conduct an assay
réaliser un dosage
assay results
résultats du dosage
biochemical assay
dosage biochimique
laboratory assay
dosage en laboratoire
enzyme-linked immunosorbent assay
dosage immunologique enzymatique
fire assay
criblage
microbiological assay
dosage microbiologique
colorimetric assay
dosage colorimétrique
each assay was performed in duplicate.
chaque essai a été effectué en double.
The ore assays high in gold.
Le minerai contient beaucoup d'or.
The assay result of that material is rich in iron.
Le résultat de l'analyse de ce matériau est riche en fer.
has no method for assaying merit.
n'a aucune méthode pour évaluer le mérite.
cell contents were assayed for enzyme activity.
Le contenu cellulaire a été analysé pour l'activité enzymatique.
stepping inside, I quickly assayed the clientele.
En entrant, j'ai rapidement évalué la clientèle.
I assayed a little joke of mine on him.
J'ai essayé de lui raconter une petite blague.
Vivisect assay tissue;Printing slice;
Vivisect assay tissue;Printing slice;
cut a minute piece off the ingot to assay it. In extended sensesappraise, assess, and assay can refer to any critical analysis or appraisal:
Coupez un petit morceau de la lingote pour l'analyser. Dans un sens étendu, évaluer, évaluer et analyser peuvent désigner toute analyse ou évaluation critique:
assayed the situation before taking action.See Synonyms at estimate
J'ai évalué la situation avant d'agir.Voir les synonymes à estimer
To address this question, we developed an in vitro assay system to evaluate the molecular mechanism of amelogenesis.
Pour répondre à cette question, nous avons développé un système d'analyse in vitro pour évaluer le mécanisme moléculaire de l'amélogénèse.
Evaluates the performance for COULTER STKS fully automatic haemacytometer analyzer to assay blood platelet.
Évalue les performances de l'analyseur automatique de globules rouges Coulter STKS pour l'analyse des plaquettes sanguines.
The accordant titer of CA125Ⅱ antigen in the culture medium was measured by enzyme linked immunoadsorbent assay technique.
Le titre concordant de l'antigène CA125Ⅱ dans le milieu de culture a été mesuré par la technique d'analyse immunologique enzymatique.
The assay of content of methoxyamine hydrochloric acid using phenolphthalein indicaor and NaOH as titrant was developed.
Une méthode d'analyse de la teneur en chlorhydrate de méthoxyamine à l'aide d'indicateur de phénolpthalein et de NaOH comme titrant a été développée.
In vitro antigen presentation assays, in vivo administration of the bromodeoxyuridine coupled to flow cytometry assays assessed intra-islet T cell activation in the absence or presence of B cells.
Des tests in vitro de présentation d'antigènes, l'administration in vivo de la bromodéoxyuridine couplée à des tests de cytométrie en flux ont évalué l'activation des lymphocytes T intra-îliens en l'absence ou en présence de cellules B.
After being smelted with fire assay and enriched with cupellation method,the precious metal is decomposed with chloroazotic acid.
Après avoir été affiné par analyse feuilletée et enrichi par la méthode de frittage, le métal précieux est décomposé avec de l'acide chloroazotique.
The result showed that heterologous assay,especially heterology in structure of hapten would largely(improve) the sensitivity of ELISA assay.
Les résultats ont montré que l'analyse hétérologue, en particulier l'hétérologie dans la structure de l'haptène, améliorerait considérablement la sensibilité de l'analyse ELISA.
The positive rate of HRA absorption assay was significantly higher in rheumatic heart disease than that in primary myocardiopathy or viral myocarditis (P＜0.01).
Le taux positif de l'analyse d'absorption HRA était significativement plus élevé chez les patients atteints de rhumatismes cardiaques que chez les patients atteints de cardiomyopathie primaire ou de myocardite virale (P＜0,01).
Scientists call this type of test a sandwich assay.
Les scientifiques appellent ce type de test un dosage sandwich.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDiagnosis is achieved through enzyme assays and DNA sequencing.
Le diagnostic est posé grâce aux dosages enzymatiques et au séquençage de l'ADN.
Source: Osmosis - GeneticsHepcidin levels are also usually elevated, although assays to detect hepcidin levels are not widely available.
Les taux d'hépécidine sont également généralement élevés, bien que les dosages permettant de détecter les taux d'hépécidine ne soient pas largement disponibles.
Source: Osmosis - Blood CancerWhen you get 30 mosquito bites per assay, it's painful sometimes.
Quand vous recevez 30 piqûres de moustique par dosage, c'est parfois douloureux.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationThey had assayed the possibility of success before this assembly.
Ils avaient évalué la possibilité de succès avant cet assemblage.
Source: Pan PanTroponin assay is usually done on presentation and then repeated a few hours later.
Le dosage de la troponine est généralement effectué au début et répété quelques heures plus tard.
Source: CardiologyDuffield: We feel as though this is a nice, simple assay.
Duffield : Nous pensons qu'il s'agit d'un dosage agréable et simple.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationClinical specimens were tested with an rRT-PCR assay that was developed from the publicly released virus sequence.
Des échantillons cliniques ont été testés avec un dosage rRT-PCR développé à partir de la séquence virale rendue publique.
Source: The Light of Medicine: The Struggle Between Humanity and DiseaseWell, let's look at this paper called test performance evaluation of SARS-CoV-2 serological assays, it literally is answering the question that we're posing here.
Eh bien, regardons cet article intitulé évaluation des performances des dosages sérologiques de SARS-CoV-2, il répond littéralement à la question que nous posons ici.
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionMatilda had taught him the means of ascertaining that life was not extinct for ever: Upon this assay depended all his hopes.
Matilda lui avait appris comment s'assurer que la vie n'était pas éteinte à jamais : tous ses espoirs dépendaient de ce dosage.
Source: Monk (Part 2)conduct an assay
réaliser un dosage
assay results
résultats du dosage
biochemical assay
dosage biochimique
laboratory assay
dosage en laboratoire
enzyme-linked immunosorbent assay
dosage immunologique enzymatique
fire assay
criblage
microbiological assay
dosage microbiologique
colorimetric assay
dosage colorimétrique
each assay was performed in duplicate.
chaque essai a été effectué en double.
The ore assays high in gold.
Le minerai contient beaucoup d'or.
The assay result of that material is rich in iron.
Le résultat de l'analyse de ce matériau est riche en fer.
has no method for assaying merit.
n'a aucune méthode pour évaluer le mérite.
cell contents were assayed for enzyme activity.
Le contenu cellulaire a été analysé pour l'activité enzymatique.
stepping inside, I quickly assayed the clientele.
En entrant, j'ai rapidement évalué la clientèle.
I assayed a little joke of mine on him.
J'ai essayé de lui raconter une petite blague.
Vivisect assay tissue;Printing slice;
Vivisect assay tissue;Printing slice;
cut a minute piece off the ingot to assay it. In extended sensesappraise, assess, and assay can refer to any critical analysis or appraisal:
Coupez un petit morceau de la lingote pour l'analyser. Dans un sens étendu, évaluer, évaluer et analyser peuvent désigner toute analyse ou évaluation critique:
assayed the situation before taking action.See Synonyms at estimate
J'ai évalué la situation avant d'agir.Voir les synonymes à estimer
To address this question, we developed an in vitro assay system to evaluate the molecular mechanism of amelogenesis.
Pour répondre à cette question, nous avons développé un système d'analyse in vitro pour évaluer le mécanisme moléculaire de l'amélogénèse.
Evaluates the performance for COULTER STKS fully automatic haemacytometer analyzer to assay blood platelet.
Évalue les performances de l'analyseur automatique de globules rouges Coulter STKS pour l'analyse des plaquettes sanguines.
The accordant titer of CA125Ⅱ antigen in the culture medium was measured by enzyme linked immunoadsorbent assay technique.
Le titre concordant de l'antigène CA125Ⅱ dans le milieu de culture a été mesuré par la technique d'analyse immunologique enzymatique.
The assay of content of methoxyamine hydrochloric acid using phenolphthalein indicaor and NaOH as titrant was developed.
Une méthode d'analyse de la teneur en chlorhydrate de méthoxyamine à l'aide d'indicateur de phénolpthalein et de NaOH comme titrant a été développée.
In vitro antigen presentation assays, in vivo administration of the bromodeoxyuridine coupled to flow cytometry assays assessed intra-islet T cell activation in the absence or presence of B cells.
Des tests in vitro de présentation d'antigènes, l'administration in vivo de la bromodéoxyuridine couplée à des tests de cytométrie en flux ont évalué l'activation des lymphocytes T intra-îliens en l'absence ou en présence de cellules B.
After being smelted with fire assay and enriched with cupellation method,the precious metal is decomposed with chloroazotic acid.
Après avoir été affiné par analyse feuilletée et enrichi par la méthode de frittage, le métal précieux est décomposé avec de l'acide chloroazotique.
The result showed that heterologous assay,especially heterology in structure of hapten would largely(improve) the sensitivity of ELISA assay.
Les résultats ont montré que l'analyse hétérologue, en particulier l'hétérologie dans la structure de l'haptène, améliorerait considérablement la sensibilité de l'analyse ELISA.
The positive rate of HRA absorption assay was significantly higher in rheumatic heart disease than that in primary myocardiopathy or viral myocarditis (P＜0.01).
Le taux positif de l'analyse d'absorption HRA était significativement plus élevé chez les patients atteints de rhumatismes cardiaques que chez les patients atteints de cardiomyopathie primaire ou de myocardite virale (P＜0,01).
Scientists call this type of test a sandwich assay.
Les scientifiques appellent ce type de test un dosage sandwich.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDiagnosis is achieved through enzyme assays and DNA sequencing.
Le diagnostic est posé grâce aux dosages enzymatiques et au séquençage de l'ADN.
Source: Osmosis - GeneticsHepcidin levels are also usually elevated, although assays to detect hepcidin levels are not widely available.
Les taux d'hépécidine sont également généralement élevés, bien que les dosages permettant de détecter les taux d'hépécidine ne soient pas largement disponibles.
Source: Osmosis - Blood CancerWhen you get 30 mosquito bites per assay, it's painful sometimes.
Quand vous recevez 30 piqûres de moustique par dosage, c'est parfois douloureux.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationThey had assayed the possibility of success before this assembly.
Ils avaient évalué la possibilité de succès avant cet assemblage.
Source: Pan PanTroponin assay is usually done on presentation and then repeated a few hours later.
Le dosage de la troponine est généralement effectué au début et répété quelques heures plus tard.
Source: CardiologyDuffield: We feel as though this is a nice, simple assay.
Duffield : Nous pensons qu'il s'agit d'un dosage agréable et simple.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationClinical specimens were tested with an rRT-PCR assay that was developed from the publicly released virus sequence.
Des échantillons cliniques ont été testés avec un dosage rRT-PCR développé à partir de la séquence virale rendue publique.
Source: The Light of Medicine: The Struggle Between Humanity and DiseaseWell, let's look at this paper called test performance evaluation of SARS-CoV-2 serological assays, it literally is answering the question that we're posing here.
Eh bien, regardons cet article intitulé évaluation des performances des dosages sérologiques de SARS-CoV-2, il répond littéralement à la question que nous posons ici.
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionMatilda had taught him the means of ascertaining that life was not extinct for ever: Upon this assay depended all his hopes.
Matilda lui avait appris comment s'assurer que la vie n'était pas éteinte à jamais : tous ses espoirs dépendaient de ce dosage.
Source: Monk (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant