criticism

[États-Unis]/ˈkrɪtɪsɪzəm/
[Royaume-Uni]/ˈkrɪtɪsɪzəm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. critique, critique, accusation, commentaire, commentaire
Word Forms
Plurielcriticisms

Expressions & Collocations

constructive criticism

critique constructive

receive criticism

recevoir des critiques

harsh criticism

critique sévère

literary criticism

literary criticism

textual criticism

critique textuelle

new criticism

nouvelle critique

adverse criticism

critique négative

criticism and praise

critique et éloges

Phrases d'exemple

responsible criticism in private

critique responsable en privé

sauce criticism with flattery

critique mélangée à de la flatterie

harsh criticism that wounds.

critique sévère qui blesse.

"As criticism, this essay misfires."

"En tant que critique, cet essai échoue."

Such strong criticism was completely unwarranted.

Une telle critique virulente était complètement injustifiée.

the criticism was both vindictive and personalized.

La critique était à la fois vindictive et personnalisée.

criticism that left me in tears.

critique qui m'a laissé en larmes.

criticism that came out of the blue.

critique inattendue.

blunting the criticism with a smile.

éloigner la critique avec un sourire.

Is it hard to bear with criticism?

Est-il difficile d'encaisser les critiques ?

a ploy for deflecting criticism

une manœuvre pour détourner les critiques

Jenny would brook no criticism of Matthew.

Jenny ne tolérerait aucune critique à l'égard de Matthew.

contemporary criticism can afford neutral disengagement.

La critique contemporaine peut se permettre un désengagement neutre.

Don't take my criticism to heart.

Ne prenez pas mes critiques à cœur.

comments seen as implicit criticism of the policies.

des commentaires perçus comme une critique implicite des politiques.

criticism of the trade surplus in Washington is misconceived.

La critique du surplus commercial à Washington est mal fondée.

Exemples du monde réel

Is there any chance that Cardus's criticism will enjoy a revival?

Y a-t-il une chance que les critiques de Cardus connaissent un regain de popularité ?

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Villiers is not concerned about this criticism.

Villiers ne se soucie pas de ces critiques.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

There have been many criticisms about the judicial process.

Il y a eu de nombreuses critiques concernant le processus judiciaire.

Source: NPR News April 2015 Compilation

The verdict was met with swift criticism.

Le verdict a été accueilli par de vives critiques.

Source: NPR News August 2015 Compilation

The Secretary of State tried to calmly deflect the criticisms.

Le Secrétaire d'État a tenté de calmer les critiques avec autant de calme que possible.

Source: BBC Listening Collection September 2021

They do not take any criticism well.

Ils ne prennent pas bien les critiques.

Source: Psychology Mini Class

The opponent made virulent criticism against his rival.

L'adversaire a formulé de virulentes critiques contre son rival.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

No, that's not a criticism of my puns.

Non, ce n'est pas une critique de mes jeux de mots.

Source: CNN 10 Student English December 2020 Collection

I don't really have any criticism of that.

Je n'ai pas vraiment de critiques à faire à ce sujet.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But that message is competing with loud Republican criticism.

Mais ce message est en concurrence avec de vives critiques républicaines.

Source: CNN 10 Student English April 2022 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant