chiefly

[États-Unis]/'tʃiːflɪ/
[Royaume-Uni]/'tʃifli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

principalement adv. principalement; en premier lieu.

Phrases d'exemple

Bread is chiefly made of flour.

Le pain est principalement fait de farine.

Icecream is chiefly made of milk and sugar.

L'ice cream est principalement fait de lait et de sucre.

Cattle feed chiefly on grass.

Les bovins se nourrissent principalement d'herbe.

he is remembered chiefly for his organ sonatas.

Il est surtout connu pour ses sonates pour orgue.

he is chiefly famous for his love poetry.

Il est surtout célèbre pour sa poésie d'amour.

I wax my boots chiefly to waterproof them.

Je cirais mes bottes principalement pour les imperméabiliser.

Tea is raised chiefly in China,Japan and India.

Le thé est principalement cultivé en Chine, au Japon et en Inde.

The accident happened chiefly because you were careless.

L'accident s'est produit principalement parce que vous étiez négligent.

Syntactically, an adjectival adverbial-head structure chiefly acts as the head and the adnex.

En termes de syntaxe, une structure adverbiale adjectivale et principale agit principalement comme le terme et l'annexe.

Chiefly, I ask you to remember to write to your elderly mother.

Surtout, je vous demande de vous souvenir d'écrire à votre mère âgée.

The team lost the game chiefly bacause the team leader had a dispute with the coach.

L'équipe a perdu le match principalement parce que le chef d'équipe a eu un différend avec l'entraîneur.

My interest in him chiefly centres in his quick mind.

Mon intérêt pour lui se concentre principalement sur son esprit vif.

The houses in my hometown were chiefly composed of wood.

Les maisons dans ma ville natale étaient principalement composées de bois.

genus of chiefly North American perennial herbs: silkweed;

genre d'herbes vivaces d'Amérique du Nord, principalement : silkweed.

Martin Tutin claimed that she [the Prime Minister] was chiefly responsible for the crisis.

Martin Tutin a affirmé qu'elle [le Premier ministre] était principalement responsable de la crise.

chiefly maritimes Eurasian herbs: sand spurry; sea spurry.

principalement des herbes eurasiennes maritimes : sand spurry ; sea spurry.

Exemples du monde réel

He valued his royal crown chiefly because it was made of that precious metal.

Il valorisait surtout son couronnement royal parce qu'il était fait de ce métal précieux.

Source: American Elementary School English 5

Soldiers are chiefly defenders of the nest.

Les soldats sont surtout les défenseurs du nid.

Source: Intermediate English short passage

It is there chiefly that the tiger has his haunts.

C'est surtout là que le tigre a ses lieux de chasse.

Source: UK original primary school Chinese language class

Bread is chiefly made of flour.

Le pain est surtout fait de farine.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

But he taught chiefly by example.

Mais il enseignait surtout par l'exemple.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Our environment is chiefly conditioned by the things we believe.

Notre environnement est surtout conditionné par les choses auxquelles nous croyons.

Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

They're actually sharpest right at birth, and they're so innate that newborns orient themselves chiefly by scent.

Ils sont en fait les plus vifs à la naissance, et c'est tellement inné que les nouveau-nés s'orientent surtout en fonction de l'odeur.

Source: Crash Course Anatomy and Physiology

Our environment is chiefly conditoned by the things we believe.

Notre environnement est surtout conditionné par les choses auxquelles nous croyons.

Source: New Concept English (4)

That was what the others chiefly noticed, but Edmund noticed something else.

C'était ce que les autres ont surtout remarqué, mais Edmund a remarqué quelque chose d'autre.

Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe

But chiefly they can't publish because most leaks come from No. 10.

Mais surtout, ils ne peuvent pas publier parce que la plupart des fuites proviennent du 10 Downing Street.

Source: Yes, Minister Season 3

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant