an admirable achievement
un exploit admirable
highly admirable qualities
qualités très admirables
displaying admirable courage
faisant preuve d'un courage admirable
an admirable messianic zeal.
un zèle messianique admirable.
She showed admirable self-control.
Elle a fait preuve d'une admirable maîtrise de soi.
The soldiers showed admirable bravery.
Les soldats ont fait preuve d'une admirable bravoure.
She had acted in ways that he found wholly admirable.
Elle avait agi d'une manière qu'il trouvait entièrement admirable.
he has one admirable quality—he is totally honest.
Il a une qualité admirable : il est totalement honnête.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
J'avais mon interprète admirable de l'année précédente, le major Birse.
on reverting our eyes, every step presented some new and admirable scene.
En revenant nos regards, chaque pas présentait une nouvelle scène admirable.
It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.
C'est une excellente chose pour le vandalisme et une chose admirable pour la police d'être sur de tels termes intimes et de jongler avec la nuit.
The person who can perfectly manage a stubborn Dachshund or a saphead Chow-Chow is as admirable as the person who can perfectly manage a Central Asian or a Caucasian.
La personne qui peut parfaitement gérer un teckel têtu ou un Chow-Chow simple est aussi admirable que la personne qui peut parfaitement gérer un Asie centrale ou un Caucasien.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
Ce métaphore audacieuse est admirable, et l'histoire naturelle de la scène n'a aucune occasion, lors d'un jour d'allégorie et d'épithalamium royal, de s'offenser d'un dauphin qui est le fils d'un lion.
The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.
Le premier chapitre, qui raconte leur vie de couple au début, avant la naissance de leur deuxième fils, Paul, est un récit admirable d'un couple mal assorti.
His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.
Ses projets sont admirablement ambitieux : il veut maîtriser le français, l'allemand et l'espagnol avant l'âge de vingt ans.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
Il y avait la riche tour carrée de Saint-Jacques de la Boucherie, avec ses angles couverts de sculptures, déjà admirable, bien qu'elle n'ait pas été achevée au XVe siècle.
Well, that's very admirable. But be careful.
Eh bien, c'est très admirable. Mais soyez prudent.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Getting children started at a young age is admirable.
Il est admirable de commencer les enfants à un jeune âge.
Source: The Economist (Summary)You know what? I think that's very admirable.
Tu sais quoi ? Je pense que c'est très admirable.
Source: Desperate Housewives Season 7Stoicism is an admirable response to what fate deals you.
Le stoïcisme est une réponse admirable à ce que le destin vous réserve.
Source: The Economist - ComprehensiveMany jurors will find that admirable and brave.
De nombreux jurés trouveront cela admirable et courageux.
Source: Out of Control Season 3It was a defiant and admirable attitude.
C'était une attitude défiante et admirable.
Source: Women Who Changed the WorldSuch resolve to protect revenues is admirable.
Une telle détermination à protéger les revenus est admirable.
Source: The Economist (Summary)So seeing someone who is can be admirable.
Alors voir quelqu'un qui l'est peut être admirable.
Source: Psychology Mini ClassThe boy's heroic behavior is admirable.
Le comportement héroïque du garçon est admirable.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Admirable, how you've lasted this long.
Admirable, comment vous avez tenu aussi longtemps.
Source: Person of Interest Season 5an admirable achievement
un exploit admirable
highly admirable qualities
qualités très admirables
displaying admirable courage
faisant preuve d'un courage admirable
an admirable messianic zeal.
un zèle messianique admirable.
She showed admirable self-control.
Elle a fait preuve d'une admirable maîtrise de soi.
The soldiers showed admirable bravery.
Les soldats ont fait preuve d'une admirable bravoure.
She had acted in ways that he found wholly admirable.
Elle avait agi d'une manière qu'il trouvait entièrement admirable.
he has one admirable quality—he is totally honest.
Il a une qualité admirable : il est totalement honnête.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
J'avais mon interprète admirable de l'année précédente, le major Birse.
on reverting our eyes, every step presented some new and admirable scene.
En revenant nos regards, chaque pas présentait une nouvelle scène admirable.
It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.
C'est une excellente chose pour le vandalisme et une chose admirable pour la police d'être sur de tels termes intimes et de jongler avec la nuit.
The person who can perfectly manage a stubborn Dachshund or a saphead Chow-Chow is as admirable as the person who can perfectly manage a Central Asian or a Caucasian.
La personne qui peut parfaitement gérer un teckel têtu ou un Chow-Chow simple est aussi admirable que la personne qui peut parfaitement gérer un Asie centrale ou un Caucasien.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
Ce métaphore audacieuse est admirable, et l'histoire naturelle de la scène n'a aucune occasion, lors d'un jour d'allégorie et d'épithalamium royal, de s'offenser d'un dauphin qui est le fils d'un lion.
The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.
Le premier chapitre, qui raconte leur vie de couple au début, avant la naissance de leur deuxième fils, Paul, est un récit admirable d'un couple mal assorti.
His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.
Ses projets sont admirablement ambitieux : il veut maîtriser le français, l'allemand et l'espagnol avant l'âge de vingt ans.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
Il y avait la riche tour carrée de Saint-Jacques de la Boucherie, avec ses angles couverts de sculptures, déjà admirable, bien qu'elle n'ait pas été achevée au XVe siècle.
Well, that's very admirable. But be careful.
Eh bien, c'est très admirable. Mais soyez prudent.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Getting children started at a young age is admirable.
Il est admirable de commencer les enfants à un jeune âge.
Source: The Economist (Summary)You know what? I think that's very admirable.
Tu sais quoi ? Je pense que c'est très admirable.
Source: Desperate Housewives Season 7Stoicism is an admirable response to what fate deals you.
Le stoïcisme est une réponse admirable à ce que le destin vous réserve.
Source: The Economist - ComprehensiveMany jurors will find that admirable and brave.
De nombreux jurés trouveront cela admirable et courageux.
Source: Out of Control Season 3It was a defiant and admirable attitude.
C'était une attitude défiante et admirable.
Source: Women Who Changed the WorldSuch resolve to protect revenues is admirable.
Une telle détermination à protéger les revenus est admirable.
Source: The Economist (Summary)So seeing someone who is can be admirable.
Alors voir quelqu'un qui l'est peut être admirable.
Source: Psychology Mini ClassThe boy's heroic behavior is admirable.
Le comportement héroïque du garçon est admirable.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Admirable, how you've lasted this long.
Admirable, comment vous avez tenu aussi longtemps.
Source: Person of Interest Season 5Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant