| Pluriel | correspondents |
foreign correspondent
correspondant étranger
news correspondent
correspondant aux actualités
press correspondent
correspondant de presse
war correspondent
correspondant de guerre
correspondent bank
banque correspondante
special correspondent
correspondant spécial
The result was correspondent with my wishes.
Le résultat correspondait à mes souhaits.
The European correspondent will headquarter in Paris.
Le correspondant européen établira son siège à Paris.
He volunteered as a correspondent for the war.
Il s'est porté volontaire en tant que correspondant de guerre.
the correspondents proudly outgunned the army sharpshooters.
Les correspondants ont fièrement surpassé les tireurs d'élite de l'armée.
a report from our special correspondent at the UN
Un reportage de notre correspondant spécial à l'ONU.
We go to our correspondent for the latest state of play in the peace talks.
Nous nous tournons vers notre correspondant pour connaître l'état actuel des négociations de paix.
They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.
On disait que les correspondants étrangers qui restaient trop longtemps dans un endroit devenaient aveugles.
The European correspondent will make her headquarters in Paris (or will make Paris her headquarters ).
La correspondante européenne établira son siège à Paris (ou fera de Paris son siège).
The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries.
Le New York Times a des correspondants en France, en Allemagne et dans d'autres pays.
Later the correspondent spoke into the bottom of the boat. "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?" "Sure," said the oiler.
Plus tard, le correspondant parla dans le fond du bateau. "Billie !" Il y eut un désengagement lent et progressif. "Billie, tu peux prendre mon relais ?" "Bien sûr", dit le matelot.
Venezuelan president Hugo Chavez who called for a joint statement condemning the Colombian proposal said the bases could destabilize the region.Our South America correspondent Candace Piette reports.
Le président vénézuélien Hugo Chavez, qui a appelé à une déclaration commune condamnant la proposition colombienne, a déclaré que ces bases pourraient déstabiliser la région. Notre correspondante en Amérique du Sud, Candace Piette, rapporte.
The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.
Les deux principales justifications pour l'ajout de puces aux passeports sont qu'elles améliorent la sécurité aux points de passage frontaliers et accélèrent les procédures d'immigration. Votre correspondant pense que c'est un non-sens.
Her innermost thoughts, as revealed to your own correspondent.
Ses pensées les plus intimes, telles que révélées à votre propre correspondant.
Source: Roman Holiday SelectionMore from our Washington correspondent Nomia Iqbal.
Encore d'autres informations de notre correspondante à Washington, Nomia Iqbal.
Source: BBC Listening Collection August 2022Here is our political correspondent Rob Watson.
Voici notre correspondant politique, Rob Watson.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionMore now from our correspondent Rob Watson.
Encore maintenant, de notre correspondant Rob Watson.
Source: BBC Listening Collection May 2013Imogen Foulkes is our correspondent in Geneva.
Imogen Foulkes est notre correspondante à Genève.
Source: BBC Listening Collection November 2019Here is our diplomatic correspondent Paul Adams.
Voici notre correspondant diplomatique, Paul Adams.
Source: BBC Listening Collection August 2021Here is our Balkans correspondent Guy Delauney.
Voici notre correspondant dans les Balkans, Guy Delauney.
Source: BBC Listening Collection July 2020Here is our security correspondent Frank Gardner.
Voici notre correspondant aux questions de sécurité, Frank Gardner.
Source: BBC Listening Compilation May 2014Here is our defense correspondent Caroline Wyatt.
Voici notre correspondante aux questions de défense, Caroline Wyatt.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionMore from our security correspondent Gordon Corera.
Encore d'autres informations de notre correspondant aux questions de sécurité, Gordon Corera.
Source: News English (Putonghua English Listening Material)foreign correspondent
correspondant étranger
news correspondent
correspondant aux actualités
press correspondent
correspondant de presse
war correspondent
correspondant de guerre
correspondent bank
banque correspondante
special correspondent
correspondant spécial
The result was correspondent with my wishes.
Le résultat correspondait à mes souhaits.
The European correspondent will headquarter in Paris.
Le correspondant européen établira son siège à Paris.
He volunteered as a correspondent for the war.
Il s'est porté volontaire en tant que correspondant de guerre.
the correspondents proudly outgunned the army sharpshooters.
Les correspondants ont fièrement surpassé les tireurs d'élite de l'armée.
a report from our special correspondent at the UN
Un reportage de notre correspondant spécial à l'ONU.
We go to our correspondent for the latest state of play in the peace talks.
Nous nous tournons vers notre correspondant pour connaître l'état actuel des négociations de paix.
They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.
On disait que les correspondants étrangers qui restaient trop longtemps dans un endroit devenaient aveugles.
The European correspondent will make her headquarters in Paris (or will make Paris her headquarters ).
La correspondante européenne établira son siège à Paris (ou fera de Paris son siège).
The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries.
Le New York Times a des correspondants en France, en Allemagne et dans d'autres pays.
Later the correspondent spoke into the bottom of the boat. "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?" "Sure," said the oiler.
Plus tard, le correspondant parla dans le fond du bateau. "Billie !" Il y eut un désengagement lent et progressif. "Billie, tu peux prendre mon relais ?" "Bien sûr", dit le matelot.
Venezuelan president Hugo Chavez who called for a joint statement condemning the Colombian proposal said the bases could destabilize the region.Our South America correspondent Candace Piette reports.
Le président vénézuélien Hugo Chavez, qui a appelé à une déclaration commune condamnant la proposition colombienne, a déclaré que ces bases pourraient déstabiliser la région. Notre correspondante en Amérique du Sud, Candace Piette, rapporte.
The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.
Les deux principales justifications pour l'ajout de puces aux passeports sont qu'elles améliorent la sécurité aux points de passage frontaliers et accélèrent les procédures d'immigration. Votre correspondant pense que c'est un non-sens.
Her innermost thoughts, as revealed to your own correspondent.
Ses pensées les plus intimes, telles que révélées à votre propre correspondant.
Source: Roman Holiday SelectionMore from our Washington correspondent Nomia Iqbal.
Encore d'autres informations de notre correspondante à Washington, Nomia Iqbal.
Source: BBC Listening Collection August 2022Here is our political correspondent Rob Watson.
Voici notre correspondant politique, Rob Watson.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionMore now from our correspondent Rob Watson.
Encore maintenant, de notre correspondant Rob Watson.
Source: BBC Listening Collection May 2013Imogen Foulkes is our correspondent in Geneva.
Imogen Foulkes est notre correspondante à Genève.
Source: BBC Listening Collection November 2019Here is our diplomatic correspondent Paul Adams.
Voici notre correspondant diplomatique, Paul Adams.
Source: BBC Listening Collection August 2021Here is our Balkans correspondent Guy Delauney.
Voici notre correspondant dans les Balkans, Guy Delauney.
Source: BBC Listening Collection July 2020Here is our security correspondent Frank Gardner.
Voici notre correspondant aux questions de sécurité, Frank Gardner.
Source: BBC Listening Compilation May 2014Here is our defense correspondent Caroline Wyatt.
Voici notre correspondante aux questions de défense, Caroline Wyatt.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionMore from our security correspondent Gordon Corera.
Encore d'autres informations de notre correspondant aux questions de sécurité, Gordon Corera.
Source: News English (Putonghua English Listening Material)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant