| Pluriel | conveyances |
means of conveyance
moyens de transport
conveyance of goods
transport de marchandises
legal conveyance
cession légale
land conveyance
cession de terrains
conveyance of information
transmission d'informations
a voluntary conveyance of property.
une transmission volontaire de propriété.
art's conveyance of meaning is complicated.
la transmission du sens par l'art est compliquée.
a busy centre for the conveyance of agricultural produce from the Billingshurst area.
un centre animé pour la transmission des produits agricoles de la région de Billingshurst.
protective measures that might be taken before the conveyance is concluded.
mesures de protection qui pourraient être prises avant la conclusion de la transmission.
adventurers attempt the trail using all manner of conveyances, including mountain bikes and motorcycles.
Les aventuriers tentent le sentier en utilisant toutes sortes de moyens de transport, notamment des vélos de montagne et des motos.
I carried my papers in an attaché case. The term can also refer to conveyance through a channel or medium:
J'ai porté mes papiers dans une mallette. Le terme peut également désigner une transmission par un canal ou un support :
He had hired a conveyance and sent off his goods by two o'clock that day.
Il avait loué un véhicule et avait envoyé ses marchandises avant deux heures cet après-midi-là.
Source: Returning HomeTo do this he had employed every means of conveyance—steamers, railways, carriages, yachts, trading–vessels, sledges, elephants.
Pour ce faire, il avait utilisé tous les moyens de transport : bateaux à vapeur, chemins de fer, voitures, yachts, navires marchands, traîneaux, éléphants.
Source: Around the World in Eighty Days" Have you any sort of conveyance" ?
" Avez-vous une sorte de véhicule ?"
Source: Jane Eyre (Original Version)Nejdanov asked him for horses and a conveyance to take him home.
Nejdanov lui demanda des chevaux et un véhicule pour le ramener chez lui.
Source: Virgin Land (Part 1)This distance, it was announced to us, must be traveled on foot, there being public conveyances no farther.
Cette distance, nous a-t-on annoncé, devait être parcourue à pied, il n'y avait plus de transports en commun.
Source: Twelve Years a SlaveWhat do I live by, if it isn't liquidations, inventories, conveyances, divisions of property?
De quoi vis-je, si ce n'est pas de liquidations, d'inventaires, de transports, de divisions de biens ?
Source: Eugénie GrandetHe dismissed the men and went into the house to see about a conveyance and lunch.
Il renvoya les hommes et entra dans la maison pour s'occuper d'un véhicule et déjeuner.
Source: Virgin Land (Part 1)The carrier's conveyance had pulled up, and Stephen now handed in his portmanteau and mounted the shafts.
Le véhicule du transporteur s'était arrêté, et Stephen remit alors sa valise et monta sur les timons.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Procuring a conveyance, young Waddill and Northup were not long in traversing the few miles to the latter place.
Après avoir trouvé un véhicule, Waddill et Northup, jeunes, ne mirent pas longtemps à parcourir les quelques miles jusqu'à cet endroit.
Source: Twelve Years a SlaveBut I was only going to ask if you would tell me how to reach some sort of conveyance.
Mais je voulais juste vous demander si vous pouviez me dire comment rejoindre une sorte de véhicule.
Source: The Age of Innocence (Part Two)means of conveyance
moyens de transport
conveyance of goods
transport de marchandises
legal conveyance
cession légale
land conveyance
cession de terrains
conveyance of information
transmission d'informations
a voluntary conveyance of property.
une transmission volontaire de propriété.
art's conveyance of meaning is complicated.
la transmission du sens par l'art est compliquée.
a busy centre for the conveyance of agricultural produce from the Billingshurst area.
un centre animé pour la transmission des produits agricoles de la région de Billingshurst.
protective measures that might be taken before the conveyance is concluded.
mesures de protection qui pourraient être prises avant la conclusion de la transmission.
adventurers attempt the trail using all manner of conveyances, including mountain bikes and motorcycles.
Les aventuriers tentent le sentier en utilisant toutes sortes de moyens de transport, notamment des vélos de montagne et des motos.
I carried my papers in an attaché case. The term can also refer to conveyance through a channel or medium:
J'ai porté mes papiers dans une mallette. Le terme peut également désigner une transmission par un canal ou un support :
He had hired a conveyance and sent off his goods by two o'clock that day.
Il avait loué un véhicule et avait envoyé ses marchandises avant deux heures cet après-midi-là.
Source: Returning HomeTo do this he had employed every means of conveyance—steamers, railways, carriages, yachts, trading–vessels, sledges, elephants.
Pour ce faire, il avait utilisé tous les moyens de transport : bateaux à vapeur, chemins de fer, voitures, yachts, navires marchands, traîneaux, éléphants.
Source: Around the World in Eighty Days" Have you any sort of conveyance" ?
" Avez-vous une sorte de véhicule ?"
Source: Jane Eyre (Original Version)Nejdanov asked him for horses and a conveyance to take him home.
Nejdanov lui demanda des chevaux et un véhicule pour le ramener chez lui.
Source: Virgin Land (Part 1)This distance, it was announced to us, must be traveled on foot, there being public conveyances no farther.
Cette distance, nous a-t-on annoncé, devait être parcourue à pied, il n'y avait plus de transports en commun.
Source: Twelve Years a SlaveWhat do I live by, if it isn't liquidations, inventories, conveyances, divisions of property?
De quoi vis-je, si ce n'est pas de liquidations, d'inventaires, de transports, de divisions de biens ?
Source: Eugénie GrandetHe dismissed the men and went into the house to see about a conveyance and lunch.
Il renvoya les hommes et entra dans la maison pour s'occuper d'un véhicule et déjeuner.
Source: Virgin Land (Part 1)The carrier's conveyance had pulled up, and Stephen now handed in his portmanteau and mounted the shafts.
Le véhicule du transporteur s'était arrêté, et Stephen remit alors sa valise et monta sur les timons.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Procuring a conveyance, young Waddill and Northup were not long in traversing the few miles to the latter place.
Après avoir trouvé un véhicule, Waddill et Northup, jeunes, ne mirent pas longtemps à parcourir les quelques miles jusqu'à cet endroit.
Source: Twelve Years a SlaveBut I was only going to ask if you would tell me how to reach some sort of conveyance.
Mais je voulais juste vous demander si vous pouviez me dire comment rejoindre une sorte de véhicule.
Source: The Age of Innocence (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant