| Participe présent | detailing |
| Pluriel | detailings |
attention to detail
attention aux détails
detailed information
informations détaillées
a brief prologue detailing our hero's backstory.
un bref prologue détaillant le passé de notre héros.
The procedure and approaches of detailing and two-valued processing of scanning images by using DIPNET image-processing system are expounded.
Les procédures et les approches du détail et du traitement bivalué des images numérisées en utilisant le système de traitement d'image DIPNET sont exposées.
The car detailing service includes cleaning, waxing, and polishing.
Le service de detailing automobile comprend le nettoyage, le polissage et la cerclage.
She spent hours detailing every aspect of the project.
Elle a passé des heures à détailler chaque aspect du projet.
The report needs more detailing to provide a comprehensive analysis.
Le rapport nécessite plus de détails pour fournir une analyse complète.
The artist is known for his intricate detailing in his paintings.
L'artiste est connu pour ses détails complexes dans ses peintures.
The architect is currently detailing the blueprints for the new building.
L'architecte travaille actuellement sur les plans du nouveau bâtiment.
The book provides a step-by-step detailing of the cooking process.
Le livre fournit un guide étape par étape du processus de cuisson.
The company is focusing on detailing customer feedback to improve their services.
L'entreprise se concentre sur l'analyse des commentaires des clients pour améliorer ses services.
The detective spent hours detailing the suspect's movements on the night of the crime.
Le détective a passé des heures à détailler les mouvements du suspect la nuit du crime.
The designer is known for her attention to detailing in her fashion designs.
La designer est connue pour son souci du détail dans ses créations de mode.
The manual provides detailed detailing on how to assemble the furniture.
Le manuel fournit des instructions détaillées sur la façon d'assembler les meubles.
I'm just like obsessed with all this detailing and everything.
Je suis vraiment obsédé par tous ces détails et tout le reste.
Source: Architectural DigestIt was built in the 1800s and features intricate detailing both on the exterior and interior.
Il a été construit au XIXe siècle et présente des détails complexes à l'extérieur comme à l'intérieur.
Source: Travel around the worldBeckett says the lawyers need more time to go through evidence and documents detailing the case.
Beckett dit que les avocats ont besoin de plus de temps pour examiner les preuves et les documents détaillant l'affaire.
Source: CRI Online September 2017 CollectionHere are some leaflets detailing everything we've discussed.
Voici quelques brochures détaillant tout ce dont nous avons discuté.
Source: Banking Situational ConversationAesthetic effect came from the landscape, new materials, and forthright detailing.
L'effet esthétique provenait du paysage, de nouveaux matériaux et d'un travail de détail direct.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I need the report detailing your travel expenses by this Friday.
J'ai besoin du rapport détaillant vos dépenses de voyage d'ici vendredi.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The U.K. government will publish a 50-page document today detailing the new guidelines.
Le gouvernement britannique publiera aujourd'hui un document de 50 pages détaillant les nouvelles directives.
Source: NPR News May 2020 CompilationIn September, the Committee released a report detailing several recommendations to do just that.
En septembre, le comité a publié un rapport détaillant plusieurs recommandations à cet effet.
Source: VOA Video HighlightsIt's a combat report detailing the attack that my client just testified about.
C'est un rapport de combat détaillant l'attaque dont mon client a témoigné.
Source: Out of Control Season 3So do you have any thoughts about connoisseurship prior to doing the forensic analysis and that kind or scientific detailing?
Avez-vous des réflexions sur le sens aigu de l'œil avant d'effectuer l'analyse médico-légale et ce genre de travail de détail scientifique ?
Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"attention to detail
attention aux détails
detailed information
informations détaillées
a brief prologue detailing our hero's backstory.
un bref prologue détaillant le passé de notre héros.
The procedure and approaches of detailing and two-valued processing of scanning images by using DIPNET image-processing system are expounded.
Les procédures et les approches du détail et du traitement bivalué des images numérisées en utilisant le système de traitement d'image DIPNET sont exposées.
The car detailing service includes cleaning, waxing, and polishing.
Le service de detailing automobile comprend le nettoyage, le polissage et la cerclage.
She spent hours detailing every aspect of the project.
Elle a passé des heures à détailler chaque aspect du projet.
The report needs more detailing to provide a comprehensive analysis.
Le rapport nécessite plus de détails pour fournir une analyse complète.
The artist is known for his intricate detailing in his paintings.
L'artiste est connu pour ses détails complexes dans ses peintures.
The architect is currently detailing the blueprints for the new building.
L'architecte travaille actuellement sur les plans du nouveau bâtiment.
The book provides a step-by-step detailing of the cooking process.
Le livre fournit un guide étape par étape du processus de cuisson.
The company is focusing on detailing customer feedback to improve their services.
L'entreprise se concentre sur l'analyse des commentaires des clients pour améliorer ses services.
The detective spent hours detailing the suspect's movements on the night of the crime.
Le détective a passé des heures à détailler les mouvements du suspect la nuit du crime.
The designer is known for her attention to detailing in her fashion designs.
La designer est connue pour son souci du détail dans ses créations de mode.
The manual provides detailed detailing on how to assemble the furniture.
Le manuel fournit des instructions détaillées sur la façon d'assembler les meubles.
I'm just like obsessed with all this detailing and everything.
Je suis vraiment obsédé par tous ces détails et tout le reste.
Source: Architectural DigestIt was built in the 1800s and features intricate detailing both on the exterior and interior.
Il a été construit au XIXe siècle et présente des détails complexes à l'extérieur comme à l'intérieur.
Source: Travel around the worldBeckett says the lawyers need more time to go through evidence and documents detailing the case.
Beckett dit que les avocats ont besoin de plus de temps pour examiner les preuves et les documents détaillant l'affaire.
Source: CRI Online September 2017 CollectionHere are some leaflets detailing everything we've discussed.
Voici quelques brochures détaillant tout ce dont nous avons discuté.
Source: Banking Situational ConversationAesthetic effect came from the landscape, new materials, and forthright detailing.
L'effet esthétique provenait du paysage, de nouveaux matériaux et d'un travail de détail direct.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I need the report detailing your travel expenses by this Friday.
J'ai besoin du rapport détaillant vos dépenses de voyage d'ici vendredi.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The U.K. government will publish a 50-page document today detailing the new guidelines.
Le gouvernement britannique publiera aujourd'hui un document de 50 pages détaillant les nouvelles directives.
Source: NPR News May 2020 CompilationIn September, the Committee released a report detailing several recommendations to do just that.
En septembre, le comité a publié un rapport détaillant plusieurs recommandations à cet effet.
Source: VOA Video HighlightsIt's a combat report detailing the attack that my client just testified about.
C'est un rapport de combat détaillant l'attaque dont mon client a témoigné.
Source: Out of Control Season 3So do you have any thoughts about connoisseurship prior to doing the forensic analysis and that kind or scientific detailing?
Avez-vous des réflexions sur le sens aigu de l'œil avant d'effectuer l'analyse médico-légale et ce genre de travail de détail scientifique ?
Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant