| Pluriel | convictions |
strong conviction
forte conviction
deep conviction
profonde conviction
moral conviction
conviction morale
political conviction
conviction politique
firm conviction
conviction ferme
religious conviction
conviction religieuse
have the visceral conviction that ...
avoir une conviction viscérale que...
This was her third conviction for cheating.
C'était sa troisième condamnation pour tricherie.
she had a previous conviction for a similar offence.
Elle avait une condamnation précédente pour une infraction similaire.
a criminal conviction is a handicap and a label that may stick forever.
Une condamnation pénale est un handicap et une étiquette qui peut rester à jamais.
I had an intuitive conviction that there was something unsound in him.
J'avais une conviction intuitive qu'il y avait quelque chose d'instable en lui.
his conviction was quashed on appeal.
Sa condamnation a été annulée en appel.
their convictions were overturned on a technicality.
Leurs condamnations ont été annulées pour vice de forme.
The conviction of the accused man surprised us.
La condamnation de l'accusé nous a surpris.
His argument has brought conviction to many waverers.
Son argument a convaincu de nombreux indécis.
His conviction caused rioting in the streets.
Sa conviction a provoqué des émeutes dans les rues.
they shared convictions that society was the mainspring of civilization.
Ils partageaient la conviction que la société était le moteur de la civilisation.
he fought for eight years to overturn a conviction for armed robbery.
Il s'est battu pendant huit ans pour faire annuler une condamnation pour braquage à main armée.
it shifts the onus of proof in convictions from the police to the public.
Cela déplace le fardeau de la preuve dans les condamnations de la police au public.
His conviction carried him along in his research.
Sa conviction l'a porté dans ses recherches.
She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.
Elle a fait appel sans succès contre sa condamnation pour meurtre.
The spectacle of Xerxes’s defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
Le spectacle de la défaite de Xerxès a considérablement renforcé la conviction traditionnelle que l'orgueil précède la chute.
You say that cruelty to animals is wrong, so why not have the courage of your convictions and join our campaign?
Vous dites que la cruauté envers les animaux est mauvaise, alors pourquoi n'auriez-vous pas le courage de vos convictions et ne pas rejoindre notre campagne ?
Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.
De même, pour la plupart des gens, les convictions religieuses ou politiques, ou les mœurs sexuelles, sont considérées comme des questions privées.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungIt requires internal conviction, a strong belief in oneself.
Cela exige une conviction intérieure, une forte croyance en soi-même.
Source: Tales of Imagination and CreativityHis attorney says he'll appeal the conviction.
Son avocat dit qu'il fera appel de la condamnation.
Source: AP Listening December 2013 CollectionYesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
Hier, un juge de la Cour suprême a annulé ces condamnations.
Source: NPR News March 2021 CompilationYou need that conviction that you are brilliant.
Vous avez besoin de cette conviction que vous êtes brillant.
Source: Celebrity Interview RecordIf there is a conviction there will be appeals.
S'il y a une condamnation, il y aura des appels.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe government has criticized the conviction. Charles Havilland reports.
Le gouvernement a critiqué la condamnation. Charles Havilland rapporte.
Source: BBC Listening Collection March 2013I'll get a conviction with my eyes closed.
J'obtiendrai une condamnation les yeux fermés.
Source: Go blank axis version733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.
733. Il a dépeint la conviction qui contredisait le verdict.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Lula's conviction was upheld on a first appeal.
La condamnation de Lula a été confirmée lors d'un premier appel.
Source: VOA Special April 2018 Collectionstrong conviction
forte conviction
deep conviction
profonde conviction
moral conviction
conviction morale
political conviction
conviction politique
firm conviction
conviction ferme
religious conviction
conviction religieuse
have the visceral conviction that ...
avoir une conviction viscérale que...
This was her third conviction for cheating.
C'était sa troisième condamnation pour tricherie.
she had a previous conviction for a similar offence.
Elle avait une condamnation précédente pour une infraction similaire.
a criminal conviction is a handicap and a label that may stick forever.
Une condamnation pénale est un handicap et une étiquette qui peut rester à jamais.
I had an intuitive conviction that there was something unsound in him.
J'avais une conviction intuitive qu'il y avait quelque chose d'instable en lui.
his conviction was quashed on appeal.
Sa condamnation a été annulée en appel.
their convictions were overturned on a technicality.
Leurs condamnations ont été annulées pour vice de forme.
The conviction of the accused man surprised us.
La condamnation de l'accusé nous a surpris.
His argument has brought conviction to many waverers.
Son argument a convaincu de nombreux indécis.
His conviction caused rioting in the streets.
Sa conviction a provoqué des émeutes dans les rues.
they shared convictions that society was the mainspring of civilization.
Ils partageaient la conviction que la société était le moteur de la civilisation.
he fought for eight years to overturn a conviction for armed robbery.
Il s'est battu pendant huit ans pour faire annuler une condamnation pour braquage à main armée.
it shifts the onus of proof in convictions from the police to the public.
Cela déplace le fardeau de la preuve dans les condamnations de la police au public.
His conviction carried him along in his research.
Sa conviction l'a porté dans ses recherches.
She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.
Elle a fait appel sans succès contre sa condamnation pour meurtre.
The spectacle of Xerxes’s defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
Le spectacle de la défaite de Xerxès a considérablement renforcé la conviction traditionnelle que l'orgueil précède la chute.
You say that cruelty to animals is wrong, so why not have the courage of your convictions and join our campaign?
Vous dites que la cruauté envers les animaux est mauvaise, alors pourquoi n'auriez-vous pas le courage de vos convictions et ne pas rejoindre notre campagne ?
Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.
De même, pour la plupart des gens, les convictions religieuses ou politiques, ou les mœurs sexuelles, sont considérées comme des questions privées.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungIt requires internal conviction, a strong belief in oneself.
Cela exige une conviction intérieure, une forte croyance en soi-même.
Source: Tales of Imagination and CreativityHis attorney says he'll appeal the conviction.
Son avocat dit qu'il fera appel de la condamnation.
Source: AP Listening December 2013 CollectionYesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
Hier, un juge de la Cour suprême a annulé ces condamnations.
Source: NPR News March 2021 CompilationYou need that conviction that you are brilliant.
Vous avez besoin de cette conviction que vous êtes brillant.
Source: Celebrity Interview RecordIf there is a conviction there will be appeals.
S'il y a une condamnation, il y aura des appels.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe government has criticized the conviction. Charles Havilland reports.
Le gouvernement a critiqué la condamnation. Charles Havilland rapporte.
Source: BBC Listening Collection March 2013I'll get a conviction with my eyes closed.
J'obtiendrai une condamnation les yeux fermés.
Source: Go blank axis version733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.
733. Il a dépeint la conviction qui contredisait le verdict.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Lula's conviction was upheld on a first appeal.
La condamnation de Lula a été confirmée lors d'un premier appel.
Source: VOA Special April 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant