austere lifestyle
style de vie austère
austere design
design austère
austere beauty
beauté austère
an aloof and somewhat austere figure.
une figure distante et quelque peu austère.
the austere grandeur of mountain scenery.
la grandeur austère des paysages de montagne.
the austere figure of a Puritan minister.
la figure austère d'un ministre puritain.
a desert nomad's austere life.
la vie austère d'un nomade du désert.
He is austere and grave in deportment.
Il est austère et grave dans son comportement.
the cathedral is impressive in its austere simplicity.
la cathédrale est impressionnante de par sa simplicité austère.
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
il était un homme austère, ayant une vision du monde puritaine et rigide.
an austere style.See Synonyms at severe
un style austère. Voir les synonymes à sévère
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
Les officiers austères exigent une conformité méticuleuse aux règlements militaires.
The people are still leading an austere life in the mountains.
Les gens mènent encore une vie austère dans les montagnes.
We led an austere life in the mountain.
Nous avons mené une vie austère dans les montagnes.
The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.
L'orateur plaidait pour une observance du sabbat moins austère.
Boucher's paintings did not suit the austere genius of neoclassicism.
Les peintures de Boucher ne convenaient pas du génie austère du néoclassicisme.
Grandfather was an austere man, very strict with his children.
Le grand-père était un homme austère, très strict avec ses enfants.
But I said I dare not sleep on it because I am too feebleminded to endure such an austere test.
Mais j'ai dit que je n'osais pas dormir dessus parce que je suis trop faible d'esprit pour supporter un test aussi austère.
The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.
Le jeu, connu sous le nom d'affaires, regarde avec un défaveur austère le jeu, connu sous le nom d'affaires.
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
Palais : le palais révèle les avantages d'un Merlot mûr et d'un Cabernet Franc avec une merveilleuse richesse de palais médian, structurée par le Cabernet Sauvignon plus austère.
The style became more restrained, simplified, and austere.
Le style est devenu plus contenu, simplifié et austère.
Source: Curious MuseThe Cistercians wanted a simpler, more austere spiritual life.
Les Cisterciens voulaient une vie spirituelle plus simple et plus austère.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)But the Carthusians were the most austere of these orders.
Mais les Chartreux étaient les plus austères de ces ordres.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)He looked back with fondness to the austere, martial spirit of Sparta.
Il se souvenait avec affection de l'esprit austère et martial de Sparte.
Source: HistoryIt loves the austere and the ascetical as much as it loves the sensuous.
Il aime autant l'austère et l'ascétique qu'il aime le sensuel.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)You can recognize its members by their yellow robes and their austere way of life.
Vous pouvez reconnaître ses membres à leurs robes jaunes et à leur mode de vie austère.
Source: A Brief History of the WorldMade from chicken, probably with ham and dried scallop as well, it was simple, austere and perfect.
À base de poulet, probablement avec du jambon et des palourdes séchées également, c'était simple, austère et parfait.
Source: The Economist - ArtsThe lemony intensity pairs well with the austere richness of dark chocolate and the buttery blank slate of shortbread.
L'intensité citronnée se marie bien avec la richesse austère du chocolat noir et la neutralité beurrée des sablés.
Source: The Economist (Summary)We disagreed with Angela Merkel's needless austere medicine, the continent's recession has been unnecessarily long and brutal as a result.
Nous n'étions pas d'accord avec la politique austère et inutile d'Angela Merkel, la récession du continent a été inutilement longue et brutale.
Source: The Economist - ComprehensiveIt was austere, bloody and hopeless, as the West had been for those on the losing end of its conquest.
C'était austère, sanglant et sans espoir, comme l'avait été l'Occident pour ceux qui étaient du côté des perdants de sa conquête.
Source: The Economist (Summary)austere lifestyle
style de vie austère
austere design
design austère
austere beauty
beauté austère
an aloof and somewhat austere figure.
une figure distante et quelque peu austère.
the austere grandeur of mountain scenery.
la grandeur austère des paysages de montagne.
the austere figure of a Puritan minister.
la figure austère d'un ministre puritain.
a desert nomad's austere life.
la vie austère d'un nomade du désert.
He is austere and grave in deportment.
Il est austère et grave dans son comportement.
the cathedral is impressive in its austere simplicity.
la cathédrale est impressionnante de par sa simplicité austère.
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
il était un homme austère, ayant une vision du monde puritaine et rigide.
an austere style.See Synonyms at severe
un style austère. Voir les synonymes à sévère
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
Les officiers austères exigent une conformité méticuleuse aux règlements militaires.
The people are still leading an austere life in the mountains.
Les gens mènent encore une vie austère dans les montagnes.
We led an austere life in the mountain.
Nous avons mené une vie austère dans les montagnes.
The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.
L'orateur plaidait pour une observance du sabbat moins austère.
Boucher's paintings did not suit the austere genius of neoclassicism.
Les peintures de Boucher ne convenaient pas du génie austère du néoclassicisme.
Grandfather was an austere man, very strict with his children.
Le grand-père était un homme austère, très strict avec ses enfants.
But I said I dare not sleep on it because I am too feebleminded to endure such an austere test.
Mais j'ai dit que je n'osais pas dormir dessus parce que je suis trop faible d'esprit pour supporter un test aussi austère.
The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.
Le jeu, connu sous le nom d'affaires, regarde avec un défaveur austère le jeu, connu sous le nom d'affaires.
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
Palais : le palais révèle les avantages d'un Merlot mûr et d'un Cabernet Franc avec une merveilleuse richesse de palais médian, structurée par le Cabernet Sauvignon plus austère.
The style became more restrained, simplified, and austere.
Le style est devenu plus contenu, simplifié et austère.
Source: Curious MuseThe Cistercians wanted a simpler, more austere spiritual life.
Les Cisterciens voulaient une vie spirituelle plus simple et plus austère.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)But the Carthusians were the most austere of these orders.
Mais les Chartreux étaient les plus austères de ces ordres.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)He looked back with fondness to the austere, martial spirit of Sparta.
Il se souvenait avec affection de l'esprit austère et martial de Sparte.
Source: HistoryIt loves the austere and the ascetical as much as it loves the sensuous.
Il aime autant l'austère et l'ascétique qu'il aime le sensuel.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)You can recognize its members by their yellow robes and their austere way of life.
Vous pouvez reconnaître ses membres à leurs robes jaunes et à leur mode de vie austère.
Source: A Brief History of the WorldMade from chicken, probably with ham and dried scallop as well, it was simple, austere and perfect.
À base de poulet, probablement avec du jambon et des palourdes séchées également, c'était simple, austère et parfait.
Source: The Economist - ArtsThe lemony intensity pairs well with the austere richness of dark chocolate and the buttery blank slate of shortbread.
L'intensité citronnée se marie bien avec la richesse austère du chocolat noir et la neutralité beurrée des sablés.
Source: The Economist (Summary)We disagreed with Angela Merkel's needless austere medicine, the continent's recession has been unnecessarily long and brutal as a result.
Nous n'étions pas d'accord avec la politique austère et inutile d'Angela Merkel, la récession du continent a été inutilement longue et brutale.
Source: The Economist - ComprehensiveIt was austere, bloody and hopeless, as the West had been for those on the losing end of its conquest.
C'était austère, sanglant et sans espoir, comme l'avait été l'Occident pour ceux qui étaient du côté des perdants de sa conquête.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant