delirious with fever
divagué(e) avec de la fièvre
deliriously happy
follement heureux/heureuse
delirious laughter
rire délirant
a delirious, unmanageable patient
un patient délirant et ingérable
delirious joy; a crowd of delirious baseball fans.
une joie délirante ; une foule de supporters de baseball en délire
there was a great roar from the delirious crowd.
Un grand rugissement s'est échappé de la foule délirante.
He was delirious, murmuring about that matter.
Il était délirant, murmurant à propos de cette affaire.
She was delirious with fever.
Elle était délirante à cause de la fièvre.
The patient's delirious ramblings made no sense.
Les divagations délirantes du patient n'avaient aucun sens.
The concert was so amazing, I was delirious with joy.
Le concert était tellement incroyable que j'étais fou de joie.
The delirious laughter echoed through the room.
Le rire délirant résonnait dans la pièce.
He was delirious with excitement after winning the game.
Il était fou d'excitation après avoir gagné le match.
The drug caused her to become delirious.
La drogue l'a rendu délirant.
The delirious crowd cheered wildly for the band.
La foule délirante applaudissait sauvagement pour le groupe.
The delirious dream felt so real.
Le rêve délirant semblait si réel.
He was delirious with hunger after skipping lunch.
Il était fou de faim après avoir sauté le déjeuner.
The delirious state of mind left her feeling disoriented.
L'état délirant l'a laissée se sentir désorientée.
I found the combination of crafty diction and delirious imagery exciting and illuminating.
J'ai trouvé l'association de diction rusée et d'imagerie délirante excitante et éclairante.
Source: Stephen King on WritingOf course! I...I bet he's pretty delirious.
Bien sûr ! Je... Je suis sûr qu'il est assez délirant.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4A bad infection can make you delirious.
Une mauvaise infection peut vous rendre délirant.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionI have lain here for nine weeks, delirious.
Je suis resté ici pendant neuf semaines, délirant.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionRunning around the house, screaming, delirious.
Courant dans la maison, en hurlant, délirant.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)It might seem like the pirates are delirious from dehydration.
Il pourrait sembler que les pirates sont délirants à cause de la déshydratation.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Something like that… I was delirious, no doubt… " said Dumbledore.
« Quelque chose comme ça… J'étais délirant, sans aucun doute… » dit Dumbledore.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsEventually, victims may become delirious with severely impaired brain function.
Finalement, les victimes peuvent devenir délirantes avec un dysfonctionnement cérébral sévère.
Source: Asap SCIENCE SelectionHey. You're delirious. You need to let me help you.
Hé. Tu es délirant. Tu as besoin de me laisser t'aider.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The delirious mouse approaches Fluffy and, voila, the parasite finds its way home.
La souris délirante s'approche de Fluffy et, voilà, le parasite trouve le chemin du foyer.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013delirious with fever
divagué(e) avec de la fièvre
deliriously happy
follement heureux/heureuse
delirious laughter
rire délirant
a delirious, unmanageable patient
un patient délirant et ingérable
delirious joy; a crowd of delirious baseball fans.
une joie délirante ; une foule de supporters de baseball en délire
there was a great roar from the delirious crowd.
Un grand rugissement s'est échappé de la foule délirante.
He was delirious, murmuring about that matter.
Il était délirant, murmurant à propos de cette affaire.
She was delirious with fever.
Elle était délirante à cause de la fièvre.
The patient's delirious ramblings made no sense.
Les divagations délirantes du patient n'avaient aucun sens.
The concert was so amazing, I was delirious with joy.
Le concert était tellement incroyable que j'étais fou de joie.
The delirious laughter echoed through the room.
Le rire délirant résonnait dans la pièce.
He was delirious with excitement after winning the game.
Il était fou d'excitation après avoir gagné le match.
The drug caused her to become delirious.
La drogue l'a rendu délirant.
The delirious crowd cheered wildly for the band.
La foule délirante applaudissait sauvagement pour le groupe.
The delirious dream felt so real.
Le rêve délirant semblait si réel.
He was delirious with hunger after skipping lunch.
Il était fou de faim après avoir sauté le déjeuner.
The delirious state of mind left her feeling disoriented.
L'état délirant l'a laissée se sentir désorientée.
I found the combination of crafty diction and delirious imagery exciting and illuminating.
J'ai trouvé l'association de diction rusée et d'imagerie délirante excitante et éclairante.
Source: Stephen King on WritingOf course! I...I bet he's pretty delirious.
Bien sûr ! Je... Je suis sûr qu'il est assez délirant.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4A bad infection can make you delirious.
Une mauvaise infection peut vous rendre délirant.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionI have lain here for nine weeks, delirious.
Je suis resté ici pendant neuf semaines, délirant.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionRunning around the house, screaming, delirious.
Courant dans la maison, en hurlant, délirant.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)It might seem like the pirates are delirious from dehydration.
Il pourrait sembler que les pirates sont délirants à cause de la déshydratation.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Something like that… I was delirious, no doubt… " said Dumbledore.
« Quelque chose comme ça… J'étais délirant, sans aucun doute… » dit Dumbledore.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsEventually, victims may become delirious with severely impaired brain function.
Finalement, les victimes peuvent devenir délirantes avec un dysfonctionnement cérébral sévère.
Source: Asap SCIENCE SelectionHey. You're delirious. You need to let me help you.
Hé. Tu es délirant. Tu as besoin de me laisser t'aider.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The delirious mouse approaches Fluffy and, voila, the parasite finds its way home.
La souris délirante s'approche de Fluffy et, voilà, le parasite trouve le chemin du foyer.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant