas à l'exclamation enthousiaste qu'il pousse en montant un arbre lorsqu'il est excité.
Source: The Mountains of California (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant