| Passé simple | aggravated |
| Participe passé | aggravated |
| Troisième personne du singulier | aggravates |
| Participe présent | aggravating |
| Pluriel | aggravates |
military action would only aggravate the situation.
une action militaire ne ferait qu'aggraver la situation.
Threats will only aggravate her.
Les menaces ne feront qu'aggraver sa situation.
Don't aggravate me, child.
Ne m'énerve pas, mon enfant.
Grief aggravated her illness.
Le chagrin a aggravé sa maladie.
His bad temper was aggravated by his headache.
Son mauvais caractère était aggravé par son mal de tête.
If he aggravates me any more I shall punish him.
Si il m'énerve davantage, je le punirai.
The lack of rain aggravated the serious lack of food.
Le manque de pluie a aggravé le sérieux manque de nourriture.
The lack of rain aggravated the already serious lack of food.
Le manque de pluie a aggravé le manque de nourriture déjà sérieux.
If he aggravated me any more I shall hit him.
Si il m'énerve davantage, je le frapperai.
Far from relieving my cough, the medicine aggravated it.
Loin de soulager ma toux, le médicament l'a aggravée.
Men aggravate me when they go on about how impractical women are.
Les hommes m'agacent quand ils parlent de l'impraticabilité des femmes.
Electron 3 kind design, aggravate bourdon output frequency movability, balance input,
Electron 3 kind design, aggraver la fréquence de sortie bourdonnante, la mobilité, l'équilibre d'entrée,
The pathology change aggravate gradually with postradiation time extension, pulmonary alveolus is the main damage location.
Les changements pathologiques s'aggravent progressivement avec l'extension du temps post-irradiation, l'alvéole pulmonaire étant le principal lieu de dommages.
Attempts to restrict parking in the city centre have further aggravated the problem of traffic congestion.
Les tentatives de restreindre le stationnement dans le centre-ville ont encore aggravé le problème d'engorgement du trafic.
we got guys doing stretches for passing bad checks and aggravated mopery.
Nous avons des hommes qui font des étirements pour avoir passé de faux chèques et pour leur comportement agaçant.
The strong straight rachitis has the waist backache, when the rest aggravates, may be accompanied by the talalgia, the pinkeye;
La forte rachite droite a des douleurs lombaires, lorsque le repos l'aggrave, peut être accompagnée d'algies talariennes, de conjonctivite ;
With the aggravation of water eutrophication in the world, cyanophycean bloom and its toxin harm aggravated day by day.
Avec l'aggravation de l'eutrophisation de l'eau dans le monde, la floraison de cyanophycées et ses effets toxiques se sont aggravés de jour en jour.
Iron metabolic derangement possibly affects lipid peroxidization and aggravates liver injury of the patients with viral hepatitis B.
Un trouble du métabolisme du fer affecte potentiellement la peroxydation lipidique et aggrave les lésions hépatiques des patients atteints d'hépatite virale B.
It's only -- only aggravate me.
Ça ne fait qu'aggraver mon état.
Source: CNN 10 Student English of the MonthSuch an attempt only aggravates the strain of mental effort.
Une telle tentative ne fait qu'aggraver la tension de l'effort mental.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)I was aggravated like a crow would be.
J'étais exaspéré comme un corbeau pourrait l'être.
Source: Conan Talk Show" Nonsense, O'Flaherty, " said Professor Binns in an aggravated tone.
" Des bêtises, O'Flaherty, " dit le professeur Binns d'un ton exaspéré.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThat's your plan B, aggravated assault?
C'est votre plan B, agression aggravée ?
Source: Deadly WomenOh, you're aggravating enough, when you like, for anything!
Oh, vous êtes assez agaçants, quand vous le voulez, pour n'importe quoi !
Source: American Original Language Arts Volume 5If something is too cold, I feel like it aggravates my throat somewhat, decreases the circulation.
Si quelque chose est trop froid, j'ai l'impression que cela aggrave un peu mon mal de gorge, diminue la circulation.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)For them, Benedict exemplified the secretive, cautious response that aggravated the misconduct.
Pour eux, Benedict incarnait la réponse secrète et prudente qui aggravait la faute.
Source: The Economist - InternationalThere'll be a second round. It is perfectly possible that things would aggravate even more then.
Il y aura un deuxième tour. Il est tout à fait possible que les choses s'aggravent encore plus à ce moment-là.
Source: BBC Listening Collection March 2020I was still aggravated, not in the mood for chitchat.
J'étais toujours exaspéré, pas d'humeur aux banalités.
Source: Twilight: Eclipsemilitary action would only aggravate the situation.
une action militaire ne ferait qu'aggraver la situation.
Threats will only aggravate her.
Les menaces ne feront qu'aggraver sa situation.
Don't aggravate me, child.
Ne m'énerve pas, mon enfant.
Grief aggravated her illness.
Le chagrin a aggravé sa maladie.
His bad temper was aggravated by his headache.
Son mauvais caractère était aggravé par son mal de tête.
If he aggravates me any more I shall punish him.
Si il m'énerve davantage, je le punirai.
The lack of rain aggravated the serious lack of food.
Le manque de pluie a aggravé le sérieux manque de nourriture.
The lack of rain aggravated the already serious lack of food.
Le manque de pluie a aggravé le manque de nourriture déjà sérieux.
If he aggravated me any more I shall hit him.
Si il m'énerve davantage, je le frapperai.
Far from relieving my cough, the medicine aggravated it.
Loin de soulager ma toux, le médicament l'a aggravée.
Men aggravate me when they go on about how impractical women are.
Les hommes m'agacent quand ils parlent de l'impraticabilité des femmes.
Electron 3 kind design, aggravate bourdon output frequency movability, balance input,
Electron 3 kind design, aggraver la fréquence de sortie bourdonnante, la mobilité, l'équilibre d'entrée,
The pathology change aggravate gradually with postradiation time extension, pulmonary alveolus is the main damage location.
Les changements pathologiques s'aggravent progressivement avec l'extension du temps post-irradiation, l'alvéole pulmonaire étant le principal lieu de dommages.
Attempts to restrict parking in the city centre have further aggravated the problem of traffic congestion.
Les tentatives de restreindre le stationnement dans le centre-ville ont encore aggravé le problème d'engorgement du trafic.
we got guys doing stretches for passing bad checks and aggravated mopery.
Nous avons des hommes qui font des étirements pour avoir passé de faux chèques et pour leur comportement agaçant.
The strong straight rachitis has the waist backache, when the rest aggravates, may be accompanied by the talalgia, the pinkeye;
La forte rachite droite a des douleurs lombaires, lorsque le repos l'aggrave, peut être accompagnée d'algies talariennes, de conjonctivite ;
With the aggravation of water eutrophication in the world, cyanophycean bloom and its toxin harm aggravated day by day.
Avec l'aggravation de l'eutrophisation de l'eau dans le monde, la floraison de cyanophycées et ses effets toxiques se sont aggravés de jour en jour.
Iron metabolic derangement possibly affects lipid peroxidization and aggravates liver injury of the patients with viral hepatitis B.
Un trouble du métabolisme du fer affecte potentiellement la peroxydation lipidique et aggrave les lésions hépatiques des patients atteints d'hépatite virale B.
It's only -- only aggravate me.
Ça ne fait qu'aggraver mon état.
Source: CNN 10 Student English of the MonthSuch an attempt only aggravates the strain of mental effort.
Une telle tentative ne fait qu'aggraver la tension de l'effort mental.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)I was aggravated like a crow would be.
J'étais exaspéré comme un corbeau pourrait l'être.
Source: Conan Talk Show" Nonsense, O'Flaherty, " said Professor Binns in an aggravated tone.
" Des bêtises, O'Flaherty, " dit le professeur Binns d'un ton exaspéré.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThat's your plan B, aggravated assault?
C'est votre plan B, agression aggravée ?
Source: Deadly WomenOh, you're aggravating enough, when you like, for anything!
Oh, vous êtes assez agaçants, quand vous le voulez, pour n'importe quoi !
Source: American Original Language Arts Volume 5If something is too cold, I feel like it aggravates my throat somewhat, decreases the circulation.
Si quelque chose est trop froid, j'ai l'impression que cela aggrave un peu mon mal de gorge, diminue la circulation.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)For them, Benedict exemplified the secretive, cautious response that aggravated the misconduct.
Pour eux, Benedict incarnait la réponse secrète et prudente qui aggravait la faute.
Source: The Economist - InternationalThere'll be a second round. It is perfectly possible that things would aggravate even more then.
Il y aura un deuxième tour. Il est tout à fait possible que les choses s'aggravent encore plus à ce moment-là.
Source: BBC Listening Collection March 2020I was still aggravated, not in the mood for chitchat.
J'étais toujours exaspéré, pas d'humeur aux banalités.
Source: Twilight: EclipseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant