atonal

[États-Unis]/eɪˈtəʊnl/
[Royaume-Uni]/eɪˈtoʊnl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. (musique) sans centre tonal.

Expressions & Collocations

atonal music

musique atonale

atonal composition

composition atonale

atonal approach

approche atonale

Phrases d'exemple

The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.

La majorité se montre toujours défavorable aux compositions atonales.

Jarman, A. P., et al. "Atonal is a proneural gene that directs chordotonal organ formation in the Drosophila peripheral nervous system." Cell 73, 7 (1993): 1307-21.

Jarman, A. P., et al. "Atonal est un gène pronéural qui dirige la formation de l'organe chordotonal dans le système nerveux périphérique de Drosophila." Cell 73, 7 (1993): 1307-21.

8. Jarman, A. P., et al. "Atonal is a proneural gene that directs chordotonal organ formation in the Drosophila peripheral nervous system." Cell 73, 7 (1993): 1307-21.

8. Jarman, A. P., et al. "Atonal est un gène pronéural qui dirige la formation de l'organe chordotonal dans le système nerveux périphérique de Drosophila." Cell 73, 7 (1993): 1307-21.

The composer experimented with atonal music.

Le compositeur a expérimenté avec la musique atonale.

Atonal melodies can create a sense of tension.

Les mélodies atonales peuvent créer un sentiment de tension.

Some people find atonal music challenging to listen to.

Certaines personnes trouvent la musique atonale difficile à écouter.

The atonal piece of art confused many viewers.

L'œuvre d'art atonale a dérouté de nombreux spectateurs.

Her atonal singing style is unique.

Son style de chant atonal est unique.

The atonal composition lacked a clear melody.

La composition atonale manquait d'une mélodie claire.

Atonal music can evoke various emotions in listeners.

La musique atonale peut évoquer diverses émotions chez les auditeurs.

The pianist performed an atonal piece with great skill.

Le pianiste a interprété une pièce atonale avec beaucoup de talent.

The atonal nature of the painting made it hard to interpret.

La nature atonale de la peinture rendait difficile son interprétation.

The atonal composition challenged traditional music conventions.

La composition atonale remettait en question les conventions musicales traditionnelles.

Exemples du monde réel

Arnold Schoenberg devised a 12-tone scheme of atonal music about a century ago.

Arnold Schoenberg a conçu un système à 12 tons de musique atonale il y a environ un siècle.

Source: The Economist - Arts

Some with a lot of prosodic cues, while others were read in an atonal, almost robotic voice.

Certains avec de nombreux indices prosodiques, tandis que d'autres étaient lus dans un style atonal, presque robotique.

Source: SciShow Collection

" Ligeti, " she sniffed, checking her makeup in her compact as we headed down in the lift, the hammering, atonal notes climbing and receding above us.

" Ligeti, " elle renifla, en vérifiant son maquillage dans son compact alors que nous descendions dans l'ascenseur, les notes atonales, martelantes, montant et descendant au-dessus de nous.

Source: Still Me (Me Before You #3)

The words had been uttered with the Bene Gesserit controlled atonals, carrying in it every shade of contempt and scorn that Paul could put there Bene-Gesserit trained indeed, Paul thought.

Les mots avaient été prononcés avec les atonals contrôlés par les Bene Gesserit, véhiculant en eux toutes les nuances de mépris et de dédain que Paul pouvait y mettre. Les Bene Gesserit étaient bien formés, pensa Paul.

Source: "Dune" audiobook

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant