| Participe passé | coagulated |
| Participe présent | coagulating |
| Troisième personne du singulier | coagulates |
| Passé simple | coagulated |
| Pluriel | coagulates |
coagulate milk
coaguler le lait
adrenalin coagulates the blood.
L'adrénaline coagule le sang.
Blood coagulates when it meets air.
Le sang coagule lorsqu'il entre en contact avec l'air.
blood had coagulated round the edges of the gash.
Le sang s'était coagulé sur les bords de la lacération.
Coagulated blood could be apparently dissolved by complex dribbing-pill of ...
Le sang coagulé pourrait apparemment être dissous par un complexe pilule à goutte de...
The results showed that the scalpel has the properties of cutting,vaporization and coagula tion,and its advantage allows it to cut and vaporize brain tissue and coagulate vessels simutaneously.
Les résultats ont montré que le scalpel possède les propriétés de découpe, de vaporisation et de coagulation, et son avantage permet de couper et de vaporiser le tissu cérébral et de coaguler les vaisseaux simultanément.
Blood coagulates when it forms a clot.
Le sang coagule lorsqu'il forme un caillot.
The mixture will coagulate if left to sit for too long.
Le mélange coagulera s'il est laissé trop longtemps.
Certain foods like tofu coagulate when exposed to heat.
Certains aliments comme le tofu coagulent lorsqu'ils sont exposés à la chaleur.
The protein in the milk coagulated and formed curds.
La protéine du lait a coagulé et a formé des caillés.
The sauce began to coagulate as it cooled down.
La sauce a commencé à coaguler en refroidissant.
The blood coagulated quickly after the injury.
Le sang a coagulé rapidement après la blessure.
The chemical reaction caused the liquid to coagulate into a solid.
La réaction chimique a provoqué la coagulation du liquide en un solide.
The mixture coagulated into a thick paste.
Le mélange a coagulé en une pâte épaisse.
The egg whites coagulated when beaten vigorously.
Les blancs d'œufs ont coagulé lorsqu'ils ont été fouettés énergiquement.
The blood failed to coagulate due to a medical condition.
Le sang n'a pas coagulé en raison d'un problème de santé.
After that, the coagulation cascade is activated.
Après cela, la cascade de coagulation est activée.
Source: Osmosis - CardiovascularThe coagulation cascade can get started in two ways.
La cascade de coagulation peut démarrer de deux manières.
Source: Osmosis - Blood CancerThe blood does not coagulate and they can die.
Le sang ne coagule pas et ils peuvent mourir.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The coagulation cascade begins when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
La cascade de coagulation commence lorsque l'une de ces protéines est clivée de manière protéolytique.
Source: Osmosis - Blood CancerThe coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
La cascade de coagulation démarre lorsque l'une de ces protéines est clivée de manière protéolytique.
Source: Osmosis - CardiovascularHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
L'hémophilie fait généralement référence à des déficiences héréditaires des facteurs de coagulation, qui peuvent être quantitatives ou qualitatives.
Source: Osmosis - Blood CancerAnother cause is autoimmunity against a clotting factor, and finally, there is disseminated intravascular coagulation which consumes coagulation factors.
Une autre cause est une auto-immunité contre un facteur de coagulation, et enfin, il y a la coagulation intravasculaire disséminée qui consomme les facteurs de coagulation.
Source: Osmosis - Blood CancerIts lactic acids caused proteins to coagulate, binding into soft clumps.
Ses acides lactiques ont provoqué la coagulation des protéines, se liant en amas mous.
Source: TED-Ed (video version)This means they act like brakes on coagulation, limiting clot formation and preventing clots from growing too big.
Cela signifie qu'ils agissent comme des freins à la coagulation, limitant la formation de caillots et empêchant les caillots de devenir trop gros.
Source: Osmosis - Blood CancerBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
En inhibant à la fois la voie intrinsèque et la voie commune, moins de fibrine est produite et la coagulation ralentit considérablement.
Source: Osmosis - Blood Cancercoagulate milk
coaguler le lait
adrenalin coagulates the blood.
L'adrénaline coagule le sang.
Blood coagulates when it meets air.
Le sang coagule lorsqu'il entre en contact avec l'air.
blood had coagulated round the edges of the gash.
Le sang s'était coagulé sur les bords de la lacération.
Coagulated blood could be apparently dissolved by complex dribbing-pill of ...
Le sang coagulé pourrait apparemment être dissous par un complexe pilule à goutte de...
The results showed that the scalpel has the properties of cutting,vaporization and coagula tion,and its advantage allows it to cut and vaporize brain tissue and coagulate vessels simutaneously.
Les résultats ont montré que le scalpel possède les propriétés de découpe, de vaporisation et de coagulation, et son avantage permet de couper et de vaporiser le tissu cérébral et de coaguler les vaisseaux simultanément.
Blood coagulates when it forms a clot.
Le sang coagule lorsqu'il forme un caillot.
The mixture will coagulate if left to sit for too long.
Le mélange coagulera s'il est laissé trop longtemps.
Certain foods like tofu coagulate when exposed to heat.
Certains aliments comme le tofu coagulent lorsqu'ils sont exposés à la chaleur.
The protein in the milk coagulated and formed curds.
La protéine du lait a coagulé et a formé des caillés.
The sauce began to coagulate as it cooled down.
La sauce a commencé à coaguler en refroidissant.
The blood coagulated quickly after the injury.
Le sang a coagulé rapidement après la blessure.
The chemical reaction caused the liquid to coagulate into a solid.
La réaction chimique a provoqué la coagulation du liquide en un solide.
The mixture coagulated into a thick paste.
Le mélange a coagulé en une pâte épaisse.
The egg whites coagulated when beaten vigorously.
Les blancs d'œufs ont coagulé lorsqu'ils ont été fouettés énergiquement.
The blood failed to coagulate due to a medical condition.
Le sang n'a pas coagulé en raison d'un problème de santé.
After that, the coagulation cascade is activated.
Après cela, la cascade de coagulation est activée.
Source: Osmosis - CardiovascularThe coagulation cascade can get started in two ways.
La cascade de coagulation peut démarrer de deux manières.
Source: Osmosis - Blood CancerThe blood does not coagulate and they can die.
Le sang ne coagule pas et ils peuvent mourir.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The coagulation cascade begins when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
La cascade de coagulation commence lorsque l'une de ces protéines est clivée de manière protéolytique.
Source: Osmosis - Blood CancerThe coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
La cascade de coagulation démarre lorsque l'une de ces protéines est clivée de manière protéolytique.
Source: Osmosis - CardiovascularHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
L'hémophilie fait généralement référence à des déficiences héréditaires des facteurs de coagulation, qui peuvent être quantitatives ou qualitatives.
Source: Osmosis - Blood CancerAnother cause is autoimmunity against a clotting factor, and finally, there is disseminated intravascular coagulation which consumes coagulation factors.
Une autre cause est une auto-immunité contre un facteur de coagulation, et enfin, il y a la coagulation intravasculaire disséminée qui consomme les facteurs de coagulation.
Source: Osmosis - Blood CancerIts lactic acids caused proteins to coagulate, binding into soft clumps.
Ses acides lactiques ont provoqué la coagulation des protéines, se liant en amas mous.
Source: TED-Ed (video version)This means they act like brakes on coagulation, limiting clot formation and preventing clots from growing too big.
Cela signifie qu'ils agissent comme des freins à la coagulation, limitant la formation de caillots et empêchant les caillots de devenir trop gros.
Source: Osmosis - Blood CancerBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
En inhibant à la fois la voie intrinsèque et la voie commune, moins de fibrine est produite et la coagulation ralentit considérablement.
Source: Osmosis - Blood CancerExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant