| Pluriel | consciousnesses |
altered consciousness
conscience modifiée
expanded consciousness
conscience élargie
stream of consciousness
flux de conscience
deeper consciousness
conscience plus profonde
heightened consciousness
conscience accrue
lost consciousness
perte de conscience
social consciousness
conscience sociale
legal consciousness
conscience juridique
national consciousness
conscience nationale
safety consciousness
conscience de la sécurité
loss of consciousness
perte de conscience
class consciousness
conscience de classe
public consciousness
conscience publique
collective consciousness
conscience collective
regain consciousness
retrouver conscience
self consciousness
conscience de soi
group consciousness
conscience de groupe
lose consciousness
perdre connaissance
disturbance of consciousness
trouble de la conscience
tactical consciousness
conscience tactique
disorders of self-consciousness
troubles de la conscience de soi
the self-consciousness of déraciné Americans.
la conscience de soi des Américains déracinés
cost consciousness; cost overruns.
sensibilité aux coûts ; dépassements de coûts.
When will she regain consciousness?
Quand reprendra-t-elle conscience ?
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
la conscience autoriale est une conscience historique et l'horizon de l'écrivain est un horizon historique.
The stiffness and self-consciousness soon disappeared.
La raideur et la conscience de soi ont bientôt disparu.
her acute consciousness of Luke's presence.
sa vive conscience de la présence de Luke.
Joyce's stream-of-consciousness, non-linear narrative.
Le récit non linéaire de Joyce, à flux de conscience.
class consciousness; race consciousness.
conscience de classe ; conscience raciale.
The patient lost consciousness and went into convulsions.
Le patient a perdu connaissance et est tombé dans des convulsions.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
Il a perdu connaissance au premier jet de l'éther.
Her intention is to embrace difference and ambiguity with her "mestiza consciousness" which is a new consciousness generated in borderlands.
Son intention est d'embrasser la différence et l'ambiguïté avec sa « conscience métisse », qui est une nouvelle conscience générée aux frontières.
the narrative discourse is focalized around the consciousness of the central protagonist.
Le discours narratif est focalisé sur la conscience du protagoniste central.
a movement aimed at raising the general public's consciousness of social injustice.
un mouvement visant à sensibiliser le grand public à l'injustice sociale.
a growing consciousness of environmental issues among children
une prise de conscience croissante des problèmes environnementaux chez les enfants
He was severely injured and never regained consciousness.
Il a été gravement blessé et n'a jamais repris conscience.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
Ses joyeux souvenirs étaient esquissés par la conscience de quelque chose d'autre.
altered consciousness
conscience modifiée
expanded consciousness
conscience élargie
stream of consciousness
flux de conscience
deeper consciousness
conscience plus profonde
heightened consciousness
conscience accrue
lost consciousness
perte de conscience
social consciousness
conscience sociale
legal consciousness
conscience juridique
national consciousness
conscience nationale
safety consciousness
conscience de la sécurité
loss of consciousness
perte de conscience
class consciousness
conscience de classe
public consciousness
conscience publique
collective consciousness
conscience collective
regain consciousness
retrouver conscience
self consciousness
conscience de soi
group consciousness
conscience de groupe
lose consciousness
perdre connaissance
disturbance of consciousness
trouble de la conscience
tactical consciousness
conscience tactique
disorders of self-consciousness
troubles de la conscience de soi
the self-consciousness of déraciné Americans.
la conscience de soi des Américains déracinés
cost consciousness; cost overruns.
sensibilité aux coûts ; dépassements de coûts.
When will she regain consciousness?
Quand reprendra-t-elle conscience ?
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
la conscience autoriale est une conscience historique et l'horizon de l'écrivain est un horizon historique.
The stiffness and self-consciousness soon disappeared.
La raideur et la conscience de soi ont bientôt disparu.
her acute consciousness of Luke's presence.
sa vive conscience de la présence de Luke.
Joyce's stream-of-consciousness, non-linear narrative.
Le récit non linéaire de Joyce, à flux de conscience.
class consciousness; race consciousness.
conscience de classe ; conscience raciale.
The patient lost consciousness and went into convulsions.
Le patient a perdu connaissance et est tombé dans des convulsions.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
Il a perdu connaissance au premier jet de l'éther.
Her intention is to embrace difference and ambiguity with her "mestiza consciousness" which is a new consciousness generated in borderlands.
Son intention est d'embrasser la différence et l'ambiguïté avec sa « conscience métisse », qui est une nouvelle conscience générée aux frontières.
the narrative discourse is focalized around the consciousness of the central protagonist.
Le discours narratif est focalisé sur la conscience du protagoniste central.
a movement aimed at raising the general public's consciousness of social injustice.
un mouvement visant à sensibiliser le grand public à l'injustice sociale.
a growing consciousness of environmental issues among children
une prise de conscience croissante des problèmes environnementaux chez les enfants
He was severely injured and never regained consciousness.
Il a été gravement blessé et n'a jamais repris conscience.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
Ses joyeux souvenirs étaient esquissés par la conscience de quelque chose d'autre.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant