| Pluriel | deliberations |
the deliberations of a jury.
les délibérations d'un jury.
driving with excessive speed. deliberation
conduite à vitesse excessive. délibération
after much deliberation we arrived at a compromise.
après de nombreuses délibérations, nous sommes parvenus à un compromis.
the end of her deliberation was to show general gaiety, without appropriate favour.
le but de sa délibération était de montrer une gaieté générale, sans faveur appropriée.
After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.
Après mûre réflexion, il a été convenu d'abandonner le projet.
Slowly and with deliberation she turned to me and told me to get out.
Lentement et avec délibération, elle s'est tournée vers moi et m'a dit de partir.
This board therefore needs no further deliberation.
Ce conseil n'a donc besoin d'aucune autre délibération.
Source: Out of Control Season 3Jurors are expected to start their deliberations next week.
Les jurés devraient commencer leurs délibérations la semaine prochaine.
Source: NPR News September 2014 CompilationThe life of deliberation, of argument, of practical wisdom.
La vie de délibération, d'argumentation, de sagesse pratique.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Jurors began their deliberations in the Boston Marathon Bombing trial.
Les jurés ont commencé leurs délibérations dans le cadre du procès du marathon de Boston.
Source: AP Listening May 2015 CollectionJurors in the George Zimmerman murder trial resume their deliberations Saturday.
Les jurés du procès de meurtre de George Zimmerman reprennent leurs délibérations samedi.
Source: AP Listening July 2013 CollectionAfter much deliberation, the men finally made a decision.
Après de nombreuses délibérations, les hommes ont finalement pris une décision.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe rubs his chin in quiet deliberation, his gray eyes appraising me.
Il se frotte le menton en silence, en pleine délibération, ses yeux gris m'évaluant.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)If you can both tear yourselves away from your smutty deliberations, I need you both upstairs.
Si vous pouvez tous les deux vous arracher à vos délibérations obscènes, j'ai besoin de vous deux à l'étage.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Anyone who can take charge during deliberations.
Quiconque peut prendre les commandes pendant les délibérations.
Source: newsroomTheir deliberations on research and conservation attracted little attention outside the frozen North.
Leurs délibérations sur la recherche et la conservation ont attiré peu d'attention en dehors du Grand Nord.
Source: The Economist - Internationalthe deliberations of a jury.
les délibérations d'un jury.
driving with excessive speed. deliberation
conduite à vitesse excessive. délibération
after much deliberation we arrived at a compromise.
après de nombreuses délibérations, nous sommes parvenus à un compromis.
the end of her deliberation was to show general gaiety, without appropriate favour.
le but de sa délibération était de montrer une gaieté générale, sans faveur appropriée.
After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.
Après mûre réflexion, il a été convenu d'abandonner le projet.
Slowly and with deliberation she turned to me and told me to get out.
Lentement et avec délibération, elle s'est tournée vers moi et m'a dit de partir.
This board therefore needs no further deliberation.
Ce conseil n'a donc besoin d'aucune autre délibération.
Source: Out of Control Season 3Jurors are expected to start their deliberations next week.
Les jurés devraient commencer leurs délibérations la semaine prochaine.
Source: NPR News September 2014 CompilationThe life of deliberation, of argument, of practical wisdom.
La vie de délibération, d'argumentation, de sagesse pratique.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Jurors began their deliberations in the Boston Marathon Bombing trial.
Les jurés ont commencé leurs délibérations dans le cadre du procès du marathon de Boston.
Source: AP Listening May 2015 CollectionJurors in the George Zimmerman murder trial resume their deliberations Saturday.
Les jurés du procès de meurtre de George Zimmerman reprennent leurs délibérations samedi.
Source: AP Listening July 2013 CollectionAfter much deliberation, the men finally made a decision.
Après de nombreuses délibérations, les hommes ont finalement pris une décision.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe rubs his chin in quiet deliberation, his gray eyes appraising me.
Il se frotte le menton en silence, en pleine délibération, ses yeux gris m'évaluant.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)If you can both tear yourselves away from your smutty deliberations, I need you both upstairs.
Si vous pouvez tous les deux vous arracher à vos délibérations obscènes, j'ai besoin de vous deux à l'étage.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Anyone who can take charge during deliberations.
Quiconque peut prendre les commandes pendant les délibérations.
Source: newsroomTheir deliberations on research and conservation attracted little attention outside the frozen North.
Leurs délibérations sur la recherche et la conservation ont attiré peu d'attention en dehors du Grand Nord.
Source: The Economist - InternationalExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant