| Pluriel | demotions |
she could remain on the staff if she accepted demotion to ordinary lecturer.
elle pouvait rester à l'effectif si elle acceptait d'être rétrogradée au poste d'enseignant ordinaire.
The promotion, demotion and declassification are transacted every half a year.The archiving should be checked and cleared up yearly.
La promotion, la rétrogradation et la déclassification sont effectuées tous les six mois. L'archivage doit être vérifié et nettoyé chaque année.
NEVER cheer for the coup until the countercoup has failed. Though Pluto has officially lost its lofty title of “planet”, a rebellion against its demotion is brewing.
Ne jamais applaudir le coup d'État tant que le contre-coup d'État n'a pas échoué. Bien que Pluton ait officiellement perdu son titre prestigieux de « planète », une rébellion contre son rétrogradation est en cours.
The demotion came as a shock to the employee.
La rétrogradation a été un choc pour l'employé.
She faced demotion after being caught violating company policies.
Elle risquait une rétrogradation après avoir été prise en flagrant délit de violation des politiques de l'entreprise.
The demotion was a result of restructuring within the company.
La rétrogradation était le résultat d'une restructuration au sein de l'entreprise.
He felt humiliated by the demotion in front of his colleagues.
Il s'est senti humilié par la rétrogradation devant ses collègues.
The demotion was a setback in his career progression.
La rétrogradation a été un revers dans sa progression de carrière.
She had to accept the demotion as a consequence of her actions.
Elle a dû accepter la rétrogradation comme conséquence de ses actes.
The demotion was announced during a company meeting.
La rétrogradation a été annoncée lors d'une réunion d'entreprise.
The demotion affected his morale and motivation at work.
La rétrogradation a affecté son moral et sa motivation au travail.
That was a demotion for me at the time.
C'était une rétrogradation pour moi à l'époque.
Source: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechOn paper, the job shift suggest a big demotion in power.
Sur le papier, le changement de poste suggère une forte rétrogradation en termes de pouvoir.
Source: NPR News August 2014 CompilationOfficials face demotions or even jail time if found lying about the information.
Les responsables risquent des rétrogradations, voire des peines de prison, s'ils sont pris à mentir sur ces informations.
Source: CRI Online March 2015 CollectionThe demotion comes less than 18 months after his controversial appointment amid claims of cronyism.
La rétrogradation survient moins de 18 mois après sa nomination controversée, en raison d'accusations de népotisme.
Source: The Economist (Summary)The guideline said physical training should be linked to personnel management, referring to promotions or demotions.
La directive indiquait que la formation physique devait être liée à la gestion du personnel, en référence aux promotions ou aux rétrogradations.
Source: CRI Online February 2015 CollectionFor the rejected party, the step from lover to friend is an eternally humiliating demotion.
Pour la personne rejetée, le passage de l'amant à l'ami est une rétrogradation éternellement humiliante.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)500. His appointment to the Minister of Culture was seen as a demotion.
500. Sa nomination au poste de ministre de la Culture était perçue comme une rétrogradation.
Source: PTE_WDFThe shift amounted to a demotion for New Jersey Gov. Chris Christie, who had been running Trump’s transition planning for months.
Le changement équivalait à une rétrogradation pour le gouverneur du New Jersey, Chris Christie, qui supervisait depuis des mois la planification de la transition de Trump.
Source: AP Listening November 2016 CollectionI'm quite familiar with Dr. Tyson. He's responsible for the demotion of Pluto from planetary status. I liked Pluto. Ergo I do not like you.
Je connais bien le Dr Tyson. Il est responsable de la rétrogradation de Pluton de statut planétaire. J'aimais Pluton. Par conséquent, je ne vous aime pas.
Source: The Big Bang Theory Season 4Many people choose not to become whistleblowers due to the fear of retaliation - from demotions to death threats to job loss, perpetual job loss.
De nombreuses personnes choisissent de ne pas devenir des lanceurs d'alerte en raison de la peur des représailles, allant de rétrogradations à menaces de mort en passant par la perte d'emploi, la perte d'emploi permanente.
Source: TED Radio Hourshe could remain on the staff if she accepted demotion to ordinary lecturer.
elle pouvait rester à l'effectif si elle acceptait d'être rétrogradée au poste d'enseignant ordinaire.
The promotion, demotion and declassification are transacted every half a year.The archiving should be checked and cleared up yearly.
La promotion, la rétrogradation et la déclassification sont effectuées tous les six mois. L'archivage doit être vérifié et nettoyé chaque année.
NEVER cheer for the coup until the countercoup has failed. Though Pluto has officially lost its lofty title of “planet”, a rebellion against its demotion is brewing.
Ne jamais applaudir le coup d'État tant que le contre-coup d'État n'a pas échoué. Bien que Pluton ait officiellement perdu son titre prestigieux de « planète », une rébellion contre son rétrogradation est en cours.
The demotion came as a shock to the employee.
La rétrogradation a été un choc pour l'employé.
She faced demotion after being caught violating company policies.
Elle risquait une rétrogradation après avoir été prise en flagrant délit de violation des politiques de l'entreprise.
The demotion was a result of restructuring within the company.
La rétrogradation était le résultat d'une restructuration au sein de l'entreprise.
He felt humiliated by the demotion in front of his colleagues.
Il s'est senti humilié par la rétrogradation devant ses collègues.
The demotion was a setback in his career progression.
La rétrogradation a été un revers dans sa progression de carrière.
She had to accept the demotion as a consequence of her actions.
Elle a dû accepter la rétrogradation comme conséquence de ses actes.
The demotion was announced during a company meeting.
La rétrogradation a été annoncée lors d'une réunion d'entreprise.
The demotion affected his morale and motivation at work.
La rétrogradation a affecté son moral et sa motivation au travail.
That was a demotion for me at the time.
C'était une rétrogradation pour moi à l'époque.
Source: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechOn paper, the job shift suggest a big demotion in power.
Sur le papier, le changement de poste suggère une forte rétrogradation en termes de pouvoir.
Source: NPR News August 2014 CompilationOfficials face demotions or even jail time if found lying about the information.
Les responsables risquent des rétrogradations, voire des peines de prison, s'ils sont pris à mentir sur ces informations.
Source: CRI Online March 2015 CollectionThe demotion comes less than 18 months after his controversial appointment amid claims of cronyism.
La rétrogradation survient moins de 18 mois après sa nomination controversée, en raison d'accusations de népotisme.
Source: The Economist (Summary)The guideline said physical training should be linked to personnel management, referring to promotions or demotions.
La directive indiquait que la formation physique devait être liée à la gestion du personnel, en référence aux promotions ou aux rétrogradations.
Source: CRI Online February 2015 CollectionFor the rejected party, the step from lover to friend is an eternally humiliating demotion.
Pour la personne rejetée, le passage de l'amant à l'ami est une rétrogradation éternellement humiliante.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)500. His appointment to the Minister of Culture was seen as a demotion.
500. Sa nomination au poste de ministre de la Culture était perçue comme une rétrogradation.
Source: PTE_WDFThe shift amounted to a demotion for New Jersey Gov. Chris Christie, who had been running Trump’s transition planning for months.
Le changement équivalait à une rétrogradation pour le gouverneur du New Jersey, Chris Christie, qui supervisait depuis des mois la planification de la transition de Trump.
Source: AP Listening November 2016 CollectionI'm quite familiar with Dr. Tyson. He's responsible for the demotion of Pluto from planetary status. I liked Pluto. Ergo I do not like you.
Je connais bien le Dr Tyson. Il est responsable de la rétrogradation de Pluton de statut planétaire. J'aimais Pluton. Par conséquent, je ne vous aime pas.
Source: The Big Bang Theory Season 4Many people choose not to become whistleblowers due to the fear of retaliation - from demotions to death threats to job loss, perpetual job loss.
De nombreuses personnes choisissent de ne pas devenir des lanceurs d'alerte en raison de la peur des représailles, allant de rétrogradations à menaces de mort en passant par la perte d'emploi, la perte d'emploi permanente.
Source: TED Radio HourExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant