| Participe présent | disappointing |
the team made a disappointing start.
L'équipe a connu un début décevant.
his performance was disappointing to say the least.
Son interprétation était décevante, pour ne pas dire plus.
finished the marathon in a disappointing 12th place.
Il a fini le marathon à une décevante 12ème place.
It was a disappointing performance which lacked finesse.
C'était une performance décevante qui manquait de finesse.
a disappointing debate redeemed only by an outstanding speech.
Un débat décevant, racheté seulement par un discours exceptionnel.
The decision of National Express to break their contract is regretable and disappointing.
La décision de National Express de rompre leur contrat est regrettable et décevante.
The speech was most disappointing,it skirted round all the main questions.
Le discours était très décevant, il tournait autour de toutes les questions principales.
What with the dry weather and a plague of greenfly, my roses are very disappointing this year.
À cause de la sécheresse et d'une infestation de pucéons, mes roses sont très décevantes cette année.
His decision to resign was disappointing, but it’s no use crying over spilt milk. We need to concentrate on finding someone to replace him.
Sa décision de démissionner était décevante, mais il ne sert à rien se lamenter. Nous devons nous concentrer sur la recherche de quelqu'un pour le remplacer.
Both of us, for instance, had very disappointing fathers...very disappointing indeed.
Nous aussi, par exemple, avions des pères très décevants... très décevants, en effet.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireNow that we've found over 4,100 exoplanets, we've learned something rather disappointing.
Maintenant que nous avons découvert plus de 4 100 exoplanètes, nous avons appris quelque chose de plutôt décevant.
Source: If there is a if.163. I pointed out the joint on the coin at the disappointing appointment.
163. J'ai souligné la jointure sur la pièce lors du rendez-vous décevant.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And the results actually have been quite disappointing.
Et les résultats se sont en fait avérés assez décevants.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionI've never been any good at disappointing Rick.
Je n'ai jamais été doué pour décevoir Rick.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)The reality might be a little disappointing.
La réalité pourrait être un peu décevante.
Source: If there is a if.The weather this fall has been disappointing.
Le temps cet automne a été décevant.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Performance of the stock has obviously been disappointing.
La performance de l'action a évidemment été décevante.
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionThat was a somewhat disappointing result for me.
C'était un résultat assez décevant pour moi.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500the team made a disappointing start.
L'équipe a connu un début décevant.
his performance was disappointing to say the least.
Son interprétation était décevante, pour ne pas dire plus.
finished the marathon in a disappointing 12th place.
Il a fini le marathon à une décevante 12ème place.
It was a disappointing performance which lacked finesse.
C'était une performance décevante qui manquait de finesse.
a disappointing debate redeemed only by an outstanding speech.
Un débat décevant, racheté seulement par un discours exceptionnel.
The decision of National Express to break their contract is regretable and disappointing.
La décision de National Express de rompre leur contrat est regrettable et décevante.
The speech was most disappointing,it skirted round all the main questions.
Le discours était très décevant, il tournait autour de toutes les questions principales.
What with the dry weather and a plague of greenfly, my roses are very disappointing this year.
À cause de la sécheresse et d'une infestation de pucéons, mes roses sont très décevantes cette année.
His decision to resign was disappointing, but it’s no use crying over spilt milk. We need to concentrate on finding someone to replace him.
Sa décision de démissionner était décevante, mais il ne sert à rien se lamenter. Nous devons nous concentrer sur la recherche de quelqu'un pour le remplacer.
Both of us, for instance, had very disappointing fathers...very disappointing indeed.
Nous aussi, par exemple, avions des pères très décevants... très décevants, en effet.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireNow that we've found over 4,100 exoplanets, we've learned something rather disappointing.
Maintenant que nous avons découvert plus de 4 100 exoplanètes, nous avons appris quelque chose de plutôt décevant.
Source: If there is a if.163. I pointed out the joint on the coin at the disappointing appointment.
163. J'ai souligné la jointure sur la pièce lors du rendez-vous décevant.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And the results actually have been quite disappointing.
Et les résultats se sont en fait avérés assez décevants.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionI've never been any good at disappointing Rick.
Je n'ai jamais été doué pour décevoir Rick.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)The reality might be a little disappointing.
La réalité pourrait être un peu décevante.
Source: If there is a if.The weather this fall has been disappointing.
Le temps cet automne a été décevant.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Performance of the stock has obviously been disappointing.
La performance de l'action a évidemment été décevante.
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionThat was a somewhat disappointing result for me.
C'était un résultat assez décevant pour moi.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant