ambition

[États-Unis]/æmˈbɪʃn/
[Royaume-Uni]/æmˈbɪʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. aspiration, objectif; un fort désir de succès ou d'accomplissement
vt. avoir de l'ambition pour; poursuivre
Word Forms
Plurielambitions

Expressions & Collocations

strong ambition

forte ambition

unwavering ambition

ambition inébranlable

Phrases d'exemple

reportorial ambition and curiosity.

ambition et curiosité journalistiques.

compelling ambition and egotism.

ambition et égoïsme convaincants.

Her ambition is the presidency.

Son ambition est la présidence.

had no ambition to go dancing.

n'avait aucune ambition d'aller danser.

her ambition was to become a model.

son ambition était de devenir mannequin.

the government's ambition to raise standards in schools.

l'ambition du gouvernement d'améliorer les normes dans les écoles.

his ambitions for worldly success.

ses ambitions de succès mondains.

Ambition often overleaps itself.

L'ambition dépasse souvent ses propres limites.

Her ambition was to be a famous singer.

Son ambition était de devenir une chanteuse célèbre.

His ambition knows no limits.

Son ambition ne connaît aucune limite.

Ambition differs from greed.

L'ambition diffère de l'avidité.

ambition that is masked as altruism.

une ambition déguisée en altruisme.

Ambition dominated their lives.

L'ambition dominait leur vie.

the futility of unrealistic ambitions

l'inutilité d'ambitions irréalistes

have a sneaking ambition to become an orchestra conductor

a l'ambition cachée de devenir chef d'orchestre

he wouldn't be able to fulfil his ambition to visit Naples.

il ne serait pas en mesure de réaliser son ambition de visiter Naples.

it was his unfulfilled ambition to write.

son ambition non réalisée était d'écrire.

her ambitions are thwarted by whitey in publishing.

ses ambitions sont contrariées par whitey dans l'édition.

I never ambitioned it.

Je n'ai jamais eu cette ambition.

Exemples du monde réel

Broadcasting his ambition was “very much my decision, ” McGee says.

Diffuser son ambition était "une décision très personnelle", selon McGee.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Invariably the migrants' ambitions are to reach Western Europe.

Invariablement, les ambitions des migrants sont d'atteindre l'Europe occidentale.

Source: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

So it's your " sole ambition" to be Mrs. Orson Hodge?

Alors, votre seule ambition est d'être Mme Orson Hodge ?

Source: Desperate Housewives Season 5

And Poland denies any territorial ambitions in Belarus.

Et la Pologne nie niege toute ambition territoriale en Biélorussie.

Source: VOA Daily Standard July 2023 Collection

I have absolutely no ambition in that direction.

Je n'ai absolument aucune ambition dans cette direction.

Source: Yes, Minister Season 3

That's the ambition of Warsaw based SAL Technologies.

C'est l'ambition de SAL Technologies, basée à Varsovie.

Source: CNN 10 Student English December 2020 Collection

It powers their ambitions, their hopes and their dreams.

Cela alimente leurs ambitions, leurs espoirs et leurs rêves.

Source: Learn English through advertisements.

All right, Guillermo, your ambition is infectious.

Très bien, Guillermo, votre ambition est contagieuse.

Source: Modern Family - Season 02

The terrorists thought they would change my aims and stop my ambitions.

Les terroristes pensaient qu'ils modifieraient mes objectifs et arrêteraient mes ambitions.

Source: United Nations Youth Speech

That's my sort of number one ambition.

C'est mon premier choix d'ambition.

Source: American English dialogue

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant