bent over
penché
bent on doing
résolu à faire
bent on revenge
avide de vengeance
bent knees
genoux pliés
bent spine
colonne vertébrale courbée
bent metal
métal plié
bent twig
rameau plié
bent on
résolu à
bent axle
essieu tordu
bent frame
cadre plié
bent pipe
tuyau plié
bent wood
bois plié
a mob bent on violence.
une foule déterminée par la violence.
the road bent left and then right.
la route virait à gauche puis à droite.
was hell-bent on winning.
était déterminé à gagner.
The saplings bent in the wind.
Les jeunes plants se pliaient sous le vent.
a piece of bent wire
un morceau de fil plié
the wire has to be bent back tightly.
le fil doit être plié serré.
I bent over my plate.
Je me penchais sur mon assiette.
a missionary bent on saving souls.
un missionnaire déterminé à sauver des âmes.
she had no natural bent for literature.
elle n'avait aucun penchant naturel pour la littérature.
she was bent on making mischief .
elle était déterminée à faire des bêtises.
Renwick bent to tie his shoelace.
Renwick se pencha pour attacher son lacet.
The bent strip can straighten up by itself.
La bande pliée peut se redresser d'elle-même.
Bent at the end like a hook;unciform.
Pliée à l'extrémité comme un hameçon ; unciforme.
She bent to her task.
Elle se pencha sur son travail.
pieces of bent wire.
morceaux de fil plié.
I was bent on going to the theater.
J'étais déterminé à aller au théâtre.
That obviously has a Mexican bent to it.
Ça a évidemment une touche mexicaine.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionWith tremendous effort Edmond bent and sliced the rope between his ankles.
Avec un effort considérable, Edmond s'accroupit et coupa la corde entre ses chevilles.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionI suppose I should have drawn him bent.
Je suppose que j'aurais dû le dessiner courbé.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The whole department's pretty bent, matter of fact.
Tout le département est assez déprimé, à vrai dire.
Source: Billions Season 1And that's what's being bent around the black hole.
Et c'est ce qui est courbé autour du trou noir.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)All the playing card-soldiers bent over so they looked like arches.
Tous les soldats de cartes se sont penchés de sorte qu'ils ressemblaient à des arches.
Source: Drama: Alice in WonderlandA strong wind sang sadly as it bent the trees in front of the Hall.
Un vent fort chantait tristement alors qu'il courbait les arbres devant le Hall.
Source: The Hound of the BaskervillesHead bent over, Yeah, raised up posterior.
Tête penchée, oui, postérieur relevé.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)You say, scientists who are — have a bent to help mankind.
Vous dites, des scientifiques qui — ont une vocation à aider l'humanité.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsBlack bent down quickly and untied him.
Black se pencha rapidement et le dénoua.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkabanbent over
penché
bent on doing
résolu à faire
bent on revenge
avide de vengeance
bent knees
genoux pliés
bent spine
colonne vertébrale courbée
bent metal
métal plié
bent twig
rameau plié
bent on
résolu à
bent axle
essieu tordu
bent frame
cadre plié
bent pipe
tuyau plié
bent wood
bois plié
a mob bent on violence.
une foule déterminée par la violence.
the road bent left and then right.
la route virait à gauche puis à droite.
was hell-bent on winning.
était déterminé à gagner.
The saplings bent in the wind.
Les jeunes plants se pliaient sous le vent.
a piece of bent wire
un morceau de fil plié
the wire has to be bent back tightly.
le fil doit être plié serré.
I bent over my plate.
Je me penchais sur mon assiette.
a missionary bent on saving souls.
un missionnaire déterminé à sauver des âmes.
she had no natural bent for literature.
elle n'avait aucun penchant naturel pour la littérature.
she was bent on making mischief .
elle était déterminée à faire des bêtises.
Renwick bent to tie his shoelace.
Renwick se pencha pour attacher son lacet.
The bent strip can straighten up by itself.
La bande pliée peut se redresser d'elle-même.
Bent at the end like a hook;unciform.
Pliée à l'extrémité comme un hameçon ; unciforme.
She bent to her task.
Elle se pencha sur son travail.
pieces of bent wire.
morceaux de fil plié.
I was bent on going to the theater.
J'étais déterminé à aller au théâtre.
That obviously has a Mexican bent to it.
Ça a évidemment une touche mexicaine.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionWith tremendous effort Edmond bent and sliced the rope between his ankles.
Avec un effort considérable, Edmond s'accroupit et coupa la corde entre ses chevilles.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionI suppose I should have drawn him bent.
Je suppose que j'aurais dû le dessiner courbé.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The whole department's pretty bent, matter of fact.
Tout le département est assez déprimé, à vrai dire.
Source: Billions Season 1And that's what's being bent around the black hole.
Et c'est ce qui est courbé autour du trou noir.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)All the playing card-soldiers bent over so they looked like arches.
Tous les soldats de cartes se sont penchés de sorte qu'ils ressemblaient à des arches.
Source: Drama: Alice in WonderlandA strong wind sang sadly as it bent the trees in front of the Hall.
Un vent fort chantait tristement alors qu'il courbait les arbres devant le Hall.
Source: The Hound of the BaskervillesHead bent over, Yeah, raised up posterior.
Tête penchée, oui, postérieur relevé.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)You say, scientists who are — have a bent to help mankind.
Vous dites, des scientifiques qui — ont une vocation à aider l'humanité.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsBlack bent down quickly and untied him.
Black se pencha rapidement et le dénoua.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant