damping coefficient
coefficient d'amortissement
vibration damping
amortissement des vibrations
damping force
force d'amortissement
damping effect
effet d'amortissement
damping ratio
rapport d'amortissement
damping capacity
capacité d'amortissement
damping mechanism
mécanisme d'amortissement
damping factor
facteur d'amortissement
viscous damping
amortissement visqueux
damping matrix
matrice d'amortissement
friction damping
amortissement par frottement
damping device
dispositif d'amortissement
damping ring
anneau d'amortissement
damping spring
ressort d'amortissement
aerodynamic damping
amortissement aérodynamique
coulomb damping
amortissement de Coulomb
radiation damping
amortissement par rayonnement
The influence of megastructure period or damping on response reduction is analyzed.
L'influence de la période ou de l'amortissement des mégastructures sur la réduction de la réponse est analysée.
The damping principle of high rise multistorey buildings equipped with suspension-mass pendulums was discussed and their damping performance was investigated.
Le principe d'amortissement des immeubles de grande hauteur équipés de pendules à masse suspendue a été discuté et leurs performances d'amortissement ont été étudiées.
The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.
Le dispositif de contrôle semi-actif à rigidité et amortissement variables surpasse le contrôle semi-actif à rigidité variable en raison de la présence d'amortissement auxiliaire dans ce dispositif.
It was found that the damping of microfluid acting on the disk is correlative with surface characteristics of the disk.
Il a été constaté que l'amortissement du microfluide agissant sur le disque est corrélé aux caractéristiques de surface du disque.
The damping effect of the honeycomb can reduce the influence of the inlet preswirl on the total temperature difference.
L'effet d'amortissement du nid d'abeille peut réduire l'influence du pré-tourbillon d'entrée sur la différence de température totale.
Make the bevel gears of the industrial sewingmachine with damping alloy instead of steel to test noise.
Fabriquez les engrenages hélicoïdaux de la machine à coudre industrielle avec un alliage d'amortissement au lieu de l'acier pour tester le bruit.
In the CGSM, shear modulus and damping ratio of the soil are functions of depth and shear strain, wave equation for the transmission of shear wave is obtained.
Dans le CGSM, le module de cisaillement et le rapport d'amortissement du sol sont des fonctions de la profondeur et de la déformation de cisaillement, l'équation d'onde pour la transmission de l'onde de cisaillement est obtenue.
The damping effect is also affected by pump pressure, volume of air chamber and the prefill pressure in chamber.
L'effet d'amortissement est également affecté par la pression de la pompe, le volume de la chambre à air et la pression de remplissage initiale dans la chambre.
Dry offset: Offset printing using a right-reading relief plate,thus no damping is required.Also called High-etch offset,Letterset.
Décalage à sec : impression offset à l'aide d'une plaque typographique lisible sur le côté droit, il n'est donc pas nécessaire d'amortissement. Aussi appelé Offset à gaufrage, Letterset.
Applying the theory of rheodynamics and hydraulic theory, a relationship of damping vs. vibration velocity, electric field strength and gas-filled pressure has been set up.
En appliquant la théorie de la rhéodynamique et la théorie hydraulique, une relation entre l'amortissement et la vitesse de vibration, l'intensité du champ électrique et la pression du gaz a été établie.
Features of forced response of the mistuned bladed disk under different system parameters like coupling degree, mistuning strength, viscous damping and non-linear friction strength were investigated.
Les caractéristiques de la réponse forcée du disque à lames désaccordé sous différents paramètres du système tels que le degré de couplage, la force de désaccord, l'amortissement visqueux et la force de frottement non linéaire ont été étudiées.
Finally, there's the technique so good it's invisible: damping.
Finalement, il y a la technique tellement bonne qu'elle est invisible : l'amortissement.
Source: Vox opinionThere was nothing left but grey frog, and the kitten sat shivering in a little strip of damping ground.
Il ne restait plus qu'un grenouille gris, et le chaton était assis en train de frissonner sur un petit tronçon de terrain amortissant.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.If bubbles of sodium vapour formed in the coolant, that damping effect would diminish, risking a dangerous feedback loop of rising temperatures and growing power output.
Si des bulles de vapeur de sodium se formaient dans le liquide de refroidissement, cet effet d'amortissement diminuerait, ce qui risquerait de provoquer une boucle de rétroaction dangereuse de températures croissantes et d'augmentation de la puissance de sortie.
Source: The Economist (Summary)And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad—because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.
Et il y avait un plaisir dans mes services, le plus complet, le plus exquis, même si triste, car il réclamait ces services sans honte douloureuse ni humiliation amortie.
Source: Jane Eyre (Original Version)Still, now and then, I received a damping check to my cheerfulness; and was, in spite of myself, thrown back on the region of doubts and portents, and dark conjectures.
Pourtant, de temps en temps, je recevais un contrôle d'amortissement de ma bonne humeur ; et j'étais, malgré moi, ramené dans le domaine du doute et des présages, et des sombres conjectures.
Source: Jane Eyre (Original Version)Eustacia arose, and walked beside him in the direction signified, brushing her way over the damping heath and fern, and followed by the strains of the merrymakers, who still kept up the dance.
Eustacia se leva et marcha à côté de lui dans la direction indiquée, se frayant un chemin à travers la lande et les fougères amortissantes, et suivie des airs des fêtards, qui continuaient à danser.
Source: Returning Homedamping coefficient
coefficient d'amortissement
vibration damping
amortissement des vibrations
damping force
force d'amortissement
damping effect
effet d'amortissement
damping ratio
rapport d'amortissement
damping capacity
capacité d'amortissement
damping mechanism
mécanisme d'amortissement
damping factor
facteur d'amortissement
viscous damping
amortissement visqueux
damping matrix
matrice d'amortissement
friction damping
amortissement par frottement
damping device
dispositif d'amortissement
damping ring
anneau d'amortissement
damping spring
ressort d'amortissement
aerodynamic damping
amortissement aérodynamique
coulomb damping
amortissement de Coulomb
radiation damping
amortissement par rayonnement
The influence of megastructure period or damping on response reduction is analyzed.
L'influence de la période ou de l'amortissement des mégastructures sur la réduction de la réponse est analysée.
The damping principle of high rise multistorey buildings equipped with suspension-mass pendulums was discussed and their damping performance was investigated.
Le principe d'amortissement des immeubles de grande hauteur équipés de pendules à masse suspendue a été discuté et leurs performances d'amortissement ont été étudiées.
The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.
Le dispositif de contrôle semi-actif à rigidité et amortissement variables surpasse le contrôle semi-actif à rigidité variable en raison de la présence d'amortissement auxiliaire dans ce dispositif.
It was found that the damping of microfluid acting on the disk is correlative with surface characteristics of the disk.
Il a été constaté que l'amortissement du microfluide agissant sur le disque est corrélé aux caractéristiques de surface du disque.
The damping effect of the honeycomb can reduce the influence of the inlet preswirl on the total temperature difference.
L'effet d'amortissement du nid d'abeille peut réduire l'influence du pré-tourbillon d'entrée sur la différence de température totale.
Make the bevel gears of the industrial sewingmachine with damping alloy instead of steel to test noise.
Fabriquez les engrenages hélicoïdaux de la machine à coudre industrielle avec un alliage d'amortissement au lieu de l'acier pour tester le bruit.
In the CGSM, shear modulus and damping ratio of the soil are functions of depth and shear strain, wave equation for the transmission of shear wave is obtained.
Dans le CGSM, le module de cisaillement et le rapport d'amortissement du sol sont des fonctions de la profondeur et de la déformation de cisaillement, l'équation d'onde pour la transmission de l'onde de cisaillement est obtenue.
The damping effect is also affected by pump pressure, volume of air chamber and the prefill pressure in chamber.
L'effet d'amortissement est également affecté par la pression de la pompe, le volume de la chambre à air et la pression de remplissage initiale dans la chambre.
Dry offset: Offset printing using a right-reading relief plate,thus no damping is required.Also called High-etch offset,Letterset.
Décalage à sec : impression offset à l'aide d'une plaque typographique lisible sur le côté droit, il n'est donc pas nécessaire d'amortissement. Aussi appelé Offset à gaufrage, Letterset.
Applying the theory of rheodynamics and hydraulic theory, a relationship of damping vs. vibration velocity, electric field strength and gas-filled pressure has been set up.
En appliquant la théorie de la rhéodynamique et la théorie hydraulique, une relation entre l'amortissement et la vitesse de vibration, l'intensité du champ électrique et la pression du gaz a été établie.
Features of forced response of the mistuned bladed disk under different system parameters like coupling degree, mistuning strength, viscous damping and non-linear friction strength were investigated.
Les caractéristiques de la réponse forcée du disque à lames désaccordé sous différents paramètres du système tels que le degré de couplage, la force de désaccord, l'amortissement visqueux et la force de frottement non linéaire ont été étudiées.
Finally, there's the technique so good it's invisible: damping.
Finalement, il y a la technique tellement bonne qu'elle est invisible : l'amortissement.
Source: Vox opinionThere was nothing left but grey frog, and the kitten sat shivering in a little strip of damping ground.
Il ne restait plus qu'un grenouille gris, et le chaton était assis en train de frissonner sur un petit tronçon de terrain amortissant.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.If bubbles of sodium vapour formed in the coolant, that damping effect would diminish, risking a dangerous feedback loop of rising temperatures and growing power output.
Si des bulles de vapeur de sodium se formaient dans le liquide de refroidissement, cet effet d'amortissement diminuerait, ce qui risquerait de provoquer une boucle de rétroaction dangereuse de températures croissantes et d'augmentation de la puissance de sortie.
Source: The Economist (Summary)And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad—because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.
Et il y avait un plaisir dans mes services, le plus complet, le plus exquis, même si triste, car il réclamait ces services sans honte douloureuse ni humiliation amortie.
Source: Jane Eyre (Original Version)Still, now and then, I received a damping check to my cheerfulness; and was, in spite of myself, thrown back on the region of doubts and portents, and dark conjectures.
Pourtant, de temps en temps, je recevais un contrôle d'amortissement de ma bonne humeur ; et j'étais, malgré moi, ramené dans le domaine du doute et des présages, et des sombres conjectures.
Source: Jane Eyre (Original Version)Eustacia arose, and walked beside him in the direction signified, brushing her way over the damping heath and fern, and followed by the strains of the merrymakers, who still kept up the dance.
Eustacia se leva et marcha à côté de lui dans la direction indiquée, se frayant un chemin à travers la lande et les fougères amortissantes, et suivie des airs des fêtards, qui continuaient à danser.
Source: Returning HomeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant