dieting

[États-Unis]/'daiətiŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la pratique de se restreindre à de petites quantités ou à des types spéciaux d'aliments afin de perdre du poids ou d'améliorer la santé
v. réguler la consommation alimentaire de (quelqu'un)
Word Forms
Participe présentdieting
Plurieldietings

Expressions & Collocations

low-calorie diet

régime hypocalorique

Phrases d'exemple

His doctor is dieting him strictly.

Son médecin le met à régime strict.

After the feast she spent a week dieting to salve her conscience.

Après le festin, elle a passé une semaine à régime pour apaiser sa conscience.

After years of dieting, Carol’s metabolism was completely out of whack.

Après des années de régime, le métabolisme de Carol était complètement déséquilibré.

She is dieting to lose weight for her wedding.

Elle est à régime pour perdre du poids pour son mariage.

Many people struggle with yo-yo dieting, where they constantly gain and lose weight.

De nombreuses personnes ont du mal avec les régimes yo-yo, où elles prennent et perdent constamment du poids.

Regular exercise is important when dieting to maintain muscle mass.

Il est important de faire de l'exercice régulièrement lorsque l'on est à régime pour maintenir la masse musculaire.

Crash dieting can have negative effects on your health.

Les régimes crash peuvent avoir des effets négatifs sur votre santé.

She follows a strict dieting plan to achieve her fitness goals.

Elle suit un régime strict pour atteindre ses objectifs de remise en forme.

Dieting alone may not lead to long-term weight loss.

Le régime à lui seul peut ne pas conduire à une perte de poids à long terme.

It's important to consult a nutritionist before starting any dieting regimen.

Il est important de consulter un nutritionniste avant de commencer un régime.

He is committed to a healthy lifestyle, which includes balanced dieting and regular exercise.

Il s'engage dans un mode de vie sain, qui comprend une alimentation équilibrée et de l'exercice régulier.

Some people find it difficult to stick to a dieting plan due to cravings for unhealthy foods.

Certaines personnes ont du mal à suivre un régime en raison de leurs envies d'aliments malsains.

Gradual changes to your eating habits are more sustainable than extreme dieting measures.

Des changements progressifs dans vos habitudes alimentaires sont plus durables que les mesures de régime extrême.

Exemples du monde réel

The groom would monitor the King's diet and mealtimes.

Le maître d'hôtel surveillerait le régime alimentaire et les repas du roi.

Source: 2018 Best Hits Compilation

The giant panda is famous for its exclusive diet.

Le panda géant est célèbre pour son régime alimentaire exclusif.

Source: Beautiful China

D) It ensures a balanced healthy diet for people the world over.

D) Cela garantit un régime alimentaire sain et équilibré pour les habitants du monde entier.

Source: Past English Level 4 Reading Exam Papers

I'd settle for Stefan's diet at this point.

Je me contenterais du régime alimentaire de Stefan à ce stade.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Well, your doctor has you on a low fat, low sodium diet.

Eh bien, votre médecin vous a mis sous régime pauvre en graisses et en sodium.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

When I was on my residential placement, the family had such a varied diet.

Quand j'étais en placement résidentiel, la famille avait un régime alimentaire très varié.

Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

" Do not forget the diet, " said King Hroar.

" N'oubliez pas le régime alimentaire, " dit le roi Hroar.

Source: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

My parents followed the same diet.

Mes parents suivaient le même régime alimentaire.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Does Yang Ling have a healthy diet?

Yang Ling a-t-il un régime alimentaire sain ?

Source: Jiangsu Yilin Edition Oxford Primary English (Level 3) Grade 6 Lower Volume

So you say your parents also followed a partially vegetarian diet?

Donc, vous dites que vos parents suivaient également un régime végétarien partiel ?

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant