They cunningly played the game of sham peace.
Ils ont joué rusément au jeu de paix simulée.
He cunningly devised a plan to outsmart his opponents.
Il a astucieusement élaboré un plan pour déjouer ses adversaires.
She cunningly manipulated the situation to her advantage.
Elle a rusément manipulé la situation à son avantage.
The thief cunningly stole the jewels without leaving a trace.
Le voleur a rusément volé les bijoux sans laisser de traces.
The con artist cunningly deceived the old lady into giving him money.
L'escroc a rusément dupé la vieille dame pour qu'elle lui donne de l'argent.
He cunningly dodged the difficult questions during the interview.
Il a habilement esquivé les questions difficiles lors de l'entretien.
She cunningly avoided getting caught by pretending to be innocent.
Elle a rusément évité de se faire prendre en prétendant être innocente.
The politician cunningly twisted the facts to win public support.
Le politicien a rusément déformé les faits pour obtenir le soutien du public.
The fox cunningly outwitted the hunters and escaped into the forest.
Le renard a rusément déjoué les chasseurs et s'est échappé dans la forêt.
She cunningly played both sides to ensure her own success.
Elle a rusément joué les deux tableaux pour assurer son propre succès.
The detective cunningly uncovered the criminal's hidden motives.
Le détective a rusément découvert les motifs cachés du criminel.
And, cunningly, they also tap into the roots of the trees to siphon off sugars.
Et, avec ruse, ils puisent également dans les racines des arbres pour siphonner les sucres.
Source: The secrets of our planet.He did not rob openly, but stole secretly and cunningly, out of respect for club and fang.
Il n'a pas volé ouvertement, mais a volé secrètement et avec ruse, par respect pour le club et les crocs.
Source: The Call of the Wild" Certainly, Madam, " said Uncle Andrew cunningly.
"Bien sûr, Madame," dit l'oncle Andrew avec ruse.
Source: The Chronicles of Narnia C.S. LewisOh, you would have laughed to see how cunningly I thrust it in!
Oh, vous auriez ri en voyant comme j'ai astucieusement inséré ça !
Source: Southwest Associated University English TextbookIt got into shadows on the road, and lay cunningly on its back to trip him up.
Il s'est introduit dans les ombres sur la route, et s'est couché avec ruse sur le dos pour le faire trébucher.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)At a corner of Sixth Avenue electric lights and cunningly displayed wares behind plate-glass made a shop window conspicuous.
À un coin de la Sixième Avenue, les enseignes électriques et les marchandises présentées avec ruse derrière des vitres en verre tremblé rendaient une vitrine de magasin particulièrement visible.
Source: Selected Works of O. HenryThere appeared to be no end to this knot, and no beginning. Never was a knot so cunningly twisted with so many ins and outs.
Il semblait qu'il n'y ait ni fin ni commencement à ce nœud. Jamais un nœud n'avait été aussi astucieusement tordu avec autant d'avantages et d'inconvénients.
Source: American Elementary School English 6That morning I scented my flowing hair and tied it in a loose knot, bound by a cunningly intertwined red silk ribbon.
Ce matin, j'ai parfumé mes longs cheveux et les ai attachés en un nœud lâche, maintenus par un ruban de soie rouge astucieusement entrelacé.
Source: Family and the World (Part 1)Here comes a little, gray, dusty fellow who seems to know and trust me, running about my feet, and looking up cunningly into my face.
Voici un petit, gris, poussiéreux qui semble me connaître et me faire confiance, courant autour de mes pieds et me regardant avec ruse dans le visage.
Source: Summer walks through the mountains.But he hid it cunningly from men, and walked among you with the mien of a spirit, mournful, because so pure in a sinful world!
Mais il l'a caché avec ruse des hommes, et il a marché parmi vous avec l'air d'un esprit, mélancolique, parce qu'il était si pur dans un monde pécheur !
Source: Red charactersThey cunningly played the game of sham peace.
Ils ont joué rusément au jeu de paix simulée.
He cunningly devised a plan to outsmart his opponents.
Il a astucieusement élaboré un plan pour déjouer ses adversaires.
She cunningly manipulated the situation to her advantage.
Elle a rusément manipulé la situation à son avantage.
The thief cunningly stole the jewels without leaving a trace.
Le voleur a rusément volé les bijoux sans laisser de traces.
The con artist cunningly deceived the old lady into giving him money.
L'escroc a rusément dupé la vieille dame pour qu'elle lui donne de l'argent.
He cunningly dodged the difficult questions during the interview.
Il a habilement esquivé les questions difficiles lors de l'entretien.
She cunningly avoided getting caught by pretending to be innocent.
Elle a rusément évité de se faire prendre en prétendant être innocente.
The politician cunningly twisted the facts to win public support.
Le politicien a rusément déformé les faits pour obtenir le soutien du public.
The fox cunningly outwitted the hunters and escaped into the forest.
Le renard a rusément déjoué les chasseurs et s'est échappé dans la forêt.
She cunningly played both sides to ensure her own success.
Elle a rusément joué les deux tableaux pour assurer son propre succès.
The detective cunningly uncovered the criminal's hidden motives.
Le détective a rusément découvert les motifs cachés du criminel.
And, cunningly, they also tap into the roots of the trees to siphon off sugars.
Et, avec ruse, ils puisent également dans les racines des arbres pour siphonner les sucres.
Source: The secrets of our planet.He did not rob openly, but stole secretly and cunningly, out of respect for club and fang.
Il n'a pas volé ouvertement, mais a volé secrètement et avec ruse, par respect pour le club et les crocs.
Source: The Call of the Wild" Certainly, Madam, " said Uncle Andrew cunningly.
"Bien sûr, Madame," dit l'oncle Andrew avec ruse.
Source: The Chronicles of Narnia C.S. LewisOh, you would have laughed to see how cunningly I thrust it in!
Oh, vous auriez ri en voyant comme j'ai astucieusement inséré ça !
Source: Southwest Associated University English TextbookIt got into shadows on the road, and lay cunningly on its back to trip him up.
Il s'est introduit dans les ombres sur la route, et s'est couché avec ruse sur le dos pour le faire trébucher.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)At a corner of Sixth Avenue electric lights and cunningly displayed wares behind plate-glass made a shop window conspicuous.
À un coin de la Sixième Avenue, les enseignes électriques et les marchandises présentées avec ruse derrière des vitres en verre tremblé rendaient une vitrine de magasin particulièrement visible.
Source: Selected Works of O. HenryThere appeared to be no end to this knot, and no beginning. Never was a knot so cunningly twisted with so many ins and outs.
Il semblait qu'il n'y ait ni fin ni commencement à ce nœud. Jamais un nœud n'avait été aussi astucieusement tordu avec autant d'avantages et d'inconvénients.
Source: American Elementary School English 6That morning I scented my flowing hair and tied it in a loose knot, bound by a cunningly intertwined red silk ribbon.
Ce matin, j'ai parfumé mes longs cheveux et les ai attachés en un nœud lâche, maintenus par un ruban de soie rouge astucieusement entrelacé.
Source: Family and the World (Part 1)Here comes a little, gray, dusty fellow who seems to know and trust me, running about my feet, and looking up cunningly into my face.
Voici un petit, gris, poussiéreux qui semble me connaître et me faire confiance, courant autour de mes pieds et me regardant avec ruse dans le visage.
Source: Summer walks through the mountains.But he hid it cunningly from men, and walked among you with the mien of a spirit, mournful, because so pure in a sinful world!
Mais il l'a caché avec ruse des hommes, et il a marché parmi vous avec l'air d'un esprit, mélancolique, parce qu'il était si pur dans un monde pécheur !
Source: Red charactersExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant