| Pluriel | counterfeiters |
The police arrested a notorious counterfeiter in the city.
La police a arrêté un faiseur de faux célèbre dans la ville.
Counterfeiters often target popular brands for their illegal activities.
Les faiseurs de faux ciblent souvent les marques populaires pour leurs activités illégales.
The government implemented stricter measures to crack down on counterfeiters.
Le gouvernement a mis en place des mesures plus strictes pour réprimer les faiseurs de faux.
Counterfeiters use advanced technology to replicate official documents.
Les faiseurs de faux utilisent une technologie avancée pour reproduire des documents officiels.
Counterfeiters face severe penalties if caught selling fake products.
Les faiseurs de faux risquent de lourdes sanctions s'ils sont pris à vendre de faux produits.
The counterfeiter was sentenced to prison for producing fake identification cards.
Le faiseur de faux a été condamné à une peine de prison pour avoir fabriqué de fausses cartes d'identité.
Number one: here's a typical online counterfeiter's website.
Numéro un : voici un site web typique d'un contrefacteur en ligne.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe're after an Israeli counterfeiter goes by the name of Ghovat.
Nous recherchons un contrefacteur israélien du nom de Ghovat.
Source: Clever Detective and ThiefThe ACA has successfully lobbied for stiff penalties to deter would-be counterfeiters.
L'ACA a fait pression avec succès pour obtenir de lourdes sanctions visant à dissuader les contrefacteurs potentiels.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionLet's all identify counterfeiters, and don't give them our money.
Identifions tous les contrefacteurs et ne leur donnons pas notre argent.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe counterfeiter would need to have access to an injection molding machine that costs more than $300,000.
Le contrefacteur aurait besoin d'avoir accès à une machine de moulage par injection qui coûte plus de 300 000 dollars.
Source: VOA Standard January 2014 CollectionCounterfeiters register expired domain names as a way of keeping up the old website's Google page ranking.
Les contrefacteurs enregistrent des noms de domaine expirés afin de maintenir le classement Google du site web existant.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe counterfeiters were soon caught, but the authorities were alarmed by how easy they were able to copy the money.
Les contrefacteurs ont rapidement été appréhendés, mais les autorités ont été alarmées par la facilité avec laquelle ils ont pu copier l'argent.
Source: Bloomberg Businessweek" A printing press—a counterfeiter's outfit, " said Holmes.
"". Une imprimerie - l'équipement d'un contrefacteur, " dit Holmes.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Thailand often carries out raids on counterfeiters and publicizes the destruction of fake goods.
La Thaïlande effectue souvent des raids contre les contrefacteurs et publie la destruction de faux produits.
Source: VOA Special April 2017 CollectionThe life, the example, the teaching, the death of Christ, the meaning and the law of the whole gospels—nothing was left of all this after that counterfeiter in hatred had reduced it to his uses.
La vie, l'exemple, l'enseignement, la mort du Christ, le sens et la loi de l'ensemble des évangiles - il ne restait plus rien de tout cela après que ce contrefacteur, animé de haine, l'ait réduit à ses propres usages.
Source: The Death of GodThe police arrested a notorious counterfeiter in the city.
La police a arrêté un faiseur de faux célèbre dans la ville.
Counterfeiters often target popular brands for their illegal activities.
Les faiseurs de faux ciblent souvent les marques populaires pour leurs activités illégales.
The government implemented stricter measures to crack down on counterfeiters.
Le gouvernement a mis en place des mesures plus strictes pour réprimer les faiseurs de faux.
Counterfeiters use advanced technology to replicate official documents.
Les faiseurs de faux utilisent une technologie avancée pour reproduire des documents officiels.
Counterfeiters face severe penalties if caught selling fake products.
Les faiseurs de faux risquent de lourdes sanctions s'ils sont pris à vendre de faux produits.
The counterfeiter was sentenced to prison for producing fake identification cards.
Le faiseur de faux a été condamné à une peine de prison pour avoir fabriqué de fausses cartes d'identité.
Number one: here's a typical online counterfeiter's website.
Numéro un : voici un site web typique d'un contrefacteur en ligne.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe're after an Israeli counterfeiter goes by the name of Ghovat.
Nous recherchons un contrefacteur israélien du nom de Ghovat.
Source: Clever Detective and ThiefThe ACA has successfully lobbied for stiff penalties to deter would-be counterfeiters.
L'ACA a fait pression avec succès pour obtenir de lourdes sanctions visant à dissuader les contrefacteurs potentiels.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionLet's all identify counterfeiters, and don't give them our money.
Identifions tous les contrefacteurs et ne leur donnons pas notre argent.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe counterfeiter would need to have access to an injection molding machine that costs more than $300,000.
Le contrefacteur aurait besoin d'avoir accès à une machine de moulage par injection qui coûte plus de 300 000 dollars.
Source: VOA Standard January 2014 CollectionCounterfeiters register expired domain names as a way of keeping up the old website's Google page ranking.
Les contrefacteurs enregistrent des noms de domaine expirés afin de maintenir le classement Google du site web existant.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe counterfeiters were soon caught, but the authorities were alarmed by how easy they were able to copy the money.
Les contrefacteurs ont rapidement été appréhendés, mais les autorités ont été alarmées par la facilité avec laquelle ils ont pu copier l'argent.
Source: Bloomberg Businessweek" A printing press—a counterfeiter's outfit, " said Holmes.
"". Une imprimerie - l'équipement d'un contrefacteur, " dit Holmes.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Thailand often carries out raids on counterfeiters and publicizes the destruction of fake goods.
La Thaïlande effectue souvent des raids contre les contrefacteurs et publie la destruction de faux produits.
Source: VOA Special April 2017 CollectionThe life, the example, the teaching, the death of Christ, the meaning and the law of the whole gospels—nothing was left of all this after that counterfeiter in hatred had reduced it to his uses.
La vie, l'exemple, l'enseignement, la mort du Christ, le sens et la loi de l'ensemble des évangiles - il ne restait plus rien de tout cela après que ce contrefacteur, animé de haine, l'ait réduit à ses propres usages.
Source: The Death of GodExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant