belated birthday wishes
souhaits d'anniversaire tardifs
belated anniversary celebration
célébration d'anniversaire tardive
a belated birthday card.
une carte d'anniversaire tardive
The belated travellers lost their way in the forest.
Les voyageurs qui ont pris leur temps se sont perdus dans la forêt.
They made a belated attempt to save her life.
Ils ont fait une tentative tardive pour sauver sa vie.
The award is being made in belated recognition of her services to the industry.
Le prix est décerné en reconnaissance tardive de ses services à l'industrie.
Mr Fridman threatened to go to court, calling the government's objections to the deal belated, hurried and irrational.
M. Fridman a menacé de saisir les tribunaux, qualifiant les objections du gouvernement à l'accord d'arriérées, précipitées et irrationnelles.
Source: The Economist (Summary)So it is belated since it's afterwards.
C'est donc tardif puisque c'est après.
Source: IELTS Writing Preparation GuideFirst we see happy belated birthday.
Nous voyons d'abord un joyeux anniversaire tardif.
Source: IELTS Writing Preparation GuideMy mom used to consider Chanukah a belated back-to-school holiday.
Ma mère considérait autrefois Chanouka comme un jour de rentrée scolaire tardif.
Source: Listening DigestThe gentleman who uttered the cries was evidently a belated Mormon.
Cet homme qui a poussé les cris était manifestement un mormon tardif.
Source: Around the World in Eighty DaysAnd then I'm going to say happy belated birthday.
Et puis je vais dire joyeux anniversaire tardif.
Source: IELTS Writing Preparation GuideThe belated moon looks over the rooftops and finds no one to welcome her.
La lune tardive surplombe les toits et ne trouve personne pour l'accueillir.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationSo first thing I'll say is happy belated birthday.
Donc, la première chose que je dirai est joyeux anniversaire tardif.
Source: IELTS Writing Preparation GuideAnd a belated happy birthday to you, Mr. Carter turned 99 years old, three days ago.
Et un joyeux anniversaire tardif à vous, M. Carter a eu 99 ans, il y a trois jours.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHappy belated birthday to two Sumatran tiger Cubs who explored their new habitat for the first-time last week.
Joyeux anniversaire tardif à deux petits tigres de Sumatra qui ont exploré leur nouvel habitat pour la première fois la semaine dernière.
Source: CNN 10 Student English of the Monthbelated birthday wishes
souhaits d'anniversaire tardifs
belated anniversary celebration
célébration d'anniversaire tardive
a belated birthday card.
une carte d'anniversaire tardive
The belated travellers lost their way in the forest.
Les voyageurs qui ont pris leur temps se sont perdus dans la forêt.
They made a belated attempt to save her life.
Ils ont fait une tentative tardive pour sauver sa vie.
The award is being made in belated recognition of her services to the industry.
Le prix est décerné en reconnaissance tardive de ses services à l'industrie.
Mr Fridman threatened to go to court, calling the government's objections to the deal belated, hurried and irrational.
M. Fridman a menacé de saisir les tribunaux, qualifiant les objections du gouvernement à l'accord d'arriérées, précipitées et irrationnelles.
Source: The Economist (Summary)So it is belated since it's afterwards.
C'est donc tardif puisque c'est après.
Source: IELTS Writing Preparation GuideFirst we see happy belated birthday.
Nous voyons d'abord un joyeux anniversaire tardif.
Source: IELTS Writing Preparation GuideMy mom used to consider Chanukah a belated back-to-school holiday.
Ma mère considérait autrefois Chanouka comme un jour de rentrée scolaire tardif.
Source: Listening DigestThe gentleman who uttered the cries was evidently a belated Mormon.
Cet homme qui a poussé les cris était manifestement un mormon tardif.
Source: Around the World in Eighty DaysAnd then I'm going to say happy belated birthday.
Et puis je vais dire joyeux anniversaire tardif.
Source: IELTS Writing Preparation GuideThe belated moon looks over the rooftops and finds no one to welcome her.
La lune tardive surplombe les toits et ne trouve personne pour l'accueillir.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationSo first thing I'll say is happy belated birthday.
Donc, la première chose que je dirai est joyeux anniversaire tardif.
Source: IELTS Writing Preparation GuideAnd a belated happy birthday to you, Mr. Carter turned 99 years old, three days ago.
Et un joyeux anniversaire tardif à vous, M. Carter a eu 99 ans, il y a trois jours.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHappy belated birthday to two Sumatran tiger Cubs who explored their new habitat for the first-time last week.
Joyeux anniversaire tardif à deux petits tigres de Sumatra qui ont exploré leur nouvel habitat pour la première fois la semaine dernière.
Source: CNN 10 Student English of the MonthExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant