azure

[États-Unis]/ˈæʒə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈæʒər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. bleu vif
n. bleu ciel; la couleur d'un ciel sans nuages.
Word Forms
Plurielazures

Expressions & Collocations

Azure sky

Ciel azur

Azure sea

Mer azur

Azure color

Couleur azur

Azure eyes

Yeux azur

azure blue

bleu azur

azure stone

pierre azur

Phrases d'exemple

an azure blue semiprecious stone

une pierre semi-précieuse d'azur

His eyes are azure.

Ses yeux sont d'azur.

The azure sky stretched out endlessly above the ocean.

Le ciel azur s'étendait sans fin au-dessus de l'océan.

She wore a dress the color of azure.

Elle portait une robe de couleur azur.

The azure waters of the Caribbean are famous for their beauty.

Les eaux azurées des Caraïbes sont réputées pour leur beauté.

The artist painted the scene with shades of azure and turquoise.

L'artiste a peint la scène avec des nuances d'azur et de turquoise.

The azure eyes of the model captivated the audience.

Les yeux azur du mannequin ont captivé le public.

The azure butterfly fluttered gracefully among the flowers.

Le papillon azur voletait avec grâce parmi les fleurs.

The azure hue of the ocean mesmerized the tourists.

La teinte azurée de l'océan a émerveillé les touristes.

The azure tiles of the swimming pool shimmered in the sunlight.

Les carreaux azur de la piscine scintillaient au soleil.

The azure bird soared high above the treetops.

L'oiseau azur planait haut au-dessus des cimes des arbres.

The azure flag fluttered proudly in the breeze.

Le drapeau azur flottait fièrement dans la brise.

Exemples du monde réel

Oh, immortal infancy, and innocency of the azure!

Ô, innocence immortelle et pureté de l'azur !

Source: Moby-Dick

She had azure hair and a face white as wax.

Elle avait les cheveux azur et un visage aussi blanc que de la cire.

Source: The Adventures of Pinocchio

People become surprised by the blinding azure and coconut groves in these parts.

Les gens sont surpris par l'azur éblouissant et les cocotiers dans cette région.

Source: Travel around the world

For example, you might not care about the difference between azure, ultramarine, and sapphire.

Par exemple, vous ne vous souciez peut-être pas de la différence entre l'azur, l'outremer et le saphir.

Source: Tales of Imagination and Creativity

She picked orange-colored curtains for the nursery and azure ones for the study.

Elle a choisi des rideaux orange pour la nurserie et des rideaux azur pour le bureau.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

At our feet: dazzling tracts of white. Over our heads: a pale azure, clear of mists.

À nos pieds : des étendues blanches éblouissantes. Au-dessus de nos têtes : un azur pâle, clair des brumes.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

She stood stark against the fading sunlight, a predatory bird ready to rule the azure.

Elle se tenait en contraste saisissant contre la lumière du soleil qui s'estompait, un oiseau prédateur prêt à régner sur l'azur.

Source: 202321

Tormented by the wish to see his father and his fairy sister with azure hair, he raced like a greyhound.

Tourmenté par le désir de voir son père et sa sœur féerique aux cheveux azur, il courait comme un lévrier.

Source: The Adventures of Pinocchio

High above in the azure heaven the eagle floated peacefully.

En très haute altitude, dans le ciel azur, l'aigle flottait paisiblement.

Source: Heidi

And a misty valley is azure blue.

Et une vallée brumeuse est d'un bleu azur.

Source: Journey to the West: One China, Two English Versions

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant