| Participe présent | convincing |
convincing performance
performance convaincante
convincing evidence
preuve convaincante
a convincing argument; a convincing manner.
un argument convaincant ; une manière convaincante.
they spoke with convincing honesty about their fears.
ils ont parlé avec une honnêteté convaincante au sujet de leurs peurs.
they won by a convincing 17-point margin.
ils ont gagné avec une marge convaincante de 17 points.
a convincing display of military might.
une démonstration convaincante de puissance militaire.
a false but convincing exhibition of concern for smaller nations.
une fausse mais convaincante démonstration de préoccupation pour les petites nations.
Compulsion will never result in convincing them.
La compulsion ne permettra jamais de les convaincre.
a convincing story.See Synonyms at valid
une histoire convaincante.Voir les synonymes à valid
there is no convincing evidence that advertising influences total alcohol consumption.
il n'y a aucune preuve convaincante que la publicité influence la consommation totale d'alcool.
to make the detective's character convincing, she did extensive research with the CID.
pour rendre le personnage du détective convaincant, elle a fait de nombreuses recherches avec le CID.
Wales cruised to a convincing win over Ireland.
Le Pays de Galles a facilement battu l'Irlande.
This argument seems convincing, but is easily overturned.
Cet argument semble convaincant, mais il est facilement renversé.
he made the series of fictions cohere into a convincing sequence.
il a fait cohésionner la série de fictions en une séquence convaincante.
the principles of quantum theory hold the field as the convincing account of the physics of the microworld.
les principes de la théorie quantique dominent en tant qu'explication convaincante de la physique du micromonde.
By convincing me that no good could come of staying, he persuaded me to leave.
En me convaincant qu'il ne pourrait rien de bon sortir de rester, il m'a persuadé de partir.
With these microtome, MICROM sets new standards concerning quality, ergonomy with an optimum of operator comfort and convincing price/performance ratio.
Avec ces microtomes, MICROM établit de nouvelles normes en matière de qualité, d'ergonomie et de rapport qualité/prix convaincant, offrant un confort optimal à l'opérateur.
It is, admittedly, a pretty convincing pitch.
C'est, il faut l'admettre, une présentation assez convaincante.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionIt sounds like you need some convincing, Rob!
Il semble que vous ayez besoin d'être convaincu, Rob !
Source: 6 Minute EnglishOkay, so Preston still needs a little convincing.
D'accord, donc Preston a encore besoin d'être un peu convaincu.
Source: Desperate Housewives Season 5Well, I hope that little demonstration was convincing.
Eh bien, j'espère que cette petite démonstration était convaincante.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Most of the drivers didn't need much convincing.
La plupart des conducteurs n'avaient pas besoin d'être beaucoup convaincus.
Source: New York TimesBen does not seem very convincing.
Ben n'a pas l'air très convaincant.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyBut he was not convincing enough.
Mais il n'était pas assez convaincant.
Source: The Economist (Summary)There are obstacles ahead not least convincing a skeptical public.
Il y a des obstacles à venir, notamment convaincre un public sceptique.
Source: VOA Standard English_ TechnologyYes, she was very convincing, self-assured, but not arrogant.
Oui, elle était très convaincante, sûre d'elle, mais pas arrogante.
Source: British Council Learning Tips" We hear she was quite convincing."
" Nous entendons qu'elle était tout à fait convaincante."
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesconvincing performance
performance convaincante
convincing evidence
preuve convaincante
a convincing argument; a convincing manner.
un argument convaincant ; une manière convaincante.
they spoke with convincing honesty about their fears.
ils ont parlé avec une honnêteté convaincante au sujet de leurs peurs.
they won by a convincing 17-point margin.
ils ont gagné avec une marge convaincante de 17 points.
a convincing display of military might.
une démonstration convaincante de puissance militaire.
a false but convincing exhibition of concern for smaller nations.
une fausse mais convaincante démonstration de préoccupation pour les petites nations.
Compulsion will never result in convincing them.
La compulsion ne permettra jamais de les convaincre.
a convincing story.See Synonyms at valid
une histoire convaincante.Voir les synonymes à valid
there is no convincing evidence that advertising influences total alcohol consumption.
il n'y a aucune preuve convaincante que la publicité influence la consommation totale d'alcool.
to make the detective's character convincing, she did extensive research with the CID.
pour rendre le personnage du détective convaincant, elle a fait de nombreuses recherches avec le CID.
Wales cruised to a convincing win over Ireland.
Le Pays de Galles a facilement battu l'Irlande.
This argument seems convincing, but is easily overturned.
Cet argument semble convaincant, mais il est facilement renversé.
he made the series of fictions cohere into a convincing sequence.
il a fait cohésionner la série de fictions en une séquence convaincante.
the principles of quantum theory hold the field as the convincing account of the physics of the microworld.
les principes de la théorie quantique dominent en tant qu'explication convaincante de la physique du micromonde.
By convincing me that no good could come of staying, he persuaded me to leave.
En me convaincant qu'il ne pourrait rien de bon sortir de rester, il m'a persuadé de partir.
With these microtome, MICROM sets new standards concerning quality, ergonomy with an optimum of operator comfort and convincing price/performance ratio.
Avec ces microtomes, MICROM établit de nouvelles normes en matière de qualité, d'ergonomie et de rapport qualité/prix convaincant, offrant un confort optimal à l'opérateur.
It is, admittedly, a pretty convincing pitch.
C'est, il faut l'admettre, une présentation assez convaincante.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionIt sounds like you need some convincing, Rob!
Il semble que vous ayez besoin d'être convaincu, Rob !
Source: 6 Minute EnglishOkay, so Preston still needs a little convincing.
D'accord, donc Preston a encore besoin d'être un peu convaincu.
Source: Desperate Housewives Season 5Well, I hope that little demonstration was convincing.
Eh bien, j'espère que cette petite démonstration était convaincante.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Most of the drivers didn't need much convincing.
La plupart des conducteurs n'avaient pas besoin d'être beaucoup convaincus.
Source: New York TimesBen does not seem very convincing.
Ben n'a pas l'air très convaincant.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyBut he was not convincing enough.
Mais il n'était pas assez convaincant.
Source: The Economist (Summary)There are obstacles ahead not least convincing a skeptical public.
Il y a des obstacles à venir, notamment convaincre un public sceptique.
Source: VOA Standard English_ TechnologyYes, she was very convincing, self-assured, but not arrogant.
Oui, elle était très convaincante, sûre d'elle, mais pas arrogante.
Source: British Council Learning Tips" We hear she was quite convincing."
" Nous entendons qu'elle était tout à fait convaincante."
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant