a benevolent contributor.
un contributeur bienveillant.
a philanthropic society.See Synonyms at benevolent
une société philanthropique. Voir les synonymes à benevolent
a charitable organization.See Synonyms at benevolent
une organisation caritative. Voir les synonymes à benevolent
Colonel Moore was benevolent but no pushover.
Le colonel Moore était bienveillant, mais pas un du rabaix.
has a benevolent nature;
a un caractère bienveillant;
a benevolent fund for retired actors
un fonds bienveillant pour les acteurs retraités
They organized a benevolent institution to help the poor and disabled.
Ils ont organisé une institution bienveillante pour aider les pauvres et les handicapés.
He was a benevolent old man, he wouldn't hurt a fly.
C'était un vieil homme bienveillant, il ne ferait de mal à aucune mouche.
He is always benevolent towards his countryman.
Il est toujours bienveillant envers ses compatriotes.
His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.
Sa nature bienveillante l'a empêché de refuser n'importe quel mendiant qui l'a accosté.
So your dragon... It's god. It's kind, It's benevolent? Yeah.
Alors, votre dragon... C'est un dieu. Il est gentil, il est bienveillant ? Oui.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"But the regime's motives are hardly benevolent.
Mais les motivations du régime sont loin d'être bienveillantes.
Source: The Economist (Summary)Sometimes, that was benevolent exclusion of the Vietnamese.
Parfois, il s'agissait d'une exclusion bienveillante des Vietnamiens.
Source: PBS Interview Social SeriesBut Protestants took a less benevolent view of family.
Mais les protestants avaient un point de vue moins bienveillant sur la famille.
Source: Cultural DiscussionsAnd besides, we would programme the computer to be benevolent.
Et puis, nous programmerions l'ordinateur pour qu'il soit bienveillant.
Source: 6 Minute EnglishAfter that we heard benevolent, which means kind and helpful.
Après cela, nous avons entendu le mot bienveillant, ce qui signifie gentil et serviable.
Source: 6 Minute EnglishName a person famous for being benevolent, Dan.
Cite une personne célèbre pour être bienveillante, Dan.
Source: 6 Minute EnglishHe's the squidgy, benevolent way in which Harry will get there.
C'est la manière gentille et bienveillante dont Harry y arrivera.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe free food was given to a beggar by a benevolent person.
La nourriture gratuite a été donnée à un mendiant par une personne bienveillante.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.But for Dante to reach benevolent salvation, he must first find his way through Hell.
Mais pour que Dante atteigne le salut bienveillant, il doit d'abord trouver son chemin à travers l'enfer.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesa benevolent contributor.
un contributeur bienveillant.
a philanthropic society.See Synonyms at benevolent
une société philanthropique. Voir les synonymes à benevolent
a charitable organization.See Synonyms at benevolent
une organisation caritative. Voir les synonymes à benevolent
Colonel Moore was benevolent but no pushover.
Le colonel Moore était bienveillant, mais pas un du rabaix.
has a benevolent nature;
a un caractère bienveillant;
a benevolent fund for retired actors
un fonds bienveillant pour les acteurs retraités
They organized a benevolent institution to help the poor and disabled.
Ils ont organisé une institution bienveillante pour aider les pauvres et les handicapés.
He was a benevolent old man, he wouldn't hurt a fly.
C'était un vieil homme bienveillant, il ne ferait de mal à aucune mouche.
He is always benevolent towards his countryman.
Il est toujours bienveillant envers ses compatriotes.
His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.
Sa nature bienveillante l'a empêché de refuser n'importe quel mendiant qui l'a accosté.
So your dragon... It's god. It's kind, It's benevolent? Yeah.
Alors, votre dragon... C'est un dieu. Il est gentil, il est bienveillant ? Oui.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"But the regime's motives are hardly benevolent.
Mais les motivations du régime sont loin d'être bienveillantes.
Source: The Economist (Summary)Sometimes, that was benevolent exclusion of the Vietnamese.
Parfois, il s'agissait d'une exclusion bienveillante des Vietnamiens.
Source: PBS Interview Social SeriesBut Protestants took a less benevolent view of family.
Mais les protestants avaient un point de vue moins bienveillant sur la famille.
Source: Cultural DiscussionsAnd besides, we would programme the computer to be benevolent.
Et puis, nous programmerions l'ordinateur pour qu'il soit bienveillant.
Source: 6 Minute EnglishAfter that we heard benevolent, which means kind and helpful.
Après cela, nous avons entendu le mot bienveillant, ce qui signifie gentil et serviable.
Source: 6 Minute EnglishName a person famous for being benevolent, Dan.
Cite une personne célèbre pour être bienveillante, Dan.
Source: 6 Minute EnglishHe's the squidgy, benevolent way in which Harry will get there.
C'est la manière gentille et bienveillante dont Harry y arrivera.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe free food was given to a beggar by a benevolent person.
La nourriture gratuite a été donnée à un mendiant par une personne bienveillante.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.But for Dante to reach benevolent salvation, he must first find his way through Hell.
Mais pour que Dante atteigne le salut bienveillant, il doit d'abord trouver son chemin à travers l'enfer.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant