bodily harm
préjudice corporel
bodily functions
fonctions corporelles
bodily fluids
fluides corporels
bodily injury
blessure corporelle
bodily sensations
sensations corporelles
bodily form
forme corporelle
bodily but not mentally present.
physique mais pas mentalement présent.
God is not present in bodily form.
Dieu n'est pas présent sous une forme corporelle.
children learn to control their bodily functions.
les enfants apprennent à contrôler leurs fonctions corporelles.
he hauled her bodily from the van.
il l'a arrachée du fourgon.
he launched himself bodily to the door.
il s'est précipité vers la porte.
I was losing control of my bodily functions.
je perdais le contrôle de mes fonctions corporelles.
grievous bodily harm (hereinafter GBH).
lésions corporelles graves (ci-après dénommées GBH).
carried the child bodily from the room.
il a emmené l'enfant du salon.
Some drugs can cause the inhibition of normal bodily activity.
Certains médicaments peuvent inhiber l'activité corporelle normale.
Qingdao is a resort efficacious for a variety of bodily ills.
Qingdao est une station balnéaire efficace pour de nombreux maux physiques.
He likes to be sure of his bodily comforts.
Il aime être sûr de son confort physique.
The audience rose bodily to cheer the hero.
Le public s'est levé d'un bloc pour applaudir le héros.
The man we thought dead walked bodily into the room.
L'homme que nous pensions mort est entré du salon.
You can contract Aids if your bodily fluids come into contact with the bodily fluids of someone else who is infected with HIV.
Vous pouvez contracter le SIDA si vos fluides corporels entrent en contact avec les fluides corporels de quelqu'un d'autre qui est infecté par le VIH.
Each of the bodily organs has its own specific (al) function.
Chacun des organes corporels a sa propre fonction spécifique.
He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm.
Il a été accusé d'avoir intentionnellement infligé des lésions corporelles graves.
the view of what constitutes perfect bodily proportions changes from one generation to the next.
L'idée de ce qui constitue des proportions corporelles parfaites évolue d'une génération à l'autre.
Fortunately, his head injuries left his bodily functions unimpaired.
Heureusement, ses traumatismes crâniens n'ont pas affecté ses fonctions corporelles.
bodily harm
préjudice corporel
bodily functions
fonctions corporelles
bodily fluids
fluides corporels
bodily injury
blessure corporelle
bodily sensations
sensations corporelles
bodily form
forme corporelle
bodily but not mentally present.
physique mais pas mentalement présent.
God is not present in bodily form.
Dieu n'est pas présent sous une forme corporelle.
children learn to control their bodily functions.
les enfants apprennent à contrôler leurs fonctions corporelles.
he hauled her bodily from the van.
il l'a arrachée du fourgon.
he launched himself bodily to the door.
il s'est précipité vers la porte.
I was losing control of my bodily functions.
je perdais le contrôle de mes fonctions corporelles.
grievous bodily harm (hereinafter GBH).
lésions corporelles graves (ci-après dénommées GBH).
carried the child bodily from the room.
il a emmené l'enfant du salon.
Some drugs can cause the inhibition of normal bodily activity.
Certains médicaments peuvent inhiber l'activité corporelle normale.
Qingdao is a resort efficacious for a variety of bodily ills.
Qingdao est une station balnéaire efficace pour de nombreux maux physiques.
He likes to be sure of his bodily comforts.
Il aime être sûr de son confort physique.
The audience rose bodily to cheer the hero.
Le public s'est levé d'un bloc pour applaudir le héros.
The man we thought dead walked bodily into the room.
L'homme que nous pensions mort est entré du salon.
You can contract Aids if your bodily fluids come into contact with the bodily fluids of someone else who is infected with HIV.
Vous pouvez contracter le SIDA si vos fluides corporels entrent en contact avec les fluides corporels de quelqu'un d'autre qui est infecté par le VIH.
Each of the bodily organs has its own specific (al) function.
Chacun des organes corporels a sa propre fonction spécifique.
He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm.
Il a été accusé d'avoir intentionnellement infligé des lésions corporelles graves.
the view of what constitutes perfect bodily proportions changes from one generation to the next.
L'idée de ce qui constitue des proportions corporelles parfaites évolue d'une génération à l'autre.
Fortunately, his head injuries left his bodily functions unimpaired.
Heureusement, ses traumatismes crâniens n'ont pas affecté ses fonctions corporelles.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant